L’espace d’apprentissage entre pairs du réseau, ouvert aux contributeurs de tout horizon ; il n’est pas une université et ne délivre aucun diplôme. L’espace d’apprentissage entre pairs de l’Organisation de coopération kurde, ouvert aux contributeurs de tous horizons.
Communautés de pratique
Normes d’éducation et de langue
Le kurde est enseigné dans plusieurs variétés et écritures. Cette communauté définirait des normes de cours et des descripteurs de niveau qui traitent chaque variété équitablement.
- Statut
- Proposé
- Ce qu’il propose
- 4
- Cours
- 2
- Programmes nationaux
- 35
Avant de commencer L’Organisation de coopération kurde est une fédération de communautés qui apprennent les unes des autres. Elle n’est pas une université, ne revendique aucune autorité publique et ne sert aucun gouvernement, parti ou organisme confessionnel.
Les cours sont rédigés et relus par des pairs. Les plans restent des brouillons jusqu’à la relecture par des experts.
Comment cette page traite les éléments de preuve
Chaque chiffre indique sa mesure, son année, sa source et son étiquette. Ce qui est inconnu est indiqué comme inconnu.
- Vérifié
- Une étiquette : l’élément correspond à son enregistrement primaire, comme le tableau officiel ou la notice Crossref.
- Source secondaire
- Une étiquette : le chiffre provient d’un rapport fiable sur la source, et non de la source elle-même.
- À vérifier
- Une étiquette : l’élément est listé tel qu’il a été trouvé et doit encore être vérifié auprès de sa source.
Sources
Notices scientifiques ouvertes sur ce sujet, issues d’index approuvés. Listées à titre de référence, pas encore relues.
- ziyattin YILDIRIMÇAKAR (2026). Supplementary Data for "Language Attitudes and Perceptual Recognition in a Context of Non-State Standardization: Evidence from Kurmanji Kurdish". Zenodo. DOI 10.5281/zenodo.23020543
- The Theories of standardization of language and Kurdish language (2026). Qalaai Zanist Scientific Journal. DOI 10.25212/lfu.qzj.11.1.5
- Shadan Shukr Sabr, Nazira Sabr Mustafa, Talar Sabah Omar et al. (2025). A Comprehensive Part-of-Speech Tagging to Standardize Central-Kurdish Language: A Research Guide for Kurdish Natural Language Processing Tasks. arXiv.
- Anu Leinonen (2025). Struggling against Language Shift: Kurdish Language Education in Turkey. Kurdish Studies Archive. DOI 10.1163/9789004726239_004
- Mohammad Mohammadamini, Daban Q. Jaff, Josep Crego et al. (2026). English to Central Kurdish Speech Translation: Corpus Creation, Evaluation, and Orthographic Standardization. arXiv. DOI 10.63317/4jy562hboezr
Signaler une erreur Ce que nous sommes et ce que nous ne sommes pasEnglish
01Ce qu’il propose
- 01
Descripteurs de niveau
Des niveaux communs pour les cours dans chaque variété kurde.
- 02
Conseils sur les écritures
Des conseils pour les écritures latine, arabe et cyrillique.
- 03
Normes des cours
Ce que chaque cours doit contenir, du plan aux sources.
- 04
Normes pour les enseignants
Des normes pour la formation des enseignants et les écoles de langue maternelle.
02À qui il s’adresse
- Linguistes
- Enseignants de kurde
- Auteurs de cours
- Organisateurs d’écoles de langue maternelle
03Fonctionnement
- Proposition
- la communauté attend la décision de l’organe directeur.
- Adhérer
- les membres participeraient par variété et par domaine.
- Brouillon
- les membres rédigeraient des normes et des descripteurs.
- Relecture
- chaque norme serait évaluée par les pairs avant utilisation.
04Ce qu’elle respecte toujours
- Aucune variété ni aucune écriture n’est placée au-dessus d’une autre
- Indépendant de tout parti, de tout État et de tout financeur
- Les conflits d’intérêts sont déclarés
- Chaque production est relue et sourcée
05Disciplines
-
Enseignement des langues d’origine
Enseigner le kurde aux enfants et aux adultes qui grandissent avec lui à la maison, dans les écoles du week-end et les écoles communautaires.
2 cours4 domaines Ouvert
-
Formation des enseignants
Préparer les enseignants à bien enseigner une matière, en classe ou en ligne.
0 cours4 domaines Proposé
-
Sciences de l’éducation et pédagogie
Comment on apprend, comment les programmes sont conçus et comment les apprentissages sont évalués.
