भाषा
भाषा उपकरण
एक लिपि तालिका, एक अंक परिवर्तक और खुले मानकों पर लिप्यंतरण। ये आपके ब्राउज़र में चलते हैं, और आप जो टाइप करते हैं वह कहीं नहीं भेजा जाता।
01लिपि तालिका
फ़ारसी वर्णमाला। हर दूसरी वर्णमाला की तालिका उसके अपने पेज पर है।
- اā / not written
- بb
- پp
- تt
- ثs
- جj
- چch
- حḥ
- خkh
- دd
- ذz
- رr
- زz
- ژzh
- سs
- شsh
- صṣ
- ضz̤
- طṭ
- ظẓ
- ع‘
- غgh
- فf
- قq
- کk
- گg
- لl
- مm
- نn
- وv / ū / aw
- هh
- یy / ī / ay
तालिका के रूप में दिखाएँ
| अक्षर | कोड बिंदु | Unicode नाम | रोमनीकरण | ध्वनि (IPA) |
|---|---|---|---|---|
| ا | U+0627 | arabic letter alef | ā / not written | ɒː, ʔ |
| ب | U+0628 | arabic letter beh | b | b |
| پ | U+067E | arabic letter peh | p | p |
| ت | U+062A | arabic letter teh | t | t |
| ث | U+062B | arabic letter theh | s | s |
| ج | U+062C | arabic letter jeem | j | d͡ʒ |
| چ | U+0686 | arabic letter tcheh | ch | t͡ʃ |
| ح | U+062D | arabic letter hah | ḥ | h |
| خ | U+062E | arabic letter khah | kh | x |
| د | U+062F | arabic letter dal | d | d |
| ذ | U+0630 | arabic letter thal | z | z |
| ر | U+0631 | arabic letter reh | r | ɾ |
| ز | U+0632 | arabic letter zain | z | z |
| ژ | U+0698 | arabic letter jeh | zh | ʒ |
| س | U+0633 | arabic letter seen | s | s |
| ش | U+0634 | arabic letter sheen | sh | ʃ |
| ص | U+0635 | arabic letter sad | ṣ | s |
| ض | U+0636 | arabic letter dad | z̤ | z |
| ط | U+0637 | arabic letter tah | ṭ | t |
| ظ | U+0638 | arabic letter zah | ẓ | z |
| ع | U+0639 | arabic letter ain | ‘ | ʔ |
| غ | U+063A | arabic letter ghain | gh | ɣ, ɢ |
| ف | U+0641 | arabic letter feh | f | f |
| ق | U+0642 | arabic letter qaf | q | ɢ, ɣ |
| ک | U+06A9 | arabic letter keheh | k | k |
| گ | U+06AF | arabic letter gaf | g | ɡ |
| ل | U+0644 | arabic letter lam | l | l |
| م | U+0645 | arabic letter meem | m | m |
| ن | U+0646 | arabic letter noon | n | n |
| و | U+0648 | arabic letter waw | v / ū / aw | v, uː, ow |
| ه | U+0647 | arabic letter heh | h | h |
| ی | U+06CC | arabic letter farsi yeh | y / ī / ay | j, iː, ej |
| آ | U+0622 | arabic letter alef with madda above | ā | ɒː |
| ء | U+0621 | arabic letter hamza | ʼ | ʔ |
| ZWNJ | U+200C | zero width non-joiner |
02अंक परिवर्तक
इनमें से किसी भी अंक-प्रणाली में संख्या लिखें।
- पश्चिमी अंक latn
- 2026
- विस्तारित अरबी-भारतीय (फ़ारसी) अंक arabext
- ۲۰۲۶
- अरबी-हिंदी अंक arab
- ٢٠٢٦
यूनिकोड CLDR की अंक प्रणालियों से अंक। फ़ारसी अंक 4, 5 और 6 के आकारों में अरबी अंकों से भिन्न हैं।
तालिका के रूप में दिखाएँ
| अंक | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पश्चिमी अंक | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| विस्तारित अरबी-भारतीय (फ़ारसी) अंक | ۰ | ۱ | ۲ | ۳ | ۴ | ۵ | ۶ | ۷ | ۸ | ۹ |
| अरबी-हिंदी अंक | ٠ | ١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦ | ٧ | ٨ | ٩ |
