KCOkurds.global

KCO

이 네트워크 소개: 우리가 무엇이고 무엇이 아닌지

쿠르드 협력 기구는 고향, 지역, 디아스포라의 쿠르드 공동체를 하나의 헌장 아래 배우고, 가르치고, 만들기 위해 묶는다. 엄격히 비당파적이고 비폭력적이다. 대학도, 학교도, 학위를 수여하는 기관도 아니다. 공적 권한을 주장하지 않으며, 어떤 정부, 정당, 기업, 종교 권위를 위해서도 행동하지 않는다.

헌장보호된 참여스폰서십

01네트워크란 무엇인가

쿠르드 협력 기구는 글로벌 단계, 지역 지부와 디아스포라 지부, 그리고 지부가 헌장에 따라 세우는 커뮤니티 셀로 이루어진 연합이다.

쿠르드인, 쿠르드 민족들, 쿠르드 디아스포라를 섬긴다. 모든 언어, 신앙, 세대를 자기 정체성에 따라 포함한다.

기여자는 방언, 국경, 세대를 넘어 서로 가르치고 검토하며, 커뮤니티 셀은 현장에서부터 프로그램을 만든다.

근거: 헌장, content/network/organisation.json

02네트워크가 아닌 것

네트워크는 대학도, 학교도, 학위를 수여하는 기관도 아니다.

엄격히 비당파적이고 비폭력적이며, 공적 권한을 주장하지 않는다.

어떤 정부, 국가 기관, 정당, 무장 세력, 기업, 종교 권위를 위해서도, 그 대리로도 행동하지 않는다.

헌장의 기구가 기록하지 않은 인정, 제휴, 지지를 주장하지 않는다.

근거: Decision D27, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, 헌장

03운영 방식

강좌는 아카데미에 있으며, 학부, 계열, 학과별로 배열되고, 모든 쿠르드어 변종의 기여자에게 열려 있다.

각 수치는 측정 대상, 연도, 출처, 표지를 밝힌다. 과거에 대한 설명이 엇갈리면 각 입장을 출처와 함께 보여 준다.

운영되기 전에는 운영 중이라고 쓰지 않는다. 페이지에는 설립 준비 중 또는 준비 중이라고 쓴다.

근거: Decision D27, docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md

04면책 고지

각 진술은 무엇에 근거하는지 밝힌다.

상태

네트워크는 대학이 아니며 학위를 수여하지 않는다. 완료 기록은 증명서나 자격이 아니다.

아카데미는 네트워크의 동료 간 학습 공간이다. 대학도, 학교도, 학위를 수여하는 기관도 아니며, 어떤 교육 당국도 인가하지 않는다.

학부, 계열, 학과는 강좌를 주제별로 어떻게 배열했는지 나타낸다. 기관이나 교수진 조직이 아니다.

가르치거나 검토하는 사람은 강사, 강좌 저자, 전문 검토자, 관리 담당자, 기여자다. 학술 직함은 주지 않는다.

완료 기록은 무엇을 공부하고 평가받았는지 보여 준다. 증명서나 자격이 아니며, 어떤 고용주나 기관이 인정한다고도 말하지 않는다.

근거: Decision D27, content/network/credentials.json, Decision D12

독립성

네트워크는 어떤 정부, 기업, 정당, 신앙 단체를 위해서도 행동하지 않으며, 공적 권한을 주장하지 않는다.

쿠르드 협력 기구는 독립적이고 비당파적이며 비폭력적이고, 공적 권한을 주장하지 않는다. 어떤 정부, 국가 기관, 기업, 정당, 파벌, 무장 세력, 종교 권위를 위해서도, 그 대리로도 행동하지 않는다.

공공 기관, 표준 기관, 각종 기관의 이름은 그들이 발표한 작업을 밝히기 위해서만 쓴다. 이름을 든다고 관계가 있다는 뜻은 아니다.

헌장의 기구가 기록하지 않는 한 제휴, 인정, 지지는 존재하지 않는다. 보류 중인 것은 설립 준비 중 또는 준비 중이라고 쓴다.

근거: 헌장, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, content/network/membership.json

동료 간 학습

강좌는 동료들이 작성하고 검토합니다. 개요는 전문가 검토 전까지 초안입니다.

강좌는 동료 간 방식이다. 모든 배경의 기여자가 강좌를 쓰고, 검토하고, 번역하고, 가르친다.

개요는 전문 검토자가 확인하기 전까지 초안이다. 가르치는 일은 검토 후에만 시작한다.

기여자의 이름은 동의가 있을 때만 밝힌다. 기록상의 저자는 조직이다.

AI로 작성한 번역은 원어민 검토자가 확인하기 전까지 표시한다.

근거: Decision D23, Decision D19, docs/curriculum/CURRICULUM.md

근거

모든 수치에는 측정 기준, 연도, 출처, 라벨이 붙습니다. 알 수 없는 것은 알 수 없다고 표시합니다.

