KCOkurds.globalKCOالأكاديمية
بحث
الحساب
اللغاتالعربية١٨

فضاء التعلم بين الأقران في الشبكة، وهو مفتوح للمساهمين من كل خلفية؛ وهو ليس جامعة ولا يمنح درجات علمية. مساحة التعلّم من الأقران إلى الأقران في منظمة التعاون الكردي، مفتوحة للمساهمين من جميع الخلفيات.

الترجمة التحريرية والشفوية

الكردية للمترجمين الشفهيين (اللجوء، الصحة)

المخطط قيد الإعداد.

سجّل اهتمامكجميع الدورات

المستويات
ممارس
وقت الدراسة
يُحدَّد لاحقًا
الموجة
٢
الحالة
مخطط لها

لمحة سريعة

قبل أن تبدأ منظمة التعاون الكردي اتحاد مجتمعات يتعلّم بعضها من بعض. وهي ليست جامعة، ولا تدّعي أي سلطة عامة، ولا تخدم أي حكومة أو حزب أو جهة دينية.القانونالصحةالهجرة والوضع القانوني

يكتب الأقران الدورات ويراجعونها. تبقى المخططات مسودات حتى يراجعها الخبراء.

في السياق

  • القانون يختلف القانون من بلد إلى آخر ويتغيّر. هذه معلومات عامة، وليست استشارة قانونية.
  • الصحة هذه معلومات صحية لأغراض التعلّم، وليست استشارة طبية أو استشارة في الصحة النفسية. في حالات الطوارئ، اتصل برقم الطوارئ المحلي.
  • الهجرة والوضع القانوني تختلف قواعد الإقامة واللجوء والوضع القانوني من بلد إلى آخر وتتغيّر كثيرًا. هذه ليست استشارة في شؤون الهجرة. استشر مستشارًا مرخّصًا وخاضعًا للتنظيم حيث تعيش.

كيف تتعامل هذه الدورة مع الأدلة

يحمل كل رقم مقياسه وسنته ومصدره ووصفه. ويُعرض المجهول على أنه مجهول.

موثَّق
وصف: البند يطابق سجله الأولي، مثل الجدول الرسمي أو مُدخل Crossref.
مصدر ثانوي
وصف: الرقم مأخوذ من تقرير موثوق عن المصدر، لا من المصدر نفسه.
قيد التحقق
وصف: البند مُدرَج كما وُجد، ولا يزال بحاجة إلى التحقق منه مقابل مصدره.

المصادر

سجلات علمية مفتوحة عن هذا الموضوع، من فهارس معتمدة. مُدرَجة للرجوع إليها، ولم تُراجَع بعد.

  1. Mohammed Khalid Mahmood, Ali Qadir Hama Rash, Mohammed Amin Qadir Hama Rash et al. (2023). Kurdish and Persian: Dialects or Separate Languages?. International Journal of Social Science and Human Research. DOI 10.47191/ijsshr/v6-i4-29
  2. Hasan IE, Al-Atroshi SJA (2026). Mabast dataset for Sorani Kurdish dialect semantic text classification.. Data Brief. DOI 10.1016/j.dib.2026.113121
  3. Hewa Salam Khalid (2020). KURDISH LANGUAGE, ITS FAMILY AND DIALECTS. Kurdiname.
  4. Aras Khider Ali, Sattar Jabbar Haji (2025). The Effectiveness of Carin’s Model in Acquiring of the Kurdish language Grammar Concepts for Tenth Graders students of Preparatory school. Zanco Journal of Humanity Sciences. DOI 10.21271/zjhs.29.spb.20
  5. Saeed VA, Jacksi K (2026). Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.. Data Brief. DOI 10.1016/j.dib.2026.113129

استشهد بهذه الصفحة

أبلغ عن خطأ ما نحن وما لسناEnglish

٠١عن هذه الدورة

جزء من الترجمة التحريرية والشفهية. ينقل المترجمون التحريريون والشفهيون المعنى بين الكردية ولغات أخرى، في المحاكم والعيادات وجلسات اللجوء والأدب.

المستويات
ممارس
الموجة
الموجة ٢
التخصص
الترجمة التحريرية والشفوية

٠٢ما الذي يحدث بعد ذلك

يُكتب مخططها أولًا، ثم يراجعه مجتمع الممارسة المسؤول. ولا يبدأ التدريس إلا بعد المراجعة.

يبيّن سجل الإكمال ما دُرس وما قُيّم. وهو ليس شهادة ولا مؤهلًا.

