KCO
Sobre esta rede: o que somos e o que não somos
A Organização de Cooperação Curda reúne as comunidades curdas da pátria, da região e da diáspora para aprender, ensinar e construir sob uma única Carta. É estritamente apartidária e não violenta. Não é uma universidade, uma escola nem um órgão que concede diplomas. Não afirma ter nenhuma autoridade pública e não age por nenhum governo, partido, empresa ou autoridade religiosa.
01O que a rede é
A Organização de Cooperação Curda é uma federação de um nível Global, Seções Regionais e Seções da Diáspora, e Núcleos Comunitários (Community Cells) com carta concedida pelas Seções.
Serve aos curdos, às nações curdas e à diáspora curda: de todas as línguas, crenças e gerações, por autoidentificação.
Os colaboradores ensinam e revisam uns aos outros entre dialetos, fronteiras e gerações, e os Núcleos Comunitários (Community Cells) constroem programas desde a base.
Baseia-se em: Carta, content/network/organisation.json
02O que a rede não é
A rede não é uma universidade, uma escola nem um órgão que concede diplomas.
É estritamente apartidária e não violenta, e não afirma ter nenhuma autoridade pública.
Não age por conta nem em nome de nenhum governo, órgão estatal, partido político, ator armado, empresa ou autoridade religiosa.
Não afirma nenhum reconhecimento, parceria ou endosso que os órgãos da Carta não tenham registrado.
Baseia-se em: Decision D27, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, Carta
03Como funciona
Os cursos ficam na Academia, organizados por faculdade, departamento e disciplina, e abertos a colaboradores de todas as variedades do curdo.
Cada número indica o que mede, seu ano, sua fonte e seu rótulo. Quando os relatos do passado divergem, cada lado é mostrado com suas fontes.
Nada é descrito como em funcionamento antes de funcionar: as páginas dizem em formação ou em preparação.
Baseia-se em: Decision D27, docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md
04Avisos legais
Cada afirmação diz em que se apoia.
Situação
A rede não é uma universidade e não concede diplomas. Um registro de conclusão não é um certificado nem uma qualificação.
A Academia é o espaço de aprendizagem entre pares da rede. Não é uma universidade, uma escola nem um órgão que concede diplomas, e nenhuma autoridade educacional a credencia.
Faculdade, departamento e disciplina indicam como os cursos são organizados por assunto. Não são instituições nem corpos docentes.
Quem ensina ou revisa são instrutores, autores de cursos, revisores especialistas, curadores e colaboradores. Nenhum título acadêmico é concedido.
Um registro de conclusão mostra o que foi estudado e avaliado. Não é um certificado nem uma qualificação, e não se diz que nenhum empregador ou autoridade o reconheça.
Baseia-se em: Decision D27, content/network/credentials.json, Decision D12
Independência
A rede não age por nenhum governo, empresa, partido ou órgão religioso, e não afirma ter nenhuma autoridade pública.
A Organização de Cooperação Curda é independente, apartidária e não violenta, e não afirma ter nenhuma autoridade pública. Não age por conta nem em nome de nenhum governo, órgão estatal, empresa, partido político, facção, ator armado ou autoridade religiosa.
Órgãos públicos, órgãos de normalização e instituições são nomeados apenas para identificar seu trabalho publicado. Nomeá-los não implica nenhuma relação.
Nenhuma parceria, reconhecimento ou endosso existe a menos que os órgãos da Carta o registrem. O que está pendente diz em formação ou em preparação.
Baseia-se em: Carta, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, content/network/membership.json
Aprendizagem entre pares
Os cursos são escritos e revisados por pares. Os roteiros são rascunhos até a revisão por especialistas.
Os cursos são entre pares. Colaboradores de todas as origens os escrevem, revisam, traduzem e ensinam.
Um esboço é um rascunho até que um revisor especialista o tenha verificado. O ensino só começa depois da revisão.
Os colaboradores são nomeados apenas com consentimento. A organização é a autora de registro.
As traduções redigidas com IA recebem um rótulo até que um revisor nativo as verifique.
Baseia-se em: Decision D23, Decision D19, docs/curriculum/CURRICULUM.md
Evidências
Cada número traz a sua medida, ano, fonte e rótulo. O que é desconhecido aparece como desconhecido.
Cada número traz sua medida, ano, fonte e rótulo: verificado, secundário ou a verificar.
Números de medidas diferentes nunca são somados. Quando nenhuma fonte conta algo, a página diz isso.