03लिप्यंतरण
कोई मानक और प्रकार चुनें। हर मानक एक प्रकाशित ALA-LC रोमनीकरण तालिका है।
फ़ारसी से लैटिन, ALA-LC (2012)
زبان فارسی
zbān fārsī
अक्षर दर अक्षर। फ़ारसी में लघु स्वर नहीं लिखे जाते, इसलिए पूर्ण रोमनीकरण के लिए उन्हें शब्दकोश से जोड़ना पड़ता है। و और ی शब्द के आरंभ में या स्वर अक्षर के पास व्यंजन के रूप में पढ़े जाते हैं, अन्यथा दीर्घ स्वर के रूप में।
आप जो टाइप करते हैं वह आपके ब्राउज़र से बाहर नहीं जाता। एक शिक्षण सहायक: किसी भी पाठ को उपयोग से पहले मानक से मिलाकर जाँचें।
फ़ारसी से लैटिन, ALA-LC (2012)
| अक्षर | बन जाता है |
|---|---|
| ب | b |
| پ | p |
| ت | t |
| ث | s |
| ج | j |
| چ | ch |
| ح | ḥ |
| خ | kh |
| د | d |
| ذ | z |
| ر | r |
| ز | z |
| ژ | zh |
| س | s |
| ش | sh |
| ص | ṣ |
| ض | z̤ |
| ط | ṭ |
| ظ | ẓ |
| ع | ‘ |
| غ | gh |
| ف | f |
| ق | q |
| ک | k |
| ك | k |
| گ | g |
| ل | l |
| م | m |
| ن | n |
| ه | h |
| ة | t |
| آ | ā |
| ء | ʼ |
| أ | not written |
| ؤ | not written |
| ئ | ʼ |
स्रोत Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Persian, 2012 version. (2012) सत्यापित
कुर्दी लैटिन से सिरिलिक, ALA-LC (2012)
| अक्षर | बन जाता है |
|---|---|
| a | а |
| b | б |
| c | щ |
| ç | ч |
| d | д |
| e | ә |
| ê | е |
| f | ф |
| g | г |
| h | һ |
| i | ь |
| î | и |
| j | ж |
| k | к |
| l | л |
| m | м |
| n | н |
| o | о |
| p | п |
| q | ԛ |
| r | р |
| s | с |
| ş | ш |
| t | т |
| u | ӧ |
| û | у |
| v | в |
| w | ԝ |
| x | х |
| y | й |
| z | з |
| ḧ | һ’ |
| ẍ | г’ |
स्रोत Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. (2012) सत्यापित
कुर्दी लैटिन से अरबी-आधारित वर्णमाला, ALA-LC (2012)
| अक्षर | बन जाता है |
|---|---|
| a | ا |
| b | ب |
| c | ج |
| ç | چ |
| d | د |
| e | ە |
| ê | ێ |
| f | ف |
| g | گ |
| h | ه |
| ḧ | ح |
| i | not written |
| î | ی |
| j | ژ |
| k | ک |
| l | ل |
| ł | ڵ |
| m | م |
| n | ن |
| o | ۆ |
| p | پ |
| q | ق |
| r | ر |
| r̄ | ڕ |
| s | س |
| ş | ش |
| t | ت |
| u | و |
| û | وو |
| v | ڤ |
| w | و |
| x | خ |
| ẍ | غ |
| y | ی |
| z | ز |
| ‘ | ع |
स्रोत Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. (2012) सत्यापित
कुर्दी अरबी-आधारित वर्णमाला से लैटिन, ALA-LC (2012)
| अक्षर | बन जाता है |
|---|---|
| ا | a |
| ب | b |
| پ | p |
| ت | t |
| ج | c |
| چ | ç |
| ح | ḧ |
| خ | x |
| د | d |
| ر | r |
| ڕ | r̄ |
| ز | z |
| ژ | j |
| س | s |
| ش | ş |
| ع | ‘ |
| غ | ẍ |
| ف | f |
| ڤ | v |
| ق | q |
| ک | k |
| ك | k |
| گ | g |
| ل | l |
| ڵ | ł |
| م | m |
| ن | n |
| ه | h |
| ھ | h |
| ە | e |
| ۆ | o |
| ێ | ê |
| ئ | not written |
स्रोत Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. (2012) सत्यापित
04उच्चारण तालिकाएँ
हर भाषा के अक्षर और उनकी ध्वनियाँ, उसके भाषाविज्ञान पृष्ठ पर।
-
Kurmancîकुरमांजी (उत्तरी कुर्दी)
-
کوردیی ناوەندیसोरानी (मध्य कुर्दी)
-
Zazakîज़ाज़ाकी (किरमानजकी, दिमिलकी)
