Lo spazio di apprendimento tra pari della rete, aperto a chi contribuisce da ogni percorso. Non è un’università e non rilascia titoli. Lo spazio di apprendimento tra pari dell’Organizzazione di cooperazione curda, aperto a chi contribuisce, di ogni provenienza.
Disciplina
Traduzione e interpretariato
Traduttori e interpreti portano il significato tra il curdo e altre lingue, nei tribunali, nelle cliniche, nelle audizioni d’asilo e nella letteratura.
- Stato
- Aperto
- Ambiti
- 4
- Corsi
- 1
- Facoltà
- Facoltà di Studi umanistici
Prima di iniziare L’Organizzazione di cooperazione curda è una federazione di comunità che imparano le une dalle altre. Non è un’università, non rivendica alcuna autorità pubblica e non serve alcun governo, partito o ente religioso.
I corsi sono scritti e revisionati tra pari. Gli schemi restano bozze fino alla revisione di esperti.
Nel contesto
- Diritto Il diritto varia da paese a paese e cambia. Queste sono informazioni generali, non consulenza legale.
Come questa pagina tratta le prove
Ogni dato riporta la sua misura, l’anno, la fonte e l’etichetta. Ciò che non è noto è indicato come non noto.
- Verificato
- Un’etichetta: l’elemento corrisponde al suo record primario, come la tabella ufficiale o la voce Crossref.
- Fonte secondaria
- Un’etichetta: il dato proviene da un rapporto affidabile sulla fonte, non dalla fonte stessa.
- Da verificare
- Un’etichetta: l’elemento è elencato così come è stato trovato e deve ancora essere verificato sulla sua fonte.
Fonti
Non è ancora allegata alcuna fonte. Le fonti vengono aggiunte in fase di revisione.
01Ambiti
Gli ambiti che questa disciplina comprende.
- Traduzione letteraria
- Interpretariato di comunità e per i servizi pubblici
- Interpretariato medico e giuridico
- Tecnologie per la traduzione
02Classificazione
La collocazione della disciplina negli elenchi internazionali dei settori.
| Schema | Codice | Ente curatore |
|---|---|---|
| OECD Fields of Research and Development (FORD), Frascati Manual 2015, Table 2.2 | 6.2 | OECD |
| ISCED Fields of Education and Training 2013 (ISCED-F 2013) | 0231 | UNESCO Institute for Statistics |
03Corsi
Proposto 1
-
Curdo per interpreti (asilo, sanità)
Schema in preparazione.
Ondata 2 Pianificato
Un registro di completamento mostra che cosa è stato studiato e valutato. Non è un attestato né un titolo.
04Comunità di pratica
Nessuna comunità di pratica è ancora in formazione per questa disciplina.
05Contribuisci a questo ambito
Esperti di ogni provenienza insegnano, rivedono e fanno progredire l’ambito.
- 01
Autore del corso
Scrivi o rivedi un corso di questo ambito, dallo schema alle lezioni.
- 02
Revisore esperto
Rivedi schemi, lezioni e valutazioni del tuo ambito prima dell’inizio delle lezioni.
- 03
Traduttore
Traduci i corsi e le pagine di questo ambito nelle lingue della comunità.
- 04
Ente curatore
Mantieni aggiornata la mappa dell’ambito: corsi, fonti e collaboratori.
06Sottositi di servizio collegati
-
Lingua
Kurmanji, sorani, zazaki, curdo meridionale e gorani, in ogni scrittura.
-
Economia e opportunità
Mezzi di sussistenza, competenze, lavoro, mentoring e ponti tra la diaspora e la regione.
07Altro in questo dipartimento
-
Linguistica
La linguistica descrive suoni, parole e grammatica. Kurmanji, sorani, zazaki, curdo meridionale e gorani le offrono molto da confrontare.
0 corsi5 ambiti
-
Documentazione e rivitalizzazione linguistica
Registrare il parlato, dizionari e grammatiche finché i parlanti possono ancora tramandarli, e aiutare le comunità a mantenere vive le varietà minori.
0 corsi4 ambiti
-
Linguistica applicata e apprendimento delle lingue
Come si impara una seconda lingua e se ne mantengono due o più, come fa la maggior parte dei parlanti curdi.
0 corsi4 ambiti
Cita questa pagina
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Translation and interpreting. kurds.global. https://kurds.global/learn/disciplines/translation-interpreting/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Translation and Interpreting.” kurds.global. https://kurds.global/learn/disciplines/translation-interpreting/.
- BibTeX
@misc{kco2026_learn_disciplines_translation_interpreting, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Translation and interpreting}, url = {https://kurds.global/learn/disciplines/translation-interpreting/}, howpublished = {https://kurds.global/learn/disciplines/translation-interpreting/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_learn_discip N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Translation and interpreting UR - https://kurds.global/learn/disciplines/translation-interpreting/ ER -