모든 수치에는 측정 대상, 연도, 출처, 표지(확인됨, 이차 자료, 확인 필요)가 붙는다.

측정 대상이 다른 수치는 합산하지 않는다. 어떤 출처도 세지 않은 것은 페이지가 그렇다고 밝힌다.

일차 자료가 먼저다. 기사가 아니라 인구조사 표나 보고서 자체다.

근거: docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md, docs/site/VERIFICATION.md

논쟁적인 주제

논쟁적인 주제는 모든 입장을 출처와 함께 보여 줍니다. 이곳의 어떤 내용도 특정 입장을 지지하지 않습니다.

논쟁적인 주제는 모든 입장을 출처와 함께 밝힌다. 주장은 그것을 하는 사람에게 귀속한다.

사실은 해석과 구분한다. 공동체는 스스로의 이름으로 부르고, 다른 이름도 기록한다.

어떤 정당, 후보, 파벌, 무장 세력도 지지하지 않는다.

근거: docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md

전문적 조언이 아님

여기 있는 어떤 내용도 법률, 이민, 의료, 정신 건강, 금융, 세무 조언이 아니다.

강좌와 페이지는 학습을 위한 일반 정보를 제공한다.

이것들은 법률, 이민, 의료, 정신 건강, 금융, 세무 조언이 아니다.

자신의 상황에 관한 결정은, 거주지에서 활동할 수 있는 자격 있는 전문가에게 문의하라.

응급 상황에서는 현지 응급 번호로 전화하라.

근거: content/site/copy.json, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md

안전

이 페이지에는 회원 데이터가 표시되지 않는다. 참여는 보호된다.

이 페이지에는 회원 데이터가 보관되지 않고 표시되지도 않는다.

프로필, 그룹 소속, 강좌 등록은 기본적으로 비공개다. 민감한 항목은 모두 선택 사항이며 공개되지 않는다.

이 페이지는 제3자 스크립트, 글꼴, 임베드, 추적기를 불러오지 않는다. 지도 타일이 밝혀 둔 유일한 예외다.

언어 선택은 브라우저에 남는다. 로컬 저장소의 pf-lang과 자사 쿠키 pf_lang이며, 보관 기간은 1년이다. 선호 설정일 뿐이며 추적에는 쓰지 않는다. 언제든 다른 언어를 고르거나, 브라우저의 사이트 데이터로 지울 수 있다.

근거: docs/safety/THREAT_MODEL.md, Decision D22, content/site/copy.json

지원과 스폰서십

이 기구는 어떤 형태의 기부도 받지 않습니다. 스폰서십이 유일한 지원 방식입니다.

이 기구는 어떤 형태의 기부도 받지 않습니다. 모금 호소를 하지 않고, 선물을 요청하지 않으며, 페이지에서 결제를 받지 않습니다.

스폰서십이 유일한 지원 방식입니다. 기관이나 회사는 연락 페이지를 통해 스폰서십 문의를 시작할 수 있습니다. 조건은 준비 중이며, 아직 스폰서 이름은 없습니다.

스폰서는 편집 내용, 강좌, 회원 제도, 결정에 관여할 수 없습니다. 중립 규칙은 모든 사람에게 적용되듯 스폰서에게도 적용되며, 스폰서를 보증하는 것처럼 보여 주지 않습니다.

근거: Decision D64, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, content/institution/editorial/neutrality.json

외부 출처와 링크

외부 출처에는 각자의 라이선스가 적용됩니다. 목록에 싣거나 링크하는 것은 지지를 뜻하지 않습니다.

외부 출처의 기록은 메타데이터와 링크뿐이다. 제목은 발표된 그대로 둔다.

출처 등록부에서 승인된 출처에서만 오며, 각각 라이선스를 밝힌다.

목록에 오른 기록은 검토, 채택, 지지를 받은 것이 아니다. 의존하기 전에 원문을 읽어야 한다.

근거: feeds/sources.json, docs/site/CITATIONS.md

번역

번역은 원어민 검토자가 확인하기 전까지 초안이다. 영어가 원문이다.

다른 언어의 페이지는 영어 원문의 번역이다.

AI로 작성한 번역은 표시된 초안으로 게시된다. 원어민 검토자가 확인한다.

번역과 영어 페이지가 다를 때는 영어 페이지가 원문이다.

근거: Decision D19, Decision D20, docs/site/TRANSLATION.md

05여기서 쓰는 용어

용어마다 한 문장.

