01ネットワークとは何か
クルド協力機構は、グローバルの段階、地域支部とディアスポラ支部、そして支部が憲章に基づいて設けるコミュニティ・セルからなる連合である。
クルド人、クルドの諸国民、クルドのディアスポラに奉仕する。あらゆる言語、信仰、世代を、自己認識に基づいて対象とする。
貢献者は、方言、国境、世代を越えて互いに教え合い、校閲し合い、コミュニティ・セルは現場からプログラムを築く。
根拠： 憲章, content/network/organisation.json
02ネットワークとは何でないか
ネットワークは、大学でも学校でも学位を授与する機関でもない。
厳格に非党派かつ非暴力であり、公的権限を主張しない。
いかなる政府、国家機関、政党、武装勢力、企業、宗教的権威のためにも、その代理としても行動しない。
憲章の機関が記録していない承認、提携、支持を主張しない。
根拠： Decision D27, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, 憲章
03仕組み
講座はアカデミーにあり、学部、部門、分野ごとに整理され、あらゆるクルド語の変種の貢献者に開かれている。
各数値には、測定対象、年、情報源、ラベルを記す。過去の説明が食い違う場合は、各立場を情報源とともに示す。
稼働するまでは、稼働しているとは記さない。ページには設立準備中または準備中と記す。
根拠： Decision D27, docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md
04免責事項
各記述は、何に基づくかを示す。
ステータス
ネットワークは大学ではなく、学位を授与しない。完了記録は証明書でも資格でもない。
アカデミーは、ネットワークのピア・ツー・ピアの学びの場である。大学でも学校でも学位を授与する機関でもなく、いかなる教育当局も認定していない。
学部、部門、分野は、講座が主題ごとにどう整理されているかを示す。機関でも教員組織でもない。
教える人や校閲する人は、講師、講座の執筆者、専門家校閲者、管理担当者、貢献者である。学術上の肩書は与えない。
完了記録は、何を学び、何を評価されたかを示す。証明書でも資格でもなく、雇用主や公的機関が認めているとも述べない。
根拠： Decision D27, content/network/credentials.json, Decision D12
独立性
ネットワークは、いかなる政府、企業、政党、信仰団体のためにも行動せず、公的権限を主張しない。
クルド協力機構は、独立し、非党派かつ非暴力であり、公的権限を主張しない。いかなる政府、国家機関、企業、政党、派閥、武装勢力、宗教的権威のためにも、その代理としても行動しない。
公的機関、基準機関、各種機関の名前は、その公表された成果を特定するためにのみ記す。名前を挙げても関係があることにはならない。
憲章の機関が記録しない限り、提携、承認、支持は存在しない。保留中のものは、設立準備中または準備中と記す。
根拠： 憲章, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, content/network/membership.json
ピア・ツー・ピア学習
講座は参加者同士で執筆し、相互にレビューします。概要は専門家のレビューを経るまで草案です。
講座はピア・ツー・ピアで行う。あらゆる背景の貢献者が、執筆、校閲、翻訳、指導を行う。
概要は、専門家校閲者が確認するまで草案である。指導は校閲の後にのみ始まる。
貢献者の名前は、本人の同意がある場合にのみ示す。記録上の著者は組織である。
AI で作成した翻訳には、ネイティブ校閲者が確認するまでラベルを付ける。
根拠： Decision D23, Decision D19, docs/curriculum/CURRICULUM.md
根拠
すべての数値に、測定対象、年、情報源、ラベルを付けています。不明なものは不明と示します。
すべての数値に、測定対象、年、情報源、ラベル（確認済み、二次情報、要確認）を付ける。
測定対象の異なる数値は合算しない。どの情報源も数えていないものは、ページにそう記す。
一次資料を優先する。国勢調査の表や報告書そのものであり、それについての記事ではない。
根拠： docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md, docs/site/VERIFICATION.md
争いのある主題
見解が分かれるテーマでは、すべての立場を情報源とともに示します。ここでのいかなる内容も、特定の立場を支持するものではありません。
争いのある主題では、すべての立場を情報源とともに示す。主張は、それを述べる人に帰属させる。
事実は解釈と分けて扱う。コミュニティはそれ自身の名前で呼び、別名も記録する。
いかなる政党、候補者、派閥、武装勢力も支持しない。
根拠： docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md
専門的助言ではない
ここにあるものは、法律、移民、医療、メンタルヘルス、金融、税務のいずれの助言でもない。
講座とページは、学習のための一般的な情報を提供する。
これらは、法律、移民、医療、メンタルヘルス、金融、税務のいずれの助言でもない。
自分自身の状況に関する判断は、お住まいの地域で業務を行える資格のある専門家に相談すること。
緊急の場合は、お住まいの地域の緊急通報番号に電話すること。
根拠： content/site/copy.json, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md
安全
これらのページに会員データは表示されない。参加は保護されている。
これらのページに会員データは保存されず、表示もされない。
プロフィール、グループへの所属、講座の受講登録は、初期設定で非公開である。機微な項目はすべて任意で、公開されることはない。
これらのページは、第三者のスクリプト、フォント、埋め込み、トラッカーを読み込まない。地図タイルが唯一の明示した例外である。
言語の選択はお使いのブラウザに残る。ローカルストレージの pf-lang と、自サイトのクッキー pf_lang で、保持期間は一年である。これは設定にすぎず、追跡には使わない。いつでも別の言語を選べるほか、ブラウザのサイトデータで消去できる。
根拠： docs/safety/THREAT_MODEL.md, Decision D22, content/site/copy.json
支援とスポンサーシップ
組織は、いかなる形の寄付も受け付けません。スポンサーシップが唯一の支援の形です。
組織は、いかなる形の寄付も受け付けません。呼びかけは行わず、贈り物も求めず、ページ上で支払いも受け付けません。
スポンサーシップが唯一の支援の形です。機関や企業は、連絡ページからスポンサーシップの問い合わせを始められます。条件は準備中で、スポンサー名はまだありません。
スポンサーは、編集内容、講座、会員制度、決定のいずれにも口を出せません。中立性の規則はすべての人と同じようにスポンサーにも適用され、スポンサーが推薦されているかのように示すことはありません。
根拠： Decision D64, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, content/institution/editorial/neutrality.json
外部の情報源とリンク
外部の情報源には、それぞれのライセンスが適用されます。掲載やリンクは支持を意味しません。
外部の情報源の記録は、メタデータとリンクのみである。タイトルは公表されたままにする。
情報源登録簿で承認された情報源のみに由来し、それぞれライセンスを明記する。
掲載された記録は、審査も採用も推薦もされていない。信頼する前に原典を読むこと。
根拠： feeds/sources.json, docs/site/CITATIONS.md
翻訳
翻訳は、ネイティブ校閲者が確認するまでは草稿である。英語が原文である。
他の言語のページは、英語の原文の翻訳である。
AI で作成した翻訳は、ラベル付きの草稿として公開される。ネイティブ校閲者が確認する。
翻訳と英語のページが異なる場合は、英語のページが原文である。
根拠： Decision D19, Decision D20, docs/site/TRANSLATION.md
05ここで使う用語
一語につき一文で。
- アカデミー
- ネットワークのピア・ツー・ピアの学習の場で、あらゆる背景を持つ貢献者に開かれています。大学ではなく、学位は授与しません。
- 実践コミュニティ