0 cours5 domaines Proposé
-
Linguistique appliquée et apprentissage des langues
Comment on apprend une deuxième langue et en garde deux ou plus, comme le font la plupart des locuteurs kurdes.
0 cours4 domaines Proposé
-
Langue et linguistique kurdes
La linguistique kurde étudie la grammaire, les dialectes, les normes et l’histoire des variétés kurdes.
0 cours5 domaines Proposé
-
Écritures kurdes
Le kurde s’écrit dans trois écritures : latine, arabe et cyrillique.
1 cours5 domaines Ouvert
06Cours
-
Formation des enseignants de kurde
Enseigner le kurde aux enfants et aux adultes dans les écoles communautaires et du week-end.
Vague 1 · 30 h Plan rédigé
-
Passerelle entre les écritures kurdes (latine, arabe, cyrillique)
Lire le kurde dans les trois écritures où il s’écrit, pour que les lecteurs passent d’une communauté à l’autre.
Vague 1 · 12 h Plan rédigé
Un relevé d’achèvement indique ce qui a été étudié et évalué. Ce n’est ni un certificat ni un diplôme.
07Communautés de pratique
-
Indicateurs et méthodes
Une communauté de pratique proposée sur les indicateurs, les chiffres et les méthodes qui les sous-tendent.
-
Évaluation par les pairs
Une communauté de pratique proposée, qui relit les contenus et les productions du réseau avant leur utilisation.
-
Santé, protection et coordination humanitaire
Une communauté de pratique proposée sur la protection, les normes d’orientation et les lignes directrices humanitaires.
-
Moyens de subsistance et facilitation des échanges
Une communauté de pratique proposée sur les moyens de subsistance, la petite entreprise et l’information commerciale.
-
Culture, patrimoine et archives
Une communauté de pratique proposée sur les archives patrimoniales, l’histoire orale et les fonds d’archives.
-
Réduction des risques de catastrophe et adaptation au climat
Une communauté de pratique proposée sur les risques de catastrophe et l’adaptation au climat dans tout le Kurdistan.
-
Préparation des projets, garanties et achats
Une communauté de pratique proposée sur la préparation, les garanties et les achats des projets.
Citer cette page
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Education and Language Standards. kurds.global. https://kurds.global/learn/communities/education-standards/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Education and Language Standards.” kurds.global. https://kurds.global/learn/communities/education-standards/.
- BibTeX
@misc{kco2026_learn_communities_education_standards, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Education and {Language} {Standards}}, url = {https://kurds.global/learn/communities/education-standards/}, howpublished = {https://kurds.global/learn/communities/education-standards/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_learn_commun N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Education and Language Standards UR - https://kurds.global/learn/communities/education-standards/ ER -
08Recherche et sources
Travaux récents et pertinents sur le sujet de cette page, issus de sources scientifiques ouvertes approuvées. Métadonnées et liens uniquement. Les titres restent tels que publiés. Pas encore relu.
-
ziyattin YILDIRIMÇAKAR · 2026 · Zenodo
Jeu de donnéesDataCiteZenodoLibre accèsCC-BY-4.0
-
The Theories of standardization of language and Kurdish language
2026 · Qalaai Zanist Scientific Journal
ArticleCrossrefOpenAIRE
-
Shadan Shukr Sabr, Nazira Sabr Mustafa, Talar Sabah Omar et al. · 2025 · arXiv
PrépublicationarXivLibre accès
-
Struggling against Language Shift: Kurdish Language Education in Turkey
Anu Leinonen · 2025 · Kurdish Studies Archive
SectionCrossrefCC-BY-4.0
-
Mohammad Mohammadamini, Daban Q. Jaff, Josep Crego et al. · 2026 · arXiv
PrépublicationarXivOpenAIRELibre accès
-
KURDISH DIALECT CONTINUUM, AS A STANDARDIZATION SOLUTION
Hewa Salam KHALID · 2015 · International Journal of Kurdish Studies
ArticleCrossrefOpenAIRE
-
Kurdish language and multicultural education in Turkey
Karol Kaczorowski · 2016 · Jagiellonian University Repository (Jagiellonian University)
SectionOpenAlexLibre accèsother-oa
-
2012 · Encyclopedia of Diversity in Education
AutreCrossref
-
Machine Translation Quality in Kurdish Literary Texts
Rajaa Shukri Ahmed, Mozhgan Ghassemiazghandi · 2024 · Elsevier BV
PrépublicationCrossref
-
Georges Vernez, Shelly Culbertson, Louay Constant et al. · 2016 · RAND Corporation
LivreCrossref
Sources, licences et dates de collecte : arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.