아카데미
네트워크의 동료 간 학습 공간으로, 모든 배경의 기여자에게 열려 있습니다. 대학이 아니며 학위를 수여하지 않습니다.
실천 공동체
한 분야의 실무자들이 강좌, 표준, 도구 모음을 위해 함께 일하는 모임. 헌장은 이를 기준 분야라고 부른다.
완료 기록
강좌나 학습 경로에서 무엇을 공부하고 평가받았는지에 대한 기록. 증명서나 자격이 아니다.
커뮤니티 셀
지부가 헌장에 따라 세우는 단위로, 도시, 캠퍼스, 전문가 네트워크에서 합법적인 지역 협력을 조직한다.
지부
지역이나 디아스포라 국가를 위한 헌장상의 단위. 지역 지부 또는 디아스포라 지부로, 공통의 방식을 현지 법과 현지 위험에 맞춘다.
확인 필요
라벨: 항목은 발견된 그대로 등재되었으며, 아직 출처와 대조해 확인해야 합니다.
검증됨
라벨: 항목이 공식 표나 Crossref 항목 같은 1차 기록과 일치합니다.
2차 자료
라벨: 수치는 출처 자체가 아니라 그 출처에 관한 신뢰할 수 있는 보고에서 나온 것입니다.
학부
강좌를 주제별로 배열하는 넓은 지식 영역. 기관이나 교수진 조직이 아니다.
계열
학부 안에서 서로 관련된 학과의 묶음. 주제의 배열이며 기관이 아니다.
학과
아카데미의 한 주제로, 그 분야, 강좌, 실천 공동체를 포함한다.
분야
학과 안의 더 좁은 주제.
학습 경로
어떤 목적을 위한 강좌의 연속으로, 종합 과제로 끝난다. 완료 기록으로 이어지며 자격으로는 이어지지 않는다.
강좌
개요를 갖춘 일련의 수업. 동료가 쓰고 검토한다. 학술 학점은 없다.
성취
강좌를 마쳤거나 참여했다는 기록. 어떤 직무에 대한 역량도 증명하지 않는다.
관리 담당자
한 분야의 강좌, 자료, 기여자 지도를 최신으로 유지하는 기여자. 역할이며 직함이 아니다.
기여자
여기서 쓰고, 검토하고, 번역하고, 가르치는 모든 사람. 배경은 묻지 않으며, 동의가 있을 때만 이름을 밝힌다.
개요
성과, 모듈, 평가를 갖춘 강좌 계획. 수업 전에 작성하고 가르치기 전에 검토한다.
초안
검토를 기다리는 글. 사용되기 전에 바뀔 수 있다.
설립 준비 중
설립 준비 중: 회원으로 등재된 사람은 없고 아직 아무것도 운영되지 않는다.
제안됨
제안일 뿐이다. 헌장이 정한 운영 기구가 결정해야 비로소 성립한다.
이해 충돌
돈, 가족, 고용주, 정치적 역할처럼, 같은 자리의 공정한 사람과는 다르게 판단하게 만들 수 있는 개인의 이해관계.
회피
이해 충돌 때문에 토론이나 결정에서 물러나고, 그 기밀 문서를 보지 않는 것.
초국가적 탄압
국가가 국경 밖에 사는 사람들과 본국에 있는 그 가족을 감시하거나, 압박하거나, 해치는 행위.
신상 털기
어떤 사람의 실명, 주소, 직장, 가족, 사진을 본인 동의 없이 공개하거나 퍼뜨려 망신을 주거나 위험에 빠뜨리는 것.
원어민 검토
해당 언어의 원어민이 번역을 확인하는 것. 확인 후에는 페이지에 번역 안내가 붙지 않는다.
대체 언어
페이지에 독자 자신의 언어 버전이 없을 때 보이는 언어. 이 네트워크에서는 영어다. 어떤 쿠르드어도 국가 언어로 대체되지 않는다.
취급 등급
모든 참여자가 따르는 취급 규칙의 단계. 어떤 정보를 누가 볼 수 있는지 정한다.
정정 기록
네트워크 페이지에서 바로잡은 오류의 공개 목록. 각각 날짜, 무엇이 틀렸는지, 무엇이 맞는지, 출처를 담는다.
교차 확인
최소 두 개 커뮤니티 사이트의 구성원이 동의할 때만 인정되는 출처 확인. 한 커뮤니티가 혼자 결정하지 않게 한다.
이의가 제기된 기록
자체 출처를 가진 정정으로 이의가 제기된 공유 기록. 목록에 남고, 표시되며, 양쪽 입장이 함께 제시된다.

06법적 조건

제재

회원 제도, 스폰서십, 유료 강좌 조건에는 각각 제재 조항을 둡니다. 자문 변호사가 확인한 뒤에 둡니다.

조직은 자신과 결제 서비스 제공자에게 적용되는 제재 및 수출 통제 법률을 따른다.

자유롭게 열람할 수 있는 공개 페이지는 공개로 남는다.

근거: Decision L3, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md

07정정

정정은 공개적으로 기록된다.

오류 신고하기
오류 신고하기

계획과 미리 보기

작업을 계획하는 곳, 결정을 기록하는 곳, 그리고 장면, 이야기, 이야기 라이브러리.