As fontes primárias vêm primeiro: a tabela do censo ou o relatório, não um artigo sobre eles.
Baseia-se em: docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md, docs/site/VERIFICATION.md
Temas contestados
Os temas controversos mostram todos os lados, com fontes. Nada aqui endossa uma posição.
Os temas contestados nomeiam todos os lados com suas fontes. As afirmações são atribuídas a quem as faz.
O fato é mantido separado da interpretação. As comunidades são nomeadas por seus próprios nomes, e as alternativas são registradas.
Nenhum partido, candidato, facção ou ator armado é endossado.
Baseia-se em: docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md
Não é aconselhamento profissional
Nada aqui é aconselhamento jurídico, de imigração, médico, de saúde mental, financeiro ou tributário.
Os cursos e as páginas dão informações gerais para aprender.
Não são aconselhamento jurídico, de imigração, médico, de saúde mental, financeiro ou tributário.
Para decidir sobre a sua própria situação, consulte um profissional qualificado que possa atuar onde você mora.
Em uma emergência, ligue para o número de emergência da sua localidade.
Baseia-se em: content/site/copy.json, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md
Segurança
Nenhum dado de membros é exibido nestas páginas. A participação é protegida.
Nenhum dado de membros é guardado nestas páginas nem exibido nelas.
Perfis, participação em grupos e inscrições em cursos são privados por padrão. Todo campo sensível é opcional e nunca é público.
Estas páginas não carregam scripts, fontes, conteúdos incorporados nem rastreadores de terceiros. Os blocos de mapa são a única exceção declarada.
A sua escolha de idioma fica no seu navegador: armazenamento local pf-lang e o cookie próprio pf_lang, mantidos por um ano. É apenas uma preferência e nunca é usada para rastreamento. Escolha outro idioma quando quiser ou apague-a com os dados do site no seu navegador.
Baseia-se em: docs/safety/THREAT_MODEL.md, Decision D22, content/site/copy.json
Apoio e patrocínio
A Organização de Cooperação Curda não aceita doações de nenhuma forma. O patrocínio é a única forma de apoio.
A Organização de Cooperação Curda não aceita doações de nenhuma forma. Não faz apelos, não pede presentes e não recebe pagamentos em suas páginas.
O patrocínio é a única forma de apoio. Uma instituição ou empresa pode iniciar uma consulta de patrocínio pela página de contato. As condições estão em preparação e nenhum patrocinador foi nomeado ainda.
Um patrocinador não tem voz no conteúdo editorial, nos cursos, na adesão nem nas decisões. As regras de neutralidade valem para os patrocinadores como para todos, e um patrocinador nunca é apresentado como apoiado.
Baseia-se em: Decision D64, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, content/institution/editorial/neutrality.json
Fontes e links externos
As fontes externas mantêm as suas próprias licenças. Uma listagem ou um link não é um endosso.
Os registros de fontes externas são apenas metadados e links. Os títulos permanecem como foram publicados.
Vêm apenas de fontes aprovadas no registro de fontes, cada uma nomeada com sua licença.
Um registro listado não é revisado, adotado nem endossado. Leia o original antes de confiar nele.
Baseia-se em: feeds/sources.json, docs/site/CITATIONS.md
Traduções
As traduções são rascunhos até que um revisor nativo as verifique. O inglês é o texto-fonte.
As páginas em outros idiomas são traduções da fonte em inglês.
As traduções redigidas com IA são publicadas como rascunhos rotulados. Revisores nativos as verificam.
Onde uma tradução e a página em inglês diferirem, a página em inglês é a fonte.
Baseia-se em: Decision D19, Decision D20, docs/site/TRANSLATION.md
05Termos usados aqui
Cada termo em uma frase.
- Academia
- O espaço de aprendizagem entre pares da rede, aberto a colaboradores de qualquer origem; não é uma universidade e não concede diplomas.
- comunidade de prática
- Um grupo de profissionais de um mesmo campo que trabalham juntos em cursos, padrões e kits de ferramentas; a Carta o chama de área de padrões.
- registro de conclusão
- Um registro do que foi estudado e avaliado em um curso ou percurso; não é um certificado nem uma qualificação.
- Núcleo Comunitário (Community Cell)
- Uma unidade da Carta concedida por uma Seção para organizar a cooperação local lícita em uma cidade, um campus ou uma rede profissional.
