Sprache
Bewahrung
Welche Sprachen der Gemeinschaft laut welcher Quelle gefährdet sind und wie Mitglieder helfen können, sie zu dokumentieren.
01Gefährdung auf einen Blick
02Gefährdete Sprachen
Sprachen mit mindestens einem Eintrag, der als gefährdet oder schlechter eingestuft ist.
-
KurmancîKurmandschi (Nordkurdisch)
Türkei, Syrien, Nordirak und Iran, die ehemalige UdSSR und der größte Teil der Diaspora
Gefährdet
-
ZazakîZazaki (Kirmanckî, Dimilkî)
Osttürkei: Dersim, Bingöl, Elazığ, Diyarbakır und benachbarte Provinzen
Gefährdet
-
کوردی خوارینSüdkurdisch (Kelhurî, Feylî)
Kermanschah und Ilam in Iran sowie der Osten des Irak
Gefährdet
-
هەورامیGorani / Hawrami
Hawraman, auf beiden Seiten der Grenze zwischen Iran und Irak
Gefährdet
-
КӧрмаънщиKurmandschi in kyrillischer Schrift
Armenien, Georgien, Kasachstan, Kirgisistan und Russland
Gefährdet
-
کورمانجیKurmandschi in arabisch basierter Schrift (Badînî)
Duhok und die irakischen Kurmandschi-Gebiete
Gefährdet
03Jeder Eintrag
Zuerst der UNESCO-Weltatlas der Sprachen, zu prüfen, bis er gelesen werden kann. Daneben der Agglomerated Endangerment Status von Glottolog für jeden Eintrag, mit der Quelle, auf der er beruht.
| Sprache | UNESCO-Atlas | Glottolog-Eintrag | Status (AES) | Grundlage | Quelle |
|---|---|---|---|---|---|
| Kurmandschi (Nordkurdisch) | Zu prüfen | Northern Kurdish | Gefährdet | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Sekundärquelle |
| Sorani (Zentralkurdisch) | Zu prüfen | Central Kurdish | Nicht gefährdet | 1 (National) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Sekundärquelle |
| Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî) | Zu prüfen | Dimli | Gefährdet | Vulnerable | Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) Sekundärquelle |
| Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî) | Zu prüfen | Kirmanjki | Nicht gefährdet | 5 (Developing) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Sekundärquelle |
| Südkurdisch (Kelhurî, Feylî) | Zu prüfen | Southern Kurdish | Gefährdet | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Sekundärquelle |
| Gorani / Hawrami | Zu prüfen | Gurani | Gefährdet | Vulnerable | Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) Sekundärquelle |
| Kurmandschi in kyrillischer Schrift | Zu prüfen | Northern Kurdish | Gefährdet | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Sekundärquelle |
| Kurmandschi in arabisch basierter Schrift (Badînî) | Zu prüfen | Northern Kurdish | Gefährdet | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Sekundärquelle |
| Laki | Zu prüfen | Laki | Nicht gefährdet | 6a (Vigorous) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Sekundärquelle |
| Russisch | Zu prüfen | Russian | Nicht gefährdet | 1 (National) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Sekundärquelle |
Quellen Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Geprüft; Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) Sekundärquelle; Moseley (ed.). Atlas of the World’s Languages in Danger, 3rd edition. UNESCO Publishing. (2010) Sekundärquelle; Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Sekundärquelle; UNESCO. World Atlas of Languages. (2025) Zu prüfen
04Dokumentationsarchive
-
Endangered Languages Archive (ELAR)
ELAR Zu prüfen
-
Endangered Languages Project (ElCat)
University of Hawaiʻi at Mānoa and partners Zu prüfen
-
World Atlas of Languages
UNESCO Zu prüfen
-
Glottolog
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Geprüft am 2026-10-23 Geprüft
-
PHOIBLE
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Geprüft am 2026-10-23 Geprüft
-
World Atlas of Language Structures (WALS)
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Geprüft am 2026-10-23 Geprüft
-
Universal Dependencies
Universal Dependencies Geprüft am 2026-10-23 Geprüft
05Wie Mitglieder helfen können
- Nehmen Sie mit Einwilligung eine sprechende Person auf und hinterlegen Sie die Aufnahme in einem Archiv.
- Weisen Sie uns auf ein Wörterbuch, eine Grammatik oder eine Aufnahme unter offener Lizenz hin.
- Einen Eintrag korrigieren: Jede Seite verweist auf das Korrekturformular.
- Unterrichten: Herkunftssprachliche Schulen brauchen Lehrkräfte für jede Sprache.
Geteilte Einträge
Das Teilen öffnet bald
Von Mitgliedern geteilte Organisationen, Dienste, Angebote und öffentliche Orte, jeweils mit ihrer amtlichen Website verlinkt.
Diese Seite zitieren
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Preservation. kurds.global. https://kurds.global/language/preservation/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Preservation.” kurds.global. https://kurds.global/language/preservation/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_preservation, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Preservation}, url = {https://kurds.global/language/preservation/}, howpublished = {https://kurds.global/language/preservation/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_pre N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Preservation UR - https://kurds.global/language/preservation/ ER -
06Forschung und Quellen
Neuere und relevante Arbeiten zum Thema dieser Seite, aus zugelassenen offenen wissenschaftlichen Quellen. Nur Metadaten und Links. Titel bleiben wie veröffentlicht. Noch nicht geprüft.
-
Kurdish and Persian: Dialects or Separate Languages?
Mohammed Khalid Mahmood,, Ali Qadir Hama Rash,, Mohammed Amin Qadir Hama Rash, et al. · 2023 · Zenodo
ArtikelDataCiteZenodoOpen AccessCC-BY-4.0
-
Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish
Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics
ArtikelOpenAlexOpen AccessCC-BY
-
Zaniar Naghshbandi, Fardin Hosseinpanahi · 2024 · پژوهشنامه ادبیات کردی
ArtikelDOAJOpen Access
-
The First Parallel Corpora for Kurdish Sign Language
Zina Kamal, Hossein Hassani · 2023 · arXiv
PreprintarXivOpen Access
-
Struggling against language shift: Kurdish language education in Turkey
Anu Leinonen · 2022 · Kurdish Studies
ArtikelCrossref
-
Marwan Hamay · 2025 · Zenodo
ArtikelDataCiteOpen AccessCC-BY-4.0
-
Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.
Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief
ArtikelEurope PMCOpen Access
-
The Theories of standardization of language and Kurdish language
Omar Ahmed Azeez · 2026 · Qalaai Zanist Scientific Journal
ArtikelOpenAlexOpen AccessCC-BY
-
Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties
Sina Ahmadi, Daban Q. Jaff, Md Mahfuz Ibn Alam et al. · 2024 · arXiv
PreprintarXivOpen Access
-
Kurdish Dialects and Neighbor Languages Automatic Recognition
Abdulbasit K. Al-Talabani, Zrar K. Abdul, Azad A. Ameen · 2017 · ARO-The Scientific Journal of Koya University
ArtikelDOAJOpen Access
-
Karim¹ AM, A.Hassn B · 2026 · Research Square
PreprintEurope PMC
-
Towards Machine Translation for the Kurdish Language
Sina Ahmadi, Mariam Masoud · 2020 · arXiv
PreprintarXivOpen Access
Quellen, Lizenzen und Abrufdaten: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.