KCO
Sobre esta red: qué somos y qué no somos
La Organización de Cooperación Kurda reúne a las comunidades kurdas de la patria, de la región y de la diáspora para aprender, enseñar y construir bajo una sola Carta. Es estrictamente apartidista y no violenta. No es una universidad, una escuela ni un organismo que otorgue títulos. No afirma tener ninguna autoridad pública y no actúa por ningún gobierno, partido, empresa ni autoridad religiosa.
01Qué es la red
La Organización de Cooperación Kurda es una federación de un nivel Global, Secciones Regionales y Secciones de la Diáspora, y Núcleos Comunitarios (Community Cells) con carta otorgada por las Secciones.
Sirve a los kurdos, a las naciones kurdas y a la diáspora kurda: de todas las lenguas, creencias y generaciones, por autoidentificación.
Las personas colaboradoras se enseñan y se revisan entre sí a través de dialectos, fronteras y generaciones, y los Núcleos Comunitarios (Community Cells) construyen programas desde la base.
Se apoya en: Carta, content/network/organisation.json
02Qué no es la red
La red no es una universidad, una escuela ni un organismo que otorgue títulos.
Es estrictamente apartidista y no violenta, y no afirma tener ninguna autoridad pública.
No actúa por cuenta ni en nombre de ningún gobierno, organismo estatal, partido político, actor armado, empresa ni autoridad religiosa.
No afirma ningún reconocimiento, alianza ni respaldo que los órganos de la Carta no hayan registrado.
Se apoya en: Decision D27, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, Carta
03Cómo funciona
Los cursos están en la Academia, ordenados por facultad, departamento y disciplina, y abiertos a colaboradores de todas las variedades del kurdo.
Cada cifra indica qué mide, su año, su fuente y su etiqueta. Cuando los relatos del pasado se contradicen, se muestra cada versión con sus fuentes.
Nada se describe como en funcionamiento antes de que funcione: las páginas dicen en formación o en preparación.
Se apoya en: Decision D27, docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md
04Avisos legales
Cada afirmación indica en qué se apoya.
Estado
La red no es una universidad y no otorga títulos. Un registro de finalización no es un certificado ni una titulación.
La Academia es el espacio de aprendizaje entre pares de la red. No es una universidad, una escuela ni un organismo que otorgue títulos, y ninguna autoridad educativa la acredita.
Facultad, departamento y disciplina indican cómo se ordenan los cursos por materia. No son instituciones ni cuerpos docentes.
Quienes enseñan o revisan son instructores, autores de cursos, revisores expertos, custodios y colaboradores. No se otorga ningún título académico.
Un registro de finalización muestra lo que se estudió y se evaluó. No es un certificado ni una titulación, y no se dice que ningún empleador o autoridad lo reconozca.
Se apoya en: Decision D27, content/network/credentials.json, Decision D12
Independencia
La red no actúa por ningún gobierno, empresa, partido ni organismo religioso, y no afirma tener ninguna autoridad pública.
La Organización de Cooperación Kurda es independiente, apartidista y no violenta, y no afirma tener ninguna autoridad pública. No actúa por cuenta ni en nombre de ningún gobierno, organismo estatal, empresa, partido político, facción, actor armado ni autoridad religiosa.
Los organismos públicos, los organismos de normalización y las instituciones se nombran solo para identificar su trabajo publicado. Nombrarlos no implica ninguna relación.
No existe ninguna alianza, reconocimiento ni respaldo salvo que los órganos de la Carta lo registren. Lo pendiente se describe como en formación o en preparación.
Se apoya en: Carta, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, content/network/membership.json
Aprendizaje entre pares
Los cursos los redactan y revisan pares. Los esquemas son borradores hasta la revisión de expertos.
Los cursos son entre pares. Colaboradores de todos los orígenes los escriben, revisan, traducen e imparten.
Un esquema es un borrador hasta que una persona experta lo haya revisado. La enseñanza empieza solo después de la revisión.
Las personas colaboradoras se nombran solo con su consentimiento. La organización es la autora de referencia.
Las traducciones redactadas con IA llevan una etiqueta hasta que una persona revisora nativa las comprueba.
Se apoya en: Decision D23, Decision D19, docs/curriculum/CURRICULUM.md
Evidencia
Cada cifra indica su medida, año, fuente y etiqueta. Lo desconocido se muestra como desconocido.
Cada cifra lleva su medida, año, fuente y etiqueta: verificada, secundaria o por verificar.
Nunca se suman cifras de medidas distintas. Cuando ninguna fuente cuenta algo, la página lo dice.
Primero van las fuentes primarias: la tabla del censo o el informe, no un artículo sobre ellos.
Se apoya en: docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md, docs/site/VERIFICATION.md
Temas controvertidos
Los temas controvertidos muestran todas las posturas, con fuentes. Nada de lo que aparece aquí respalda una postura.
Los temas controvertidos nombran a todas las partes con sus fuentes. Las afirmaciones se atribuyen a quienes las hacen.
Los hechos se mantienen separados de la interpretación. Las comunidades se nombran con sus propios nombres, y se registran las alternativas.
No se respalda a ningún partido, candidato, facción ni actor armado.
Se apoya en: docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md
No es asesoramiento profesional
Nada de lo que aquí aparece es asesoramiento jurídico, migratorio, médico, de salud mental, financiero ni fiscal.
Los cursos y las páginas ofrecen información general para aprender.
No son asesoramiento jurídico, migratorio, médico, de salud mental, financiero ni fiscal.
Para tomar una decisión sobre su propia situación, consulte a un profesional cualificado que pueda ejercer donde usted vive.
En una emergencia, llame al número de emergencias de su localidad.
Se apoya en: content/site/copy.json, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md
Seguridad
En estas páginas no se muestran datos de integrantes. La participación está protegida.
En estas páginas no se guardan ni se muestran datos de integrantes.
Los perfiles, la pertenencia a grupos y las inscripciones en cursos son privados por defecto. Todo campo sensible es opcional y nunca es público.
Estas páginas no cargan scripts, fuentes tipográficas, contenido incrustado ni rastreadores de terceros. Los mosaicos de mapa son la única excepción declarada.
Su elección de idioma se queda en su navegador: almacenamiento local pf-lang y la cookie propia pf_lang, que se conservan durante un año. Es solo una preferencia y nunca se usa para el rastreo. Elija otro idioma cuando quiera o bórrela con los datos del sitio de su navegador.
Se apoya en: docs/safety/THREAT_MODEL.md, Decision D22, content/site/copy.json
Apoyo y patrocinio
La Organización de Cooperación Kurda no acepta donaciones de ninguna forma. El patrocinio es la única forma de apoyo.
La Organización de Cooperación Kurda no acepta donaciones de ninguna forma. No hace llamamientos, no pide regalos y no cobra ningún pago en sus páginas.
El patrocinio es la única forma de apoyo. Una institución o empresa puede iniciar una consulta de patrocinio mediante la página de contacto. Las condiciones están en preparación y aún no se nombra a ningún patrocinador.
Un patrocinador no tiene voz en el contenido editorial, los cursos, la membresía ni las decisiones. Las normas de neutralidad se aplican a los patrocinadores como a todos, y un patrocinador nunca se presenta como respaldado.
Se apoya en: Decision D64, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, content/institution/editorial/neutrality.json
Fuentes y enlaces externos
Las fuentes externas conservan sus propias licencias. Figurar en una lista o un enlace no implica respaldo.
Los registros de fuentes externas son solo metadatos y enlaces. Los títulos se mantienen tal como se publicaron.
Proceden solo de fuentes aprobadas en el registro de fuentes, cada una nombrada con su licencia.
Un registro incluido en la lista no es revisado, adoptado ni respaldado. Lea el original antes de basarse en él.
Se apoya en: feeds/sources.json, docs/site/CITATIONS.md
Traducciones
Las traducciones son borradores hasta que una persona revisora nativa las comprueba. El inglés es el texto fuente.
Las páginas en otros idiomas son traducciones de la fuente en inglés.
Las traducciones redactadas con IA se publican como borradores etiquetados. Revisores nativos las comprueban.
Si una traducción y la página en inglés difieren, la página en inglés es la fuente.
Se apoya en: Decision D19, Decision D20, docs/site/TRANSLATION.md
05Términos usados aquí
Cada término en una frase.
- Academia
- El espacio de aprendizaje entre pares de la red, abierto a colaboradores de cualquier origen; no es una universidad y no concede títulos.
- comunidad de práctica
- Un grupo de profesionales de un mismo campo que trabajan juntos en cursos, estándares y herramientas; la Carta lo llama área de estándares.
- registro de finalización
- Un registro de lo que se estudió y se evaluó en un curso o recorrido; no es un certificado ni una titulación.
- Núcleo Comunitario (Community Cell)
- Una unidad de la Carta otorgada por una Sección para organizar la cooperación local lícita en una ciudad, un campus o una red profesional.
- Sección
- Una unidad de la Carta para una región o un país de la diáspora: una Sección Regional o una Sección de la Diáspora, que adapta el método común a la ley y al riesgo locales.
- por verificar
- Una etiqueta: el elemento figura tal como se encontró y aún debe cotejarse con su fuente.
- verificado
- Una etiqueta: el elemento coincide con su registro primario, como la tabla oficial o la entrada de Crossref.
- secundaria
- Una etiqueta: la cifra procede de un informe fiable sobre la fuente, no de la fuente misma.
- facultad
- Un área amplia de conocimiento que ordena los cursos de la Academia por materia; no es una institución ni un cuerpo docente.
- departamento
- Un grupo de disciplinas afines dentro de una facultad; es una ordenación de materias, no una institución.
- disciplina
- Una materia de la Academia, con sus campos, cursos y comunidades de práctica.
- campo
- Un tema más específico dentro de una disciplina.
- recorrido
- Una secuencia de cursos con un fin, que termina en un proyecto final; conduce a un registro de finalización, no a una titulación.
- curso
- Un conjunto de lecciones con un esquema, escrito y revisado por pares; no otorga créditos académicos.
- logro
- Un registro de que usted completó un curso o participó; no acredita competencia para ningún puesto.
- custodio
- Una persona colaboradora que mantiene al día el mapa de cursos, fuentes y colaboradores de un campo; es un rol, no un título.
- colaborador
- Cualquier persona que escribe, revisa, traduce o enseña aquí, de cualquier origen, nombrada solo con su consentimiento.
- esquema
- Un plan de curso con resultados, módulos y evaluación, escrito antes de las lecciones y revisado antes de que empiece la enseñanza.
- borrador
- Un texto a la espera de revisión; puede cambiar antes de usarse.
- en formación
- En proceso de creación: nadie figura como integrante y todavía no funciona nada.
- propuesto
- Solo una propuesta, que existirá cuando decida el órgano de gobierno que nombra la Carta.
- conflicto de intereses
- Un interés de una persona, como dinero, familia, un empleador o un cargo político, que podría hacerla decidir de manera distinta a una persona imparcial en el mismo lugar.
- inhibición
- Apartarse de una discusión o decisión por un conflicto de intereses, sin ver sus documentos confidenciales.
- represión transnacional
- Actos de un Estado para vigilar, presionar o dañar a personas que viven fuera de sus fronteras, incluidas sus familias en el país de origen.
- doxxing
- Publicar o difundir el nombre real, la dirección, el lugar de trabajo, la familia o las fotos de una persona sin su consentimiento, para avergonzarla o ponerla en peligro.
- revisión nativa
- Una revisión de una traducción por una persona nativa del idioma, tras la cual la página deja de llevar la nota de traducción.
- idioma alternativo
- El idioma que ve una persona lectora cuando una página no tiene versión en el suyo. En esta red es el inglés; ninguna lengua kurda recurre a una lengua estatal.
- clase de manejo
- Un nivel de las reglas de manejo que sigue toda persona participante y que fija quién puede ver una información.
- registro de correcciones
- La lista pública de errores corregidos en las páginas de la red, cada uno con su fecha, lo que estaba mal, lo que es correcto y la fuente.
- verificación de enlace entre comunidades
- Una verificación de fuentes que solo cuenta cuando coinciden integrantes de al menos dos sitios comunitarios, de modo que ninguna comunidad decida sola.
- registro impugnado
- Un registro compartido impugnado mediante una corrección con su propia fuente. Sigue en la lista, marcado, con ambas versiones a la vista.
06Términos legales
Sanciones
La membresía, el patrocinio y las condiciones de cualquier curso de pago llevarán cada uno una cláusula de sanciones, una vez que la asesoría jurídica la confirme.
La organización cumple las leyes de sanciones y de control de exportaciones que se le aplican a ella y a sus proveedores de pago.
Las páginas públicas de libre acceso siguen siendo públicas.
Se apoya en: Decision L3, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md
07Correcciones
Las correcciones se registran en público.
- Notifique un error
- Notifique un error
- Contacto
- kurds.global/contact/
Planes y avances
Dónde se planifica el trabajo, dónde se registran las decisiones, y las escenas, los relatos y la biblioteca de relatos.
-
Programa de trabajo
Líneas de trabajo por fase y estado.
-
Decisiones
El registro de decisiones, abiertas y tomadas.
-
Explorar
Las escenas y los relatos, cada uno abierto a revisión.
-
Biblioteca
El catálogo de la biblioteca de relatos.