- Seção
- Uma unidade da Carta para uma região ou um país da diáspora: uma Seção Regional ou uma Seção da Diáspora, que adapta o método comum à lei e ao risco locais.
- a verificar
- Um rótulo: o item está listado como foi encontrado e ainda precisa ser conferido com a sua fonte.
- verificado
- Um rótulo: o item corresponde ao seu registro primário, como a tabela oficial ou o registro no Crossref.
- fonte secundária
- Um rótulo: o número vem de um relatório confiável sobre a fonte, não da própria fonte.
- faculdade
- Uma área ampla de conhecimento que organiza os cursos da Academia por assunto; não é uma instituição nem um corpo docente.
- departamento
- Um grupo de disciplinas afins dentro de uma faculdade; é uma organização de assuntos, não uma instituição.
- disciplina
- Um assunto da Academia, com seus campos, cursos e comunidades de prática.
- campo
- Um tema mais específico dentro de uma disciplina.
- percurso
- Uma sequência de cursos com um objetivo, que termina em um projeto final; leva a um registro de conclusão, não a uma qualificação.
- curso
- Um conjunto de aulas com um esboço, escrito e revisado por pares; não dá créditos acadêmicos.
- conquista
- Um registro de que você concluiu um curso ou participou; não atesta competência para nenhuma função.
- curador
- Um colaborador que mantém atualizado o mapa de cursos, fontes e colaboradores de um campo; é uma função, não um título.
- colaborador
- Qualquer pessoa que escreve, revisa, traduz ou ensina aqui, de qualquer origem, nomeada apenas com consentimento.
- esboço
- Um plano de curso com resultados, módulos e avaliação, escrito antes das aulas e revisado antes de o ensino começar.
- rascunho
- Um texto aguardando revisão; pode mudar antes de ser usado.
- em formação
- Em formação: ninguém consta como membro e nada funciona ainda.
- proposto
- Apenas uma proposta, que passa a existir quando decidir o órgão de governo que a Carta nomeia.
- conflito de interesses
- Um interesse de uma pessoa, como dinheiro, família, um empregador ou um cargo político, que poderia levá-la a decidir de forma diferente de uma pessoa imparcial no mesmo lugar.
- impedimento
- Afastar-se de uma discussão ou decisão por causa de um conflito de interesses, sem ver seus documentos confidenciais.
- repressão transnacional
- Atos de um Estado para vigiar, pressionar ou prejudicar pessoas que vivem fora de suas fronteiras, inclusive suas famílias no país de origem.
- doxxing
- Publicar ou repassar o nome real, o endereço, o local de trabalho, a família ou as fotos de uma pessoa sem o consentimento dela, para envergonhá-la ou colocá-la em perigo.
- revisão nativa
- Uma verificação de uma tradução por um falante nativo do idioma, depois da qual a página deixa de trazer a nota de tradução.
- idioma alternativo
- O idioma que o leitor vê quando uma página não tem versão no seu. Nesta rede é o inglês; nenhuma língua curda recorre a uma língua estatal.
- classe de tratamento
- Um nível das regras de tratamento que todo participante segue e que define quem pode ver uma informação.
- registro de correções
- A lista pública de erros corrigidos nas páginas da rede, cada um com sua data, o que estava errado, o que está certo e a fonte.
- verificação entre comunidades
- Uma verificação de fontes que só vale quando membros de pelo menos dois sites comunitários concordam, para que nenhuma comunidade decida sozinha.
- registro contestado
- Um registro compartilhado contestado por uma correção com fonte própria. Continua listado, marcado, com os dois lados à vista.
06Termos legais
Sanções
A adesão, o patrocínio e quaisquer condições de cursos pagos terão, cada um, uma cláusula de sanções, depois que a assessoria jurídica a confirmar.
A organização cumpre as leis de sanções e de controle de exportações que se aplicam a ela e aos seus provedores de pagamento.
As páginas públicas de livre acesso continuam públicas.
Baseia-se em: Decision L3, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md
07Correções
As correções são registradas publicamente.
- Relate um erro
- Relate um erro
- Contato
- kurds.global/contact/
Planos e prévias
Onde o trabalho é planejado, onde as decisões são registradas, e as cenas, as histórias e a biblioteca de histórias.
-
Programa de trabalho
Frentes de trabalho por fase e status.
-
Decisões
O registro de decisões, abertas e tomadas.
-
Explorar
As cenas e as histórias, cada uma aberta à revisão.
-
Biblioteca
O catálogo da biblioteca de histórias.