KCO
Su questa rete: cosa siamo e cosa non siamo
L’Organizzazione di cooperazione curda riunisce le comunità curde in patria, nella regione e nella diaspora per imparare, insegnare e costruire sotto un’unica carta. È rigorosamente apartitica e nonviolenta. Non è un’università, una scuola o un ente che rilascia titoli. Non rivendica alcuna autorità pubblica e non agisce per alcun governo, partito, impresa o autorità religiosa.
01Che cosa è la rete
L’Organizzazione di cooperazione curda è una federazione composta da un livello globale, Sezioni regionali e Sezioni della diaspora, e Nuclei comunitari costituiti formalmente dalle Sezioni.
Serve i curdi, le nazioni curde e la diaspora curda: ogni lingua, fede e generazione, per autoidentificazione.
I contributori si insegnano e si rivedono a vicenda oltre i dialetti, i confini e le generazioni, e i Nuclei comunitari costruiscono programmi dal basso.
Si basa su: Statuto, content/network/organisation.json
02Che cosa non è la rete
La rete non è un’università, una scuola o un ente che rilascia titoli.
È rigorosamente apartitica e nonviolenta, e non rivendica alcuna autorità pubblica.
Non agisce per conto o a nome di alcun governo, organo statale, partito politico, attore armato, impresa o autorità religiosa.
Non rivendica alcun riconoscimento, partenariato o sostegno che gli organi della carta non abbiano registrato.
Si basa su: Decision D27, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, Statuto
03Come funziona
I corsi stanno nell’Accademia, ordinati per facoltà, dipartimento e disciplina, e aperti ai contributori di ogni varietà del curdo.
Ogni dato indica che cosa misura, il suo anno, la sua fonte e la sua etichetta. Dove i resoconti del passato divergono, ogni posizione è mostrata con le sue fonti.
Nulla è descritto come in funzione prima che lo sia: le pagine dicono in formazione o in preparazione.
Si basa su: Decision D27, docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md
04Avvertenze
Ogni affermazione dice su che cosa si basa.
Stato
La rete non è un’università e non rilascia titoli. Un registro di completamento non è un attestato né un titolo.
L’Accademia è lo spazio di apprendimento tra pari della rete. Non è un’università, una scuola o un ente che rilascia titoli, e nessuna autorità scolastica la accredita.
Facoltà, dipartimento e disciplina indicano come i corsi sono ordinati per materia. Non sono istituzioni né corpi docenti.
Chi insegna o rivede è istruttore, autore di corsi, revisore esperto, referente o contributore. Non si dà alcun titolo accademico.
Un registro di completamento mostra che cosa è stato studiato e valutato. Non è un attestato né un titolo, e non si dice che alcun datore di lavoro o autorità lo riconosca.
Si basa su: Decision D27, content/network/credentials.json, Decision D12
Indipendenza
La rete non agisce per alcun governo, impresa, partito od organismo di fede, e non rivendica alcuna autorità pubblica.
L’Organizzazione di cooperazione curda è indipendente, apartitica e nonviolenta, e non rivendica alcuna autorità pubblica. Non agisce per conto o a nome di alcun governo, organo statale, impresa, partito politico, fazione, attore armato o autorità religiosa.
Enti pubblici, enti di normazione e istituzioni sono nominati solo per indicare il loro lavoro pubblicato. Nominarli non implica alcun rapporto.
Non esiste alcun partenariato, riconoscimento o sostegno se gli organi della carta non lo registrano. Ciò che è in sospeso si dice in formazione o in preparazione.
Si basa su: Statuto, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, content/network/membership.json
Apprendimento tra pari
I corsi sono scritti e revisionati tra pari. Gli schemi restano bozze fino alla revisione di esperti.
I corsi sono tra pari. Contributori di ogni provenienza li scrivono, li rivedono, li traducono e li insegnano.
Uno schema è una bozza finché un revisore esperto non lo ha controllato. L’insegnamento inizia solo dopo la revisione.
I contributori sono nominati solo con il loro consenso. L’organizzazione è l’autrice di riferimento.
Le traduzioni redatte con l’IA sono contrassegnate finché un revisore madrelingua non le controlla.
Si basa su: Decision D23, Decision D19, docs/curriculum/CURRICULUM.md
Prove
Ogni dato riporta la sua misura, l’anno, la fonte e l’etichetta. Ciò che non è noto è indicato come non noto.
Ogni dato porta la sua misura, l’anno, la fonte e l’etichetta: verificato, secondario o da verificare.
I dati di misure diverse non vengono mai sommati. Dove nessuna fonte conta qualcosa, la pagina lo dice.
Le fonti primarie vengono prima: la tabella del censimento o il rapporto, non un articolo che ne parla.
Si basa su: docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md, docs/site/VERIFICATION.md
Temi controversi
I temi controversi mostrano ogni parte con le fonti. Nulla qui sostiene una posizione.
I temi controversi nominano ogni posizione con le sue fonti. Le affermazioni sono attribuite alle persone che le fanno.
Il fatto è tenuto separato dall’interpretazione. Le comunità sono indicate con i loro nomi, e le alternative sono registrate.
Nessun partito, candidato, fazione o attore armato è sostenuto.
Si basa su: docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md
Non è consulenza professionale
Nulla qui è consulenza legale, sull’immigrazione, medica, di salute mentale, finanziaria o fiscale.
I corsi e le pagine danno informazioni generali per imparare.
Non sono consulenza legale, sull’immigrazione, medica, di salute mentale, finanziaria o fiscale.
Per una decisione sulla tua situazione, chiedi a un professionista qualificato che possa esercitare dove vivi.
In caso di emergenza, chiama il numero di emergenza locale.
Si basa su: content/site/copy.json, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md
Sicurezza
Nessun dato dei membri è mostrato su queste pagine. La partecipazione è protetta.
Nessun dato dei membri è conservato in queste pagine né mostrato su di esse.
Profili, appartenenze a gruppi e iscrizioni ai corsi sono privati per impostazione predefinita. Ogni campo sensibile è facoltativo e mai pubblico.
Queste pagine non caricano script, caratteri, contenuti incorporati o tracker di terzi. Le tessere delle mappe sono l’unica eccezione dichiarata.
La tua scelta di lingua resta nel tuo browser: nell’archivio locale pf-lang e nel cookie proprio pf_lang, conservati per un anno. È solo una preferenza e non è mai usata per il tracciamento. Scegli un’altra lingua in qualsiasi momento, oppure cancellala con i dati dei siti del tuo browser.
Si basa su: docs/safety/THREAT_MODEL.md, Decision D22, content/site/copy.json
Sostegno e sponsorizzazione
L’Organizzazione di cooperazione curda non accetta donazioni in alcuna forma. La sponsorizzazione è l’unica forma di sostegno.
L’Organizzazione di cooperazione curda non accetta donazioni in alcuna forma. Non lancia appelli, non chiede regali e non riceve pagamenti sulle sue pagine.
La sponsorizzazione è l’unica forma di sostegno. Un’istituzione o un’azienda può avviare una richiesta di sponsorizzazione tramite la pagina dei contatti. Le condizioni sono in preparazione e nessuno sponsor è ancora nominato.
Uno sponsor non ha voce sui contenuti editoriali, sui corsi, sull’adesione o sulle decisioni. Le regole di neutralità valgono per gli sponsor come per tutti, e uno sponsor non è mai presentato come approvato.
Si basa su: Decision D64, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, content/institution/editorial/neutrality.json
Fonti e link esterni
Le fonti esterne mantengono le proprie licenze. Un elenco o un link non è un sostegno.
I record da fonti esterne sono solo metadati e link. I titoli restano come pubblicati.
Provengono solo da fonti approvate nel registro delle fonti, ciascuna indicata con la sua licenza.
Una voce elencata non è esaminata, adottata né approvata. Leggi l’originale prima di fidartene.
Si basa su: feeds/sources.json, docs/site/CITATIONS.md
Traduzioni
Le traduzioni sono bozze finché un revisore madrelingua non le controlla. L’inglese è il testo di partenza.
Le pagine in altre lingue sono traduzioni della fonte inglese.
Le traduzioni redatte con l’IA sono pubblicate come bozze contrassegnate. I revisori madrelingua le controllano.
Dove una traduzione e la pagina inglese differiscono, la pagina inglese è la fonte.
Si basa su: Decision D19, Decision D20, docs/site/TRANSLATION.md
05Termini usati qui
Ogni termine in una frase.
- Accademia
- Lo spazio di apprendimento tra pari della rete, aperto a chi contribuisce da ogni percorso. Non è un’università e non rilascia titoli.
- comunità di pratica
- Un gruppo di professionisti di un campo che lavorano insieme su corsi, standard e strumenti. La carta lo chiama area degli standard.
- registro di completamento
- Un registro di ciò che è stato studiato e valutato in un corso o in un percorso. Non è un attestato né un titolo.
- Nucleo comunitario (Community Cell)
- Un’unità della carta, costituita formalmente da una Sezione per organizzare una cooperazione locale lecita in una città, in un campus o in una rete professionale.
- Sezione
- Un’unità della carta per una regione o un paese della diaspora: una Sezione regionale o una Sezione della diaspora. Adatta il metodo comune alla legge e ai rischi locali.