ما يعرضه
أنهيت الدورة وتقييمها.
النطاق
لهذه الدورة فقط. ليس مؤهلًا معتمدًا ولا شهادة جامعية ولا شهادة لغة.
الصلاحية
سجل دائم بالإكمال. لا تنتهي صلاحيته ولا يُجدَّد.
السحب
يُسحب إذا حُصل عليه بالتضليل.
ليس تأييدًا
لا يعني الإتمام أن منظمة التعاون الكردي تؤيدك أو تؤيد عملك أو آراءك.
أدوار الميثاق
للأدوار المنصوص عليها في الميثاق معاييرها وقواعد تجديدها وإلغائها.

٠٣تقدّمك

الدروس والإكمال وإنجاز دورتك، محفوظة لك.

تقدّمك

لم تسجّل الدخول

سجّل الدخول لتحفظ موضعك، وتتابع دروسك، وترى إنجاز دورتك.

تسجيل الدخولأنشئ حسابك

تقدّمك

لم يُفتح بعد

٠%

الدروس المكتملة
يُنشر عند افتتاح الدورة
إنجاز الدورة
ليس بعد

يظهر تقدّمك هنا عند فتح التسجيل في هذه الدورة. ولا يُعرض إلا لك.

٠٤من يدرّسه

تُذكر أسماء المعلمين هنا عند افتتاح الدورة.

  • مسؤول الدورة

    قيد التشكيل

    معلم للمادة، يُذكر اسمه هنا عند افتتاح الدورة.

مراجعة المخطط
يراجع مجتمع ممارسة في الأكاديمية المخطط قبل بدء التدريس.
درّس معنا
اعرض تدريس هذه الدورة أو مراجعتها

٠٥قراءات إضافية

مقترح من بيانات وصفية مفتوحة، ولم يُراجَع بعد.

  1. Kurdish and Persian: Dialects or Separate Languages?

    Mohammed Khalid Mahmood, Ali Qadir Hama Rash, Mohammed Amin Qadir Hama Rash et al. · 2023 · International Journal of Social Science and Human Research

    مقالةOpenAlexDataCiteZenodoوصول مفتوحCC-BY-NC

  2. Mabast dataset for Sorani Kurdish dialect semantic text classification.

    Hasan IE, Al-Atroshi SJA · 2026 · Data Brief

    مقالةEurope PMCوصول مفتوح

  3. KURDISH LANGUAGE, ITS FAMILY AND DIALECTS

    Hewa Salam Khalid · 2020 · Kurdiname

    مقالةOpenAlexوصول مفتوح

  4. The Effectiveness of Carin’s Model in Acquiring of the Kurdish language Grammar Concepts for Tenth Graders students of Preparatory school

    Aras Khider Ali, Sattar Jabbar Haji · 2025 · Zanco Journal of Humanity Sciences

    مقالةDOAJوصول مفتوح

  5. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

    Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

    مقالةEurope PMCوصول مفتوح

المصادر والتراخيص وتواريخ الجلب: DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.

٠٦السجل

كل دورة منفعة عامة. ويتبع سجلها قواعد النشر في الميثاق.

النسخة
لم تُصَغ مسودته بعد
المراجعة
لم يبدأ
المعالجة
عام
المصدر والمنشأ
مُدرج في خطة المنهج
الترخيص
CC BY 4.0
التصحيحات
أبلغ عن خطأ
الاستخدام
لا تستخدم هذه الدورة أو إكمالها للإيحاء بتأييد أو مكانة سياسية.
استشهد بهذه الصفحة
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Kurdish for interpreters (asylum, health). kurds.global. https://kurds.global/learn/catalogue/kurdish-for-interpreters-asylum-health/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Kurdish for Interpreters (Asylum, Health).” kurds.global. https://kurds.global/learn/catalogue/kurdish-for-interpreters-asylum-health/.

BibTeX
@misc{kco2026_learn_catalogue_kurdish_for_interpreters_asylum_health,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Kurdish for interpreters (asylum, health)},
	url = {https://kurds.global/learn/catalogue/kurdish-for-interpreters-asylum-health/},
	howpublished = {https://kurds.global/learn/catalogue/kurdish-for-interpreters-asylum-health/},
}

تنزيل .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_learn_catalo
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Kurdish for interpreters (asylum, health)
UR  - https://kurds.global/learn/catalogue/kurdish-for-interpreters-asylum-health/
ER  -

تنزيل .ris

الترخيص CC BY 4.0

Privacy choices