KCO
À propos de ce réseau : ce que nous sommes et ce que nous ne sommes pas
L’Organisation de coopération kurde réunit les communautés kurdes de la patrie, de la région et de la diaspora pour apprendre, enseigner et construire sous une même charte. Elle est strictement non partisane et non violente. Ce n’est ni une université, ni une école, ni un organisme délivrant des diplômes. Elle ne revendique aucune autorité publique et n’agit pour aucun gouvernement, parti, entreprise ou autorité religieuse.
01Ce qu’est le réseau
L’Organisation de coopération kurde est une fédération composée d’un niveau mondial, de Sections régionales et de Sections de la diaspora, et d’Antennes communautaires agréées par les Sections.
Elle sert les Kurdes, les nations kurdes et la diaspora kurde : toutes les langues, toutes les confessions et toutes les générations, selon l’auto-identification.
Les contributeurs s’enseignent et se relisent mutuellement, par-delà les dialectes, les frontières et les générations, et les Antennes communautaires construisent des programmes à partir de la base.
Repose sur : Charte, content/network/organisation.json
02Ce que le réseau n’est pas
Le réseau n’est ni une université, ni une école, ni un organisme délivrant des diplômes.
Elle est strictement non partisane et non violente, et ne revendique aucune autorité publique.
Elle n’agit ni pour le compte ni au nom d’un gouvernement, d’un organe d’État, d’un parti politique, d’un acteur armé, d’une entreprise ou d’une autorité religieuse.
Elle ne revendique aucune reconnaissance, aucun partenariat ni aucun soutien que les organes de la charte n’ont pas consignés.
Repose sur : Decision D27, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, Charte
03Fonctionnement
Les cours sont dans l’Académie, classés par faculté, département et discipline, et ouverts aux contributeurs de toutes les variétés du kurde.
Chaque chiffre indique ce qu’il mesure, son année, sa source et son statut. Quand les récits du passé divergent, chaque point de vue est présenté avec ses sources.
Rien n’est décrit comme en fonctionnement avant de fonctionner : les pages disent en formation ou en préparation.
Repose sur : Decision D27, docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md
04Avertissements
Chaque énoncé dit sur quoi il repose.
Statut
Le réseau n’est pas une université et ne délivre aucun diplôme. Un relevé d’achèvement n’est ni un certificat ni un diplôme.
L’Académie est l’espace d’apprentissage d’égal à égal du réseau. Ce n’est ni une université, ni une école, ni un organisme délivrant des diplômes, et aucune autorité éducative ne l’accrédite.
Faculté, département et discipline désignent la façon dont les cours sont classés par matière. Ce ne sont ni des institutions ni des corps enseignants.
Les personnes qui enseignent ou relisent sont des formateurs, des auteurs de cours, des évaluateurs experts, des référents et des contributeurs. Aucun titre académique n’est donné.
Un relevé d’achèvement indique ce qui a été étudié et évalué. Ce n’est ni un certificat ni un diplôme, et aucun employeur ni aucune autorité n’est dit le reconnaître.
Repose sur : Decision D27, content/network/credentials.json, Decision D12
Indépendance
Le réseau n’agit pour aucun gouvernement, aucune entreprise, aucun parti ni aucun organisme confessionnel, et ne revendique aucune autorité publique.
L’Organisation de coopération kurde est indépendante, non partisane et non violente, et ne revendique aucune autorité publique. Elle n’agit ni pour le compte ni au nom d’un gouvernement, d’un organe d’État, d’une entreprise, d’un parti politique, d’une faction, d’un acteur armé ou d’une autorité religieuse.
Les organismes publics, les organismes de normalisation et les institutions ne sont nommés que pour désigner leurs travaux publiés. Les nommer n’implique aucune relation.
Aucun partenariat, aucune reconnaissance ni aucun soutien n’existe sans que les organes de la charte l’aient consigné. Ce qui est en attente est dit en formation ou en préparation.
Repose sur : Charte, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, content/network/membership.json
Apprentissage d’égal à égal
Les cours sont rédigés et relus par des pairs. Les plans restent des brouillons jusqu’à la relecture par des experts.
Les cours sont d’égal à égal. Des contributeurs de tout horizon les rédigent, les relisent, les traduisent et les enseignent.
Un plan reste une ébauche tant qu’un évaluateur expert ne l’a pas vérifié. L’enseignement ne commence qu’après cette relecture.
Les contributeurs ne sont nommés qu’avec leur consentement. L’organisation est l’auteur de référence.
Les traductions rédigées avec l’IA sont signalées tant qu’un relecteur natif ne les a pas vérifiées.
Repose sur : Decision D23, Decision D19, docs/curriculum/CURRICULUM.md
Preuves
Chaque chiffre indique sa mesure, son année, sa source et son étiquette. Ce qui est inconnu est indiqué comme inconnu.
