الخط
الأبجدية الكردية السيريلية
تُعرض بترتيب الأبجدية اللاتينية، ومع كل حرف حرفه في أبجدية هاوار.
- الحروف
- ٣١
- ISO ١٥٩٢٤
- Cyrl
- الاتجاه
- من اليسار إلى اليمين
- اللغات هنا
- ٣
٠١جدول الأبجدية
الحروف وقيمها اللاتينية: جدول الرومنة الكردية ALA-LC، ٢٠١٢.
- аa
- бb
- щc
- чç
- дd
- әe
- еê
- фf
- гg
- һh
- ьi
- иî
- жj
- кk
- лl
- мm
- нn
- оo
- пp
- ԛq
- рr
- сs
- шş
- тt
- ӧu
- уû
- вv
- ԝw
- хx
- йy
- зz
اعرض كجدول
| الحرف | نقطة الترميز | اسم Unicode | الكتابة بالحروف اللاتينية | النطق (IPA) |
|---|---|---|---|---|
| а | U+0430 | cyrillic small letter a | a | |
| б | U+0431 | cyrillic small letter be | b | |
| щ | U+0449 | cyrillic small letter shcha | c | |
| ч | U+0447 | cyrillic small letter che | ç | |
| д | U+0434 | cyrillic small letter de | d | |
| ә | U+04D9 | cyrillic small letter schwa | e | |
| е | U+0435 | cyrillic small letter ie | ê | |
| ф | U+0444 | cyrillic small letter ef | f | |
| г | U+0433 | cyrillic small letter ghe | g | |
| һ | U+04BB | cyrillic small letter shha | h | |
| ь | U+044C | cyrillic small letter soft sign | i | |
| и | U+0438 | cyrillic small letter i | î | |
| ж | U+0436 | cyrillic small letter zhe | j | |
| к | U+043A | cyrillic small letter ka | k | |
| л | U+043B | cyrillic small letter el | l | |
| м | U+043C | cyrillic small letter em | m | |
| н | U+043D | cyrillic small letter en | n | |
| о | U+043E | cyrillic small letter o | o | |
| п | U+043F | cyrillic small letter pe | p | |
| ԛ | U+051B | cyrillic small letter qa | q | |
| р | U+0440 | cyrillic small letter er | r | |
| с | U+0441 | cyrillic small letter es | s | |
| ш | U+0448 | cyrillic small letter sha | ş | |
| т | U+0442 | cyrillic small letter te | t | |
| ӧ | U+04E7 | cyrillic small letter o with diaeresis | u | |
| у | U+0443 | cyrillic small letter u | û | |
| в | U+0432 | cyrillic small letter ve | v | |
| ԝ | U+051D | cyrillic small letter we | w | |
| х | U+0445 | cyrillic small letter ha | x | |
| й | U+0439 | cyrillic small letter short i | y | |
| з | U+0437 | cyrillic small letter ze | z |
- تُعرض بترتيب الأبجدية اللاتينية، ومع كل حرف حرفه في أبجدية هاوار.
- يُستخدم للكرمانجية في القوقاز وآسيا الوسطى. ويكتب الجدول أيضًا الصوامت المنفوثة والمفخَّمة بفاصلة عليا، مثل к’ و т’.
المصادر Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. (2012) موثَّق; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) موثَّق
٠٢الأرقام
- الأرقام الغربية latn
- 2026
أرقام من أنظمة الترقيم في Unicode CLDR.
اعرض كجدول
| الأرقام | ٠ | ١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦ | ٧ | ٨ | ٩ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الأرقام الغربية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
٠٣المعايير
- ISO ١٥٩٢٤
- Cyrl
- كتل Unicode
- Cyrillic (U+0400 to U+04FF), Cyrillic Supplement (U+0500 to U+052F)
- إعدادات اللغة في Unicode CLDR
- none
- الأرقام
- Western digits (latn)
- الانضمام
- الحروف منفصلة.
المصادر ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) موثَّق; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) موثَّق; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) موثَّق
٠٤اللغات المكتوبة به
-
Kurmancîالكرمانجية (الكردية الشمالية)
تركيا وسوريا وشمال العراق وإيران، والاتحاد السوفيتي السابق، ومعظم المهجر
-
Кӧрмаънщиالكرمانجية بالخط السيريلي
أرمينيا وجورجيا وكازاخستان وقيرغيزستان وروسيا
-
کورمانجیالكرمانجية بالأبجدية العربية (البادينانية)
دهوك والمناطق الكرمانجية في العراق
استشهد بهذه الصفحة
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Kurdish Cyrillic alphabet. kurds.global. https://kurds.global/language/scripts/kurdish-cyrillic/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Kurdish Cyrillic Alphabet.” kurds.global. https://kurds.global/language/scripts/kurdish-cyrillic/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_scripts_kurdish_cyrillic, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Kurdish {Cyrillic} alphabet}, url = {https://kurds.global/language/scripts/kurdish-cyrillic/}, howpublished = {https://kurds.global/language/scripts/kurdish-cyrillic/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_scr N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Kurdish Cyrillic alphabet UR - https://kurds.global/language/scripts/kurdish-cyrillic/ ER -
٠٥البحث والمصادر
أعمال حديثة وذات صلة بموضوع هذه الصفحة، من مصادر علمية مفتوحة معتمدة. بيانات وصفية وروابط فقط. تبقى العناوين كما نُشرت. لم تُراجَع بعد.
-
Transliterating Kurdish texts in Latin into Persian-Arabic script
Hossein Hassani · 2021 · arXiv
نسخة أوليةDataCitearXivOpenAIREوصول مفتوحCC-BY-4.0
-
Hawraz A. Ahmad · 2026 · Algorithms
مقالةCrossrefDOAJوصول مفتوحCC-BY-4.0
-
KSTRV1: A scene text recognition dataset for central Kurdish in (Arabic-Based) script
Sardar Omar Salih, Karwan Jacksi · 2025 · Data in Brief
مقالةCrossrefEurope PMCOpenAIREوصول مفتوحCC-BY-4.0
-
Saman Idrees, Hossein Hassani · 2021 · Applied Sciences
مقالةCrossrefDOAJوصول مفتوحCC-BY-4.0
-
The Effect of Model Capacity and Script Diversity on Subword Tokenization for Sorani Kurdish
Ali Salehi, Cassandra L. Jacobs · 2024 · Proceedings of the 21st SIGMORPHON workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology
مقالةCrossrefDataCiteOpenAIRE
-
Unknown Author · 2025 · Journal of Raparin University
مقالةCrossref
-
2025 · Qalaai Zanist Scientific Journal
مقالةCrossref
-
Asadpour H · 2026 · Preprints.org
نسخة أوليةEurope PMC
-
Kurdish- Arabic Text in Computer with Non-Standards, Challenges and Recommendations
Sardar O. Salih · 2020 · Academic Journal of Nawroz University
مقالةOpenAIREوصول مفتوح
-
Computational linguistics and its role in the Kurdish language Orthography and voice as a model
Gulstan Muhammad Raheem, Dara Hamid Muhammad · 2024 · JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES
مقالةCrossref
-
Using Punkt for Sentence Segmentation in non-Latin Scripts: Experiments on Kurdish (Sorani) Texts
Roshna Omer Abdulrahman, Hossein Hassani · 2020 · arXiv
نسخة أوليةarXivوصول مفتوح
-
Sardar Salih · 2018 · Academic Journal of Nawroz University
مقالةOpenAIREوصول مفتوح
المصادر والتراخيص وتواريخ الجلب: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23.