-
کوردی خوارینदक्षिणी कुर्दी (कल्हुरी, फ़ैली)
-
هەورامیगोरानी / हवरामी
-
لەکیलकी
-
Русскийरूसी
05उपकरण कैसे काम करते हैं
- हर उपकरण इस साइट का हिस्सा है। कोई बाहरी सेवा, फ़ॉन्ट या स्क्रिप्ट लोड नहीं की जाती।
- JavaScript के बिना हर उपकरण अपनी पूरी तालिका दिखाता है।
- अक्षर Unicode CLDR से आते हैं, नाम और कोड पॉइंट Unicode Character Database से, और लिप्यंतरण ALA-LC तालिकाओं से।
- एक शिक्षण सहायक: कोई भी पाठ प्रकाशित करने से पहले उसे मानक से मिलाकर जाँचें।
स्रोत Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) सत्यापित; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) सत्यापित; Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables. (2025) सत्यापित
इस पृष्ठ का हवाला दें
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Language tools. kurds.global. https://kurds.global/language/tools/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Language Tools.” kurds.global. https://kurds.global/language/tools/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_tools, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Language tools}, url = {https://kurds.global/language/tools/}, howpublished = {https://kurds.global/language/tools/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_too N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Language tools UR - https://kurds.global/language/tools/ ER -
06शोध और स्रोत
इस पृष्ठ के विषय पर हाल का और प्रासंगिक कार्य, स्वीकृत खुले शोध स्रोतों से। केवल मेटाडेटा और लिंक। शीर्षक प्रकाशित रूप में ही रहते हैं। अभी समीक्षित नहीं।
-
Kurdish and Persian: Dialects or Separate Languages?
Mohammed Khalid Mahmood,, Ali Qadir Hama Rash,, Mohammed Amin Qadir Hama Rash, et al. · 2023 · Zenodo
लेखDataCiteZenodoमुक्त पहुँचCC-BY-4.0
-
Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish
Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics
लेखOpenAlexमुक्त पहुँचCC-BY
-
Zaniar Naghshbandi, Fardin Hosseinpanahi · 2024 · پژوهشنامه ادبیات کردی
लेखDOAJमुक्त पहुँच
-
The First Parallel Corpora for Kurdish Sign Language
Zina Kamal, Hossein Hassani · 2023 · arXiv
प्रीप्रिंटarXivमुक्त पहुँच
-
Struggling against language shift: Kurdish language education in Turkey
Anu Leinonen · 2022 · Kurdish Studies
लेखCrossref
-
Marwan Hamay · 2025 · Zenodo
लेखDataCiteमुक्त पहुँचCC-BY-4.0
-
Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.
Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief
लेखEurope PMCमुक्त पहुँच
-
The Theories of standardization of language and Kurdish language
Omar Ahmed Azeez · 2026 · Qalaai Zanist Scientific Journal
लेखOpenAlexमुक्त पहुँचCC-BY
-
Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties
Sina Ahmadi, Daban Q. Jaff, Md Mahfuz Ibn Alam et al. · 2024 · arXiv
प्रीप्रिंटarXivमुक्त पहुँच
-
Kurdish Dialects and Neