KCO
دربارهٔ این شبکه: چه هستیم و چه نیستیم
سازمان همکاری کردی جامعههای کرد را در وطن، در منطقه و در دیاسپورا گرد هم میآورد تا زیر یک منشور بیاموزند، آموزش دهند و بسازند. بهطور کامل غیرحزبی و غیرخشونتآمیز است. دانشگاه، مدرسه یا نهاد اعطای مدرک نیست. هیچ اقتدار عمومی ادعا نمیکند و از سوی هیچ دولت، حزب، شرکت یا مرجع دینی عمل نمیکند.
۰۱شبکه چیست
سازمان همکاری کردی یک فدراسیون است از یک سطح جهانی، شاخههای منطقهای و شاخههای دیاسپورا، و هستههای اجتماعی که شاخهها به آنها منشور میدهند.
در خدمت کردها، ملتهای کرد و دیاسپورای کرد است: با هر زبان، باور و نسلی، بر پایهٔ خودشناسی.
مشارکتکنندگان در میان گویشها، مرزها و نسلها به یکدیگر آموزش میدهند و یکدیگر را بازبینی میکنند، و هستههای اجتماعی برنامهها را از پایه میسازند.
بر پایهٔ: منشور, content/network/organisation.json
۰۲شبکه چه چیزی نیست
شبکه دانشگاه، مدرسه یا نهاد اعطای مدرک نیست.
بهطور کامل غیرحزبی و غیرخشونتآمیز است و هیچ اقتدار عمومی ادعا نمیکند.
از سوی هیچ دولت، نهاد دولتی، حزب سیاسی، گروه مسلح، شرکت یا مرجع دینی و به نمایندگی از آنها عمل نمیکند.
هیچ بهرسمیتشناسی، همکاری یا تأییدی را ادعا نمیکند که ارکان منشور ثبت نکرده باشند.
بر پایهٔ: Decision D27, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, منشور
۰۳چگونه کار میکند
دورهها در آکادمی هستند، بر پایهٔ دانشکده، گروه و رشته سامان یافتهاند و برای مشارکتکنندگان در هر گونهٔ کردی باز هستند.
هر رقم میگوید چه چیزی را میسنجد، سالش، منبعش و برچسبش چیست. جایی که روایتها از گذشته با هم ناسازگارند، هر طرف با منابعش نمایش داده میشود.
هیچچیز پیش از آنکه فعال شود فعال توصیف نمیشود: صفحهها «در حال شکلگیری» یا «در دست تدارک» میگویند.
بر پایهٔ: Decision D27, docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md
۰۴سلب مسئولیتها
هر گزاره میگوید بر چه چیزی تکیه دارد.
وضعیت
شبکه دانشگاه نیست و مدرک نمیدهد. سابقهٔ تکمیل گواهی یا مدرک نیست.
آکادمی فضای یادگیری همتا به همتای شبکه است. دانشگاه، مدرسه یا نهاد اعطای مدرک نیست و هیچ مرجع آموزشی آن را معتبرسازی نمیکند.
دانشکده، گروه و رشته نشان میدهند دورهها چگونه بر پایهٔ موضوع سامان یافتهاند. نهاد یا هیئت آموزشی نیستند.
کسانی که تدریس یا بازبینی میکنند مدرس، نویسندهٔ دوره، داور متخصص، سرپرست و مشارکتکنندهاند. هیچ عنوان دانشگاهی داده نمیشود.
سابقهٔ تکمیل نشان میدهد چه چیزی آموخته و سنجیده شده است. گواهی یا مدرک نیست و گفته نمیشود هیچ کارفرما یا مرجعی آن را به رسمیت میشناسد.
بر پایهٔ: Decision D27, content/network/credentials.json, Decision D12
استقلال
شبکه از سوی هیچ دولت، شرکت، حزب یا نهاد دینی عمل نمیکند و هیچ اقتدار عمومی ادعا نمیکند.
سازمان همکاری کردی مستقل، غیرحزبی و غیرخشونتآمیز است و هیچ اقتدار عمومی ادعا نمیکند. از سوی هیچ دولت، نهاد دولتی، شرکت، حزب سیاسی، جناح، گروه مسلح یا مرجع دینی و به نمایندگی از آنها عمل نمیکند.
نهادهای عمومی، نهادهای استاندارد و مؤسسهها تنها برای مشخص کردن کار منتشرشدهشان نام برده میشوند. نام بردن از آنها به معنای هیچ رابطهای نیست.
هیچ همکاری، بهرسمیتشناسی یا تأییدی وجود ندارد مگر آنکه ارکان منشور ثبتش کنند. چیزهای در انتظار، «در حال شکلگیری» یا «در دست تدارک» خوانده میشوند.
بر پایهٔ: منشور, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, content/network/membership.json
یادگیری همتا به همتا
دورهها را همتایان مینویسند و بازبینی میکنند. سرفصلها تا بازبینی کارشناسی پیشنویساند.
دورهها همتا به همتا هستند. مشارکتکنندگان از هر پیشینهای آنها را مینویسند، بازبینی میکنند، ترجمه میکنند و تدریس میکنند.
طرح کلی تا وقتی داور متخصصی آن را بررسی نکرده است پیشنویس است. تدریس تنها پس از بازبینی آغاز میشود.
مشارکتکنندگان تنها با رضایتشان نام برده میشوند. سازمان نویسندهٔ ثبتشده است.
ترجمههایی که با هوش مصنوعی پیشنویس شدهاند تا وقتی بازبین بومی بررسی نکرده باشد برچسب دارند.
بر پایهٔ: Decision D23, Decision D19, docs/curriculum/CURRICULUM.md
شواهد
هر رقم با معیار، سال، منبع و برچسب خود همراه است. آنچه ناشناخته است، ناشناخته نشان داده میشود.
هر رقم اندازه، سال، منبع و برچسب دارد: تأییدشده، ثانویه یا نیازمند بررسی.
رقمهایی با اندازههای متفاوت هرگز با هم جمع نمیشوند. جایی که هیچ منبعی چیزی را نشمرده است، صفحه همین را میگوید.
منابع دستاول در اولویتاند: جدول سرشماری یا گزارش، نه مقالهای دربارهٔ آن.
بر پایهٔ: docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md, docs/site/VERIFICATION.md
موضوعهای مناقشهبرانگیز
در موضوعات مورد مناقشه، همهٔ طرفها با منابعشان نشان داده میشوند. هیچچیز در اینجا به معنای تأیید یک موضع نیست.
موضوعهای مناقشهبرانگیز همهٔ طرفها را با منابعشان نام میبرند. ادعاها به گویندگانشان نسبت داده میشود.
واقعیت از تفسیر جدا نگه داشته میشود. جامعهها با نامهای خودشان نام برده میشوند و نامهای جایگزین ثبت میشود.
هیچ حزب، نامزد، جناح یا گروه مسلحی تأیید نمیشود.
بر پایهٔ: docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md
مشاورهٔ حرفهای نیست
هیچچیز اینجا مشاورهٔ حقوقی، مهاجرتی، پزشکی، روانشناختی، مالی یا مالیاتی نیست.
دورهها و صفحهها اطلاعات عمومی برای یادگیری میدهند.
مشاورهٔ حقوقی، مهاجرتی، پزشکی، روانشناختی، مالی یا مالیاتی نیستند.
برای تصمیم دربارهٔ وضعیت خودتان، از یک متخصص صلاحیتدار که در محل زندگیتان اجازهٔ کار دارد بپرسید.
در وضعیت اضطراری با شمارهٔ اضطراری محل خود تماس بگیرید.
بر پایهٔ: content/site/copy.json, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md
ایمنی
هیچ دادهای از اعضا در این صفحهها نمایش داده نمیشود. مشارکت محافظتشده است.
هیچ دادهای از اعضا در این صفحهها نگهداری یا نمایش داده نمیشود.
نمایهها، عضویت در گروهها و ثبتنام در دورهها بهطور پیشفرض خصوصیاند. هر فیلد حساس اختیاری است و هرگز عمومی نمیشود.
این صفحهها هیچ اسکریپت، قلم، محتوای تعبیهشده یا ردیاب شخص ثالثی بارگذاری نمیکنند. کاشیهای نقشه تنها استثنای اعلامشدهاند.
انتخاب زبان شما در مرورگرتان میماند: ذخیرهٔ محلی pf-lang و کوکی درونی pf_lang، به مدت یک سال. فقط یک ترجیح است و هرگز برای ردیابی استفاده نمیشود. هر زمان زبان دیگری برگزینید یا با پاک کردن دادههای سایت مرورگرتان آن را حذف کنید.
بر پایهٔ: docs/safety/THREAT_MODEL.md, Decision D22, content/site/copy.json
پشتیبانی و حمایت مالی
سازمان هیچ اهدایی را به هیچ شکل نمیپذیرد. حمایت مالی تنها شکل پشتیبانی است.
سازمان هیچ اهدایی را به هیچ شکل نمیپذیرد. فراخوان جمعآوری ندارد، هدیه نمیخواهد و در صفحههای خود هیچ پرداختی دریافت نمیکند.
حمایت مالی تنها شکل پشتیبانی است. یک نهاد یا شرکت میتواند از طریق صفحهٔ تماس پرسشی دربارهٔ حمایت مالی آغاز کند. شرایط در دست تهیه است و هنوز هیچ حامی مالی نام برده نشده است.
حامی مالی در محتوای سردبیری، دورهها، عضویت یا تصمیمها هیچ نقشی ندارد. قواعد بیطرفی بر حامیان مالی هم مانند همه اعمال میشود، و حامی مالی هرگز بهعنوان تأییدشده معرفی نمیشود.
بر پایهٔ: Decision D64, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, content/institution/editorial/neutrality.json
منابع و پیوندهای بیرونی
منابع بیرونی مجوزهای خود را حفظ میکنند. فهرستشدن یا پیوند به معنای تأیید نیست.
اسناد منابع بیرونی تنها فراداده و پیوند هستند. عنوانها همانطور که منتشر شدهاند میمانند.
تنها از منابعی میآیند که در دفتر منابع تأیید شدهاند و هرکدام با مجوزش نام برده شده است.
سندِ فهرستشده بررسی، پذیرفته یا تأیید نشده است. پیش از اتکا به آن، اصل را بخوانید.
بر پایهٔ: feeds/sources.json, docs/site/CITATIONS.md
ترجمهها
ترجمهها تا وقتی بازبین بومی بررسی نکرده باشد پیشنویساند. انگلیسی متن اصلی است.
صفحهها به زبانهای دیگر ترجمهٔ متن اصلی انگلیسی هستند.
ترجمههایی که با هوش مصنوعی پیشنویس شدهاند بهصورت پیشنویس برچسبدار منتشر میشوند. بازبینان بومی آنها را بررسی میکنند.
جایی که ترجمه با صفحهٔ انگلیسی فرق دارد، صفحهٔ انگلیسی متن اصلی است.
بر پایهٔ: Decision D19, Decision D20, docs/site/TRANSLATION.md
۰۵اصطلاحهای بهکاررفته در اینجا
هر اصطلاح در یک جمله.
- آکادمی
- فضای یادگیری همتابههمتای شبکه، باز برای مشارکتکنندگان از هر پیشینه. این فضا دانشگاه نیست و مدرک نمیدهد.
- جامعهٔ کاری
- گروهی از فعالان یک حوزه که با هم روی دورهها، استانداردها و بستههای ابزار کار میکنند؛ منشور آن را حوزهٔ استاندارد مینامد.
- سابقهٔ تکمیل
- سابقهٔ آنچه در یک دوره یا مسیر آموخته و سنجیده شده است؛ گواهی یا مدرک نیست.
- هستهٔ اجتماعی
- واحدی بر پایهٔ منشور که یک شاخه برای سازماندهی همکاری محلیِ قانونی در یک شهر، دانشگاه یا شبکهٔ حرفهای تأسیس میکند.
- شاخه
- واحدی بر پایهٔ منشور برای یک منطقه یا یک کشور دیاسپورا: شاخهٔ منطقهای یا شاخهٔ دیاسپورا، که روش مشترک را با قانون محلی و خطر محلی تطبیق میدهد.
- نیازمند راستیآزمایی
- یک برچسب: این مورد همانگونه که یافت شده فهرست شده است و هنوز باید با منبع خود تطبیق داده شود.
- تأییدشده
- یک برچسب: این مورد با سند اصلی خود، مانند جدول رسمی یا مدخل Crossref، مطابقت دارد.
- ثانویه
- یک برچسب: این رقم از گزارشی معتبر دربارهٔ منبع آمده است، نه از خود منبع.
- دانشکده
- حوزهٔ گستردهٔ دانش که دورههای آکادمی را بر پایهٔ موضوع سامان میدهد؛ نه نهاد است و نه هیئت آموزشی.
- گروه
- گروهی از رشتههای وابسته در یک دانشکده؛ چینش موضوعهاست و نهاد نیست.
- رشته
- یکی از موضوعهای آکادمی، با حوزهها، دورهها و جامعههای کاریاش.
- حوزه
- موضوعی محدودتر در یک رشته.
- مسیر یادگیری
- دنبالهای از دورهها برای یک هدف که به یک پروژهٔ پایانی ختم میشود؛ به سابقهٔ تکمیل میرسد، نه به مدرک.
- دوره
- مجموعهای از درسها با یک طرح کلی که همتایان مینویسند و بازبینی میکنند؛ اعتبار دانشگاهی ندارد.