- da verificare
- Un’etichetta: l’elemento è elencato così come è stato trovato e deve ancora essere verificato sulla sua fonte.
- verificato
- Un’etichetta: l’elemento corrisponde al suo record primario, come la tabella ufficiale o la voce Crossref.
- secondario
- Un’etichetta: il dato proviene da un rapporto affidabile sulla fonte, non dalla fonte stessa.
- facoltà
- Un ampio ambito di conoscenza che ordina i corsi dell’Accademia per materia. Non è un’istituzione né un corpo docente.
- dipartimento
- Un gruppo di discipline affini all’interno di una facoltà. È un modo di raggruppare le materie, non un’istituzione.
- disciplina
- Una materia dell’Accademia, con i suoi campi, i suoi corsi e le sue comunità di pratica.
- campo
- Un argomento più specifico all’interno di una disciplina.
- percorso
- Una sequenza di corsi per uno scopo, che termina con un progetto finale. Porta a un registro di completamento, non a un titolo.
- corso
- Un insieme di lezioni con uno schema, scritto e rivisto da pari. Non dà alcun credito accademico.
- traguardo
- Un registro che attesta che hai completato un corso o vi hai partecipato. Non attesta competenza per alcun ruolo.
- referente
- Un contributore che mantiene aggiornata la mappa di corsi, fonti e contributori di un campo. È un ruolo, non un titolo.
- contributore
- Chiunque scriva, riveda, traduca o insegni qui, di qualsiasi provenienza, nominato solo con consenso.
- schema
- Un piano di corso con obiettivi, moduli e valutazione, scritto prima delle lezioni e rivisto prima dell’inizio dell’insegnamento.
- bozza
- Un testo in attesa di revisione. Può cambiare prima di essere usato.
- in formazione
- In fase di costituzione: nessuno è elencato come membro e ancora nulla è in funzione.
- proposto
- Solo una proposta, che esiste quando decide l’organo di governo indicato dalla carta.
- conflitto di interessi
- Un interesse di una persona, come denaro, famiglia, un datore di lavoro o un ruolo politico, che potrebbe farla decidere in modo diverso da una persona equa nello stesso luogo.
- astensione
- Astenersi da una discussione o da una decisione a causa di un conflitto di interessi, senza vedere i suoi documenti riservati.
- repressione transnazionale
- Atti di uno Stato per sorvegliare, fare pressione o danneggiare persone che vivono fuori dai suoi confini, comprese le loro famiglie in patria.
- doxxing
- Pubblicare o diffondere il vero nome, l’indirizzo, il luogo di lavoro, la famiglia o le foto di una persona senza il suo consenso, per umiliarla o metterla in pericolo.
- revisione madrelingua
- Un controllo di una traduzione da parte di un madrelingua. Dopo, la pagina non porta più la nota di traduzione.
- lingua di riserva
- La lingua che un lettore vede quando una pagina non ha una versione nella sua lingua. In questa rete è l’inglese; nessuna lingua curda ripiega su una lingua di Stato.
- livello di gestione
- Un livello delle regole di gestione che ogni partecipante segue. Stabilisce chi può vedere un’informazione.
- registro delle correzioni
- L’elenco pubblico degli errori corretti sulle pagine della rete, ciascuno con la data, ciò che era sbagliato, ciò che è giusto e la fonte.
- controllo incrociato
- Un controllo delle fonti che conta solo se concordano membri di almeno due siti comunitari, così nessuna comunità decide da sola.
- voce contestata
- Una voce condivisa contestata da una correzione con una propria fonte. Resta elencata, contrassegnata, con entrambe le posizioni.
06Termini legali
Sanzioni
L’adesione, la sponsorizzazione e le condizioni di ogni corso a pagamento avranno ciascuna una clausola sulle sanzioni, dopo la conferma della consulenza legale.
L’organizzazione rispetta le leggi su sanzioni e controllo delle esportazioni che si applicano a essa e ai suoi fornitori di pagamento.
Le pagine pubbliche liberamente disponibili restano pubbliche.
Si basa su: Decision L3, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md
07Correzioni
Le correzioni sono registrate pubblicamente.
- Segnala un errore
- Segnala un errore
- Contatti
- kurds.global/contact/
Piani e anteprime
Dove il lavoro è pianificato, dove le decisioni sono registrate, e le scene, i racconti e la biblioteca dei racconti.
-
Programma di lavoro
Filoni di lavoro per fase e stato.
-
Decisioni
Il registro delle decisioni, aperte e prese.
-
Esplorare
Le scene e i racconti, ciascuno aperto alla revisione.
-
Biblioteca
Il catalogo della biblioteca dei racconti.