Chaque chiffre porte sa mesure, son année, sa source et son statut : vérifié, secondaire ou à vérifier.
Les chiffres de mesures différentes ne sont jamais additionnés. Quand aucune source ne compte quelque chose, la page le dit.
Les sources primaires viennent d’abord : le tableau du recensement ou le rapport, pas un article à son sujet.
Repose sur : docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md, docs/site/VERIFICATION.md
Sujets controversés
Les sujets controversés présentent chaque partie, sources à l’appui. Rien ici ne soutient une position.
Les sujets controversés nomment chaque point de vue avec ses sources. Les affirmations sont attribuées aux personnes qui les font.
Le fait est séparé de l’interprétation. Les communautés sont désignées par leur propre nom, les variantes étant consignées.
Aucun parti, aucun candidat, aucune faction et aucun acteur armé n’est soutenu.
Repose sur : docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md
Pas de conseil professionnel
Rien ici ne constitue un conseil juridique, d’immigration, médical, de santé mentale, financier ou fiscal.
Les cours et les pages donnent des informations générales pour apprendre.
Ils ne constituent pas un conseil juridique, d’immigration, médical, de santé mentale, financier ou fiscal.
Pour une décision concernant votre propre situation, demandez à un professionnel qualifié qui peut exercer là où vous vivez.
En cas d’urgence, appelez le numéro d’urgence local.
Repose sur : content/site/copy.json, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md
Sécurité
Aucune donnée de membre n’est affichée sur ces pages. La participation est protégée.
Aucune donnée de membre n’est conservée dans ces pages ni affichée sur elles.
Les profils, les appartenances à des groupes et les inscriptions aux cours sont privés par défaut. Chaque champ sensible est facultatif et jamais public.
Ces pages ne chargent aucun script, aucune police, aucun contenu intégré ni aucun traceur tiers. Les tuiles de carte sont la seule exception indiquée.
Votre choix de langue reste dans votre navigateur : le stockage local pf-lang et le cookie interne pf_lang, conservés un an. C’est une préférence uniquement, jamais utilisée pour le suivi. Choisissez une autre langue à tout moment, ou effacez-la avec les données de site de votre navigateur.
Repose sur : docs/safety/THREAT_MODEL.md, Decision D22, content/site/copy.json
Soutien et parrainage
L’Organisation de coopération kurde n’accepte aucun don, sous aucune forme. Le parrainage est la seule forme de soutien.
L’Organisation de coopération kurde n’accepte aucun don, sous aucune forme. Elle ne lance aucun appel, ne demande aucun cadeau et ne perçoit aucun paiement sur ses pages.
Le parrainage est la seule forme de soutien. Une institution ou une entreprise peut ouvrir une demande de parrainage via la page de contact. Les conditions sont en préparation, et aucun sponsor n’est encore nommé.
Un sponsor n’a aucun mot à dire sur le contenu éditorial, les cours, l’adhésion ou les décisions. Les règles de neutralité s’appliquent aux sponsors comme à tous, et un sponsor n’est jamais présenté comme soutenu.
Repose sur : Decision D64, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, content/institution/editorial/neutrality.json
Sources et liens externes
Les sources extérieures conservent leurs propres licences. Un référencement ou un lien ne vaut pas approbation.
Les notices issues de sources externes sont des métadonnées et des liens uniquement. Les titres restent tels que publiés.
Ils proviennent uniquement de sources approuvées dans le registre des sources, chacune nommée avec sa licence.
Une notice listée n’est ni examinée, ni adoptée, ni approuvée. Lisez l’original avant de vous y fier.
Repose sur : feeds/sources.json, docs/site/CITATIONS.md
Traductions
Les traductions sont des ébauches tant qu’un relecteur natif ne les a pas vérifiées. L’anglais est le texte source.
Les pages dans d’autres langues sont des traductions de la source anglaise.
Les traductions rédigées avec l’IA sont publiées comme ébauches signalées. Des relecteurs natifs les vérifient.
Lorsqu’une traduction et la page anglaise diffèrent, la page anglaise fait foi.
Repose sur : Decision D19, Decision D20, docs/site/TRANSLATION.md
05Termes utilisés ici
Chaque terme en une phrase.
- Académie
- L’espace d’apprentissage entre pairs du réseau, ouvert aux contributeurs de tout horizon ; il n’est pas une université et ne délivre aucun diplôme.
- communauté de pratique
- Un groupe de praticiens d’un domaine qui travaillent ensemble sur des cours, des normes et des outils. La charte l’appelle domaine de normes.
- relevé d’achèvement
- Un relevé de ce qui a été étudié et évalué dans un cours ou un parcours. Ce n’est ni un certificat ni un diplôme.