- دستاورد
- سابقهای که نشان میدهد دورهای را تکمیل کردهاید یا شرکت داشتهاید؛ شایستگی برای هیچ نقشی را تأیید نمیکند.
- سرپرست
- مشارکتکنندهای که نقشهٔ دورهها، منابع و مشارکتکنندگان یک حوزه را بهروز نگه میدارد؛ این یک نقش است، نه عنوان.
- مشارکتکننده
- هر کسی که اینجا مینویسد، بازبینی میکند، ترجمه میکند یا تدریس میکند، از هر پیشینهای، و تنها با رضایت خودش نام برده میشود.
- طرح کلی
- طرح یک دوره با دستاوردها، بخشها و ارزیابی، که پیش از درسها نوشته میشود و پیش از آغاز تدریس بازبینی میشود.
- پیشنویس
- متنی که منتظر بازبینی است؛ ممکن است پیش از استفاده تغییر کند.
- در حال شکلگیری
- در دست راهاندازی: هیچکس بهعنوان عضو فهرست نشده است و هنوز چیزی فعال نیست.
- پیشنهادی
- تنها یک پیشنهاد، که وقتی نهاد حاکمِ نامبرده در منشور تصمیم بگیرد وجود مییابد.
- تعارض منافع
- منفعتی برای یک فرد، مانند پول، خانواده، کارفرما یا نقش سیاسی، که میتواند او را به تصمیمی متفاوت از یک فرد منصف در همان جایگاه برساند.
- کنارهگیری
- کنارهگیری از یک گفتوگو یا تصمیم به سبب تعارض منافع، بیآنکه اوراق محرمانهٔ آن را ببینید.
- سرکوب فراملی
- اقدامهای یک دولت برای نظارت، فشار یا آسیب بر کسانی که بیرون از مرزهایش زندگی میکنند، از جمله خانوادههایشان در وطن.
- دوکسینگ
- انتشار یا دستبهدست کردن نام واقعی، نشانی، محل کار، خانواده یا عکسهای یک فرد بدون رضایت او، برای تحقیر یا به خطر انداختنش.
- بررسی بومی
- بررسی یک ترجمه به دست سخنگوی بومی آن زبان؛ پس از آن، صفحه دیگر یادداشت ترجمه را ندارد.
- زبان جایگزین
- زبانی که خواننده وقتی صفحه نسخهای به زبان خودش ندارد میبیند. در این شبکه انگلیسی است؛ هیچ زبان کردی به زبان یک دولت بازنمیگردد.
- طبقهٔ رسیدگی
- یک سطح از قواعد رسیدگی که همهٔ شرکتکنندگان رعایت میکنند و تعیین میکند چه کسی میتواند یک اطلاعات را ببیند.
- دفتر اصلاحیهها
- فهرست عمومی خطاهای اصلاحشده در صفحههای شبکه، هرکدام با تاریخ، آنچه نادرست بود، آنچه درست است و منبع.
- بررسی پلزننده
- بررسی منبعی که تنها وقتی به حساب میآید که اعضای دستکم دو سایت اجتماعی توافق کنند، تا هیچ جامعهای بهتنهایی تصمیم نگیرد.
- سند مورد مناقشه
- سندی مشترک که اصلاحیهای با منبع خودش آن را به چالش کشیده است. در فهرست میماند، نشاندار، و هر دو طرف نمایش داده میشوند.
۰۶اصطلاحهای حقوقی
تحریمها
عضویت، حمایت مالی و هر شرط دورهٔ پولی هرکدام بندی دربارهٔ تحریمها خواهند داشت، پس از آنکه مشاور حقوقی آن را تأیید کند.
سازمان از قوانین تحریم و کنترل صادرات که بر خودش و ارائهدهندگان پرداختش اعمال میشود پیروی میکند.
صفحههای عمومیِ آزادانه در دسترس، عمومی میمانند.
بر پایهٔ: Decision L3, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md
۰۷اصلاحات
اصلاحیهها بهصورت عمومی ثبت میشوند.
- گزارش خطا
- گزارش خطا
طرحها و پیشنمایشها
کار کجا برنامهریزی میشود، تصمیمها کجا ثبت میشوند، و صحنهها، داستانها و کتابخانهٔ داستان.
-
برنامهٔ کار
مسیرهای کار بر پایهٔ مرحله و وضعیت.
-
تصمیمها
دفتر تصمیمها، باز و اتخاذشده.
-
کاوش
صحنهها و داستانها که هرکدام برای بازبینی باز است.
-
کتابخانه
فهرست کتابخانهٔ داستانها.