Sorani (Zentralkurdisch): Schreiben

01Schriften

• ISO 15924 Arab · Von rechts nach links

  ئ ا ب پKurdisches arabisch basiertes Alphabet

  Jeder Vokal wird geschrieben, außer dem kurzen i, das nicht geschrieben wird.

02Alphabettabelle: kurdisches arabisch basiertes Alphabet

Buchstaben: Unicode-CLDR-Beispielzeichen für ckb.

• Jeder Vokal wird geschrieben, außer dem kurzen i, das nicht geschrieben wird.
• Ein Wort, das mit einem Vokal beginnt, erhält den Träger ئ.
• ە ist der Vokal e und ه ist der Konsonant h; Tastaturen und Schriftarten müssen beide auseinanderhalten.

Quellen Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Geprüft; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) Geprüft

03Romanisierung und Transliteration

Die Sprache in anderen Buchstaben schreiben, nach offen veröffentlichten Standards. Bibliotheken verwenden für Namen und Titel die ALA-LC-Tabellen.

04Zahlzeichen

05Orthografie und Standards

Für Sorani (Zentralkurdisch) ist noch keine amtliche Rechtschreibstelle erfasst.

Quellen ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Zu prüfen; ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) Geprüft; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Geprüft

06Tastaturen und Tippen

Windows

Einstellungen, Zeit und Sprache, Sprache und Region: Fügen Sie die Sprache hinzu, dann ihre Tastatur. Wechseln Sie mit Windows-Taste und Leertaste.

macOS

Systemeinstellungen, Tastatur, Texteingabe: Bearbeiten Sie die Eingabequellen und fügen Sie die Tastatur hinzu. Wechseln Sie über die Menüleiste.

Android

Fügen Sie in den Einstellungen der Tastatur-App (Gboard: Sprachen) die Sprache hinzu und wählen Sie ihr Layout.

iPhone und iPad

Einstellungen, Allgemein, Tastatur, Tastaturen: Fügen Sie die Tastatur hinzu. Wechseln Sie mit der Globus-Taste.

Linux

Fügen Sie das Layout in den Desktop-Einstellungen hinzu (GNOME: Tastatur, Eingabequellen).

Welche Tastaturbelegungen jedes System für jede Sprache mitliefert, ändert sich mit jeder Version. Prüfen Sie die Liste auf Ihrem Gerät; Belegungen, die wir bestätigt haben, sind auf der Seite der Sprache genannt.

07Schriftarten

Auf dieser Plattform wird die Sprache mit Estedad angezeigt. Jede Schriftart ist selbst gehostet und offen lizenziert.

08Quellen

1. Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. 2026

   Geprüft Unicode License v3 Musterzeichen und Standard-Zahlensysteme, gelesen am 2026-10-23.

2. Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. 2012

   Geprüft

3. The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. 2026

   Geprüft Unicode License v3 Zeichennamen, Codepunkte und Blockbereiche.

4. ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. 2025

   Geprüft

5. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

   Zu prüfen Codes über Glottolog-Einträge gegengeprüft; die Codetabellen selbst wurden nicht gelesen.

09Forschung und Quellen

Neuere und relevante Arbeiten zum Thema dieser Seite, aus zugelassenen offenen wissenschaftlichen Quellen. Nur Metadaten und Links. Titel bleiben wie veröffentlicht. Noch nicht geprüft.

1. A Formal Description of Sorani Kurdish Morphology

   Sina Ahmadi · 2021 · arXiv

   PreprintarXivOpenAIREOpen Access

2. Kurdish Sorani (Central Kurdish) Text Corpus

   Tarik A. Rashid, Qais kakl, Abdulhady Abdulla et al. · 2026 · Mendeley Data

   DatensatzDataCiteOpen AccessCC-BY-NC-ND-4.0

3. Mabast dataset for Sorani Kurdish dialect semantic text classification.

   Hasan IE, Al-Atroshi SJA · 2026 · Data Brief

   ArtikelEurope PMCOpen Access

4. Kurdish Poetry from the perspective of the criteria of textuality, Kurdish poetry texts of Central Kurdish dialect as an example

   Nawzad Waqas SAHID, Rebwar Muhammed ISMAIL · 2019 · International Journal of Kurdish Studies

   ArtikelCrossref

5. Sorani Kurdish Read Speech Corpus for Rhythmic Analysis

   Akar Ahmed Saeed · 2026

   PreprintOpenAlexOpen AccessCC-BY

6. Hunspell for Sorani Kurdish Spell Checking and Morphological Analysis

   Sina Ahmadi · 2021 · arXiv

   PreprintarXivOpen Access

7. Discourse Particles in Sorani Kurdish

   Zanko RADNİA · 2022 · International Journal of Kurdish Studies

   ArtikelCrossref

8. AsoSoft/Kurdish-G2P-dataset: Central Kurdish G2P dataset

   Aso Mahmudi · 2020 · Zenodo

   SoftwareZenodoOpen Accessother-open

9. Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties

   Sina Ahmadi, Daban Q. Jaff, Md Mahfuz Ibn Alam et al. · 2024 · arXiv

   PreprintarXivOpen Access

10. Redefinition of Compounding in Sorani Kurdish Morphology: An Investigation on Nominal Compounds in Construction Morphology Approach

    kourosh karimi, Arezoo Najafian, Razieh Mahdi-Beyraghdar et al. · 2024 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    ArtikelDOAJOpen Access

11. Idiom Detection in Sorani Kurdish Texts

    Skala Kamaran Omer, Hossein Hassani · 2025 · arXiv (Cornell University)

    PreprintOpenAlexOpen AccessCC-BY-NC-ND

12. Sorani Kurdish: The basics

    Faruk Akkuş, David Embick, Mohammed A. Salih · 2025 · Case and the Syntax of Argument Indexation

    SektionCrossref

Quellen, Lizenzen und Abrufdaten: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.