- Antenne communautaire (Community Cell)
- Une unité de la charte, agréée par une Section pour organiser une coopération locale licite dans une ville, un campus ou un réseau professionnel.
- Section
- Une unité de la charte pour une région ou un pays de la diaspora : une Section régionale ou une Section de la diaspora. Elle adapte la méthode commune au droit local et aux risques locaux.
- à vérifier
- Une étiquette : l’élément est listé tel qu’il a été trouvé et doit encore être vérifié auprès de sa source.
- vérifié
- Une étiquette : l’élément correspond à son enregistrement primaire, comme le tableau officiel ou la notice Crossref.
- secondaire
- Une étiquette : le chiffre provient d’un rapport fiable sur la source, et non de la source elle-même.
- faculté
- Un vaste domaine de connaissances qui classe les cours de l’Académie par matière. Ce n’est ni une institution ni un corps enseignant.
- département
- Un groupe de disciplines apparentées au sein d’une faculté. C’est un regroupement de matières, pas une institution.
- discipline
- Une discipline de l’Académie, avec ses domaines, ses cours et ses communautés de pratique.
- domaine
- Un sujet plus précis au sein d’une discipline.
- parcours
- Une suite de cours pour un but donné, qui se termine par un projet final. Elle mène à un relevé d’achèvement, pas à un diplôme.
- cours
- Un ensemble de leçons avec un plan, rédigé et relu par des pairs. Il ne donne aucun crédit académique.
- réussite
- Un relevé attestant que vous avez terminé un cours ou y avez participé. Il n’atteste de compétence pour aucune fonction.
- référent
- Un contributeur qui tient à jour la carte des cours, des sources et des contributeurs d’un domaine. C’est un rôle, pas un titre.
- contributeur
- Toute personne qui écrit, relit, traduit ou enseigne ici, de tout horizon, nommée uniquement avec son consentement.
- plan
- Un plan de cours avec objectifs, modules et évaluation, rédigé avant les leçons et relu avant le début de l’enseignement.
- ébauche
- Un texte en attente de relecture. Il peut changer avant d’être utilisé.
- en formation
- En cours de mise en place : personne n’est listé comme membre et rien ne fonctionne encore.
- proposé
- Une simple proposition, qui existe une fois que l’organe de gouvernance désigné par la charte a décidé.
- conflit d’intérêts
- Un intérêt d’une personne, comme l’argent, la famille, un employeur ou un rôle politique, qui pourrait la faire décider autrement qu’une personne équitable au même endroit.
- retrait
- Se retirer d’une discussion ou d’une décision à cause d’un conflit d’intérêts, sans voir ses documents confidentiels.
- répression transnationale
- Actes d’un État pour surveiller, faire pression sur ou nuire à des personnes qui vivent hors de ses frontières, y compris leurs familles restées au pays.
- doxxing
- Publier ou transmettre le vrai nom, l’adresse, le lieu de travail, la famille ou les photos d’une personne sans son consentement, pour l’humilier ou la mettre en danger.
- relecture native
- Une vérification d’une traduction par un locuteur natif de la langue. Ensuite, la page ne porte plus la mention de traduction.
- langue de repli
- La langue que voit un lecteur quand une page n’a pas de version dans sa propre langue. Sur ce réseau, c’est l’anglais ; aucune langue kurde ne se replie sur une langue d’État.
- niveau de traitement
- Un niveau des règles de traitement que chaque participant suit. Il fixe qui peut voir une information.
- journal des corrections
- La liste publique des erreurs corrigées sur les pages du réseau, chacune avec sa date, ce qui était faux, ce qui est juste et la source.
- vérification croisée
- Une vérification de source qui ne compte que si des membres d’au moins deux sites communautaires s’accordent, afin qu’aucune communauté ne décide seule.
- notice contestée
- Une notice commune contestée par une correction ayant sa propre source. Elle reste listée, signalée, avec les deux points de vue.
06Termes juridiques
Sanctions
L’adhésion, le parrainage et les conditions de tout cours payant comporteront chacun une clause de sanctions, une fois que le conseil juridique l’aura confirmée.
L’organisation respecte les lois sur les sanctions et le contrôle des exportations qui s’appliquent à elle et à ses prestataires de paiement.
Les pages publiques en libre accès restent publiques.
Repose sur : Decision L3, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md
07Corrections
Les corrections sont consignées publiquement.
- Signaler une erreur
- Signaler une erreur
- Contact
- kurds.global/contact/
Plans et aperçus
Où le travail est planifié, où les décisions sont consignées, ainsi que les scènes, les récits et la bibliothèque des récits.
-
Programme de travail
Chantiers par phase et par statut.
-
Décisions
Le registre des décisions, ouvertes et prises.
-
Explorer
Les scènes et les récits, chacun ouvert à la relecture.
-
Bibliothèque
Le catalogue de la bibliothèque des récits.