- 一つの分野の実務者が集まり、講座、基準、ツールキットのために協力するグループ。憲章では基準分野と呼ばれる。
- 完了記録
- 講座または学習の道筋で、何を学び、何を評価されたかの記録。証明書でも資格でもない。
- コミュニティ・セル
- 支部が憲章に基づいて設ける単位で、都市、キャンパス、専門家ネットワークにおける合法的な地域協力を組織する。
- 支部
- 地域またはディアスポラの国のための憲章上の単位。地域支部またはディアスポラ支部で、共通の方法を現地の法律と現地のリスクに合わせる。
- 要確認
- ラベル：項目は見つかったとおりに掲載されており、情報源との照合がまだ必要です。
- 検証済み
- ラベル：項目は、公式の表やCrossrefの登録情報などの一次記録と一致しています。
- 二次資料
- ラベル：数値は、情報源そのものではなく、その情報源についての信頼できる報告に基づいています。
- 学部
- 講座を主題ごとに整理する広い知識領域。機関でも教員組織でもない。
- 部門
- 学部の中の、関連する分野のまとまり。主題の区分であり、機関ではない。
- 分野
- アカデミーの一つの主題。その領域、講座、実践コミュニティを含む。
- 領域
- 分野の中の、より狭い主題。
- 学習の道筋
- ある目的のために並べた講座の連なりで、総仕上げ課題で終わる。完了記録につながるが、資格にはつながらない。
- 講座
- 概要を備えた一連のレッスン。同僚が執筆し、校閲する。学術的な単位は付かない。
- 達成
- 講座を修了した、または参加したことの記録。いかなる職務についても能力を証明するものではない。
- 管理担当者
- ある領域の講座、情報源、貢献者の地図を最新に保つ貢献者。役割であり、肩書ではない。
- 貢献者
- ここで執筆、校閲、翻訳、指導を行う人。背景は問わず、同意がある場合にのみ名前を示す。
- 概要
- 成果、モジュール、評価を備えた講座の計画。授業の前に書かれ、指導が始まる前に校閲される。
- 草稿
- 校閲を待っているテキスト。使用前に変わることがある。
- 設立準備中
- 設立準備中：会員として掲載されている人はおらず、まだ何も稼働していない。
- 提案中
- 提案にすぎない。憲章が定める運営機関が決定して初めて成立する。
- 利益相反
- 金銭、家族、雇用主、政治的役割など、同じ立場の公正な人とは異なる判断をさせうる個人の利害。
- 回避
- 利益相反のために、議論や決定から身を引き、その機密資料を見ないこと。
- 越境的弾圧
- 国家が、国外に住む人々とその国内の家族を監視し、圧力をかけ、または害する行為。
- ドキシング
- 本人の同意なく、その人の実名、住所、勤務先、家族、写真を公開または拡散し、辱めたり危険にさらしたりすること。
- ネイティブ校閲
- その言語のネイティブ話者による翻訳の確認。確認後、ページから翻訳の注記が外れる。
- 代替言語
- ページに読者自身の言語の版がないときに表示される言語。このネットワークでは英語である。どのクルド語も国家語には切り替わらない。
- 取り扱い区分
- すべての参加者が守る取り扱い規則の段階。情報を誰が見られるかを定める。
- 訂正記録
- ネットワークのページで訂正された誤りの公開一覧。それぞれに日付、何が誤っていたか、何が正しいか、情報源を付ける。
- 橋渡し確認
- 少なくとも二つのコミュニティサイトの会員が同意した場合にのみ有効となる情報源の確認。一つのコミュニティだけでは決まらない。
- 異議のある記録
- 独自の情報源を伴う訂正によって異議を申し立てられた共有記録。一覧に残り、印が付き、両方の主張が示される。
06法的条件
制裁
会員制度、スポンサーシップ、有料講座の条件には、それぞれ制裁条項を設けます。顧問弁護士が確認した後に設けます。
組織は、自らと決済事業者に適用される制裁および輸出管理の法律に従う。
自由に利用できる公開ページは公開のままである。
根拠： Decision L3, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md
07訂正
訂正は公開で記録される。
- 誤りを報告する
- 誤りを報告する
- お問い合わせ
- kurds.global/contact/
計画とプレビュー
作業を計画する場所、決定を記録する場所、そして場面、物語、物語ライブラリ。