Civic
Community translation
Help translate Civic
Bring this site to your language. Members suggest translations, others vote, and reviewers approve them. Approved translations appear on the site within minutes.
Choose your language Your translation dashboard
Charter and governance terms change only with the organisation's reviewers.
0%
0 of 26 languages started. 1,308,346 strings left to translate.
Languages
- KurdishKMR
0% · 50,321 strings left
Start translating Kurdish - کوردیی ناوەندیCKB
0% · 50,321 strings left
Start translating کوردیی ناوەندی - العربيةAR
0% · 50,321 strings left
Start translating العربية - فارسیFA
0% · 50,321 strings left
Start translating فارسی - TürkçeTR
0% · 50,321 strings left
Start translating Türkçe - azərbaycanAZ
0% · 50,321 strings left
Start translating azərbaycan - danskDA
0% · 50,321 strings left
Start translating dansk - DeutschDE
0% · 50,321 strings left
Start translating Deutsch - ΕλληνικάEL
0% · 50,321 strings left
Start translating Ελληνικά - suomiFI
0% · 50,321 strings left
Start translating suomi - françaisFR
0% · 50,321 strings left
Start translating français - עבריתHE
0% · 50,321 strings left
Start translating עברית - հայերենHY
0% · 50,321 strings left
Start translating հայերեն - italianoIT
0% · 50,321 strings left
Start translating italiano - 日本語JA
0% · 50,321 strings left
Start translating 日本語 - ქართულიKA
0% · 50,321 strings left
Start translating ქართული - norsk bokmålNB
0% · 50,321 strings left
Start translating norsk bokmål - NederlandsNL
0% · 50,321 strings left
Start translating Nederlands - русскийRU
0% · 50,321 strings left
Start translating русский - svenskaSV
0% · 50,321 strings left
Start translating svenska - españolES
0% · 50,321 strings left
Start translating español - हिन्दीHI
0% · 50,321 strings left
Start translating हिन्दी - IndonesiaID
0% · 50,321 strings left
Start translating Indonesia - 한국어KO
0% · 50,321 strings left
Start translating 한국어 - portuguêsPT
0% · 50,321 strings left
Start translating português - 中文ZH
0% · 50,321 strings left
Start translating 中文
How to take part
- Pick your languageChoose a language above. The editor opens on this site's strings.
- Sign in onceUse your account on this site or the Nexus Passport. Nothing else is needed.
- Suggest or voteSuggest a translation, or vote for a suggestion you agree with. On any page, select a passage and choose "Suggest a better translation".
- A reviewer approvesThe approved text appears on the site at its language address.
Reviewers and roles
- Contributors
- Any signed-in member can suggest a translation and vote.
- Reviewers
- People the organisation trusts for a language. They approve suggestions, and only an approved text goes live.
- Language leads
- Reviewers who keep a language consistent and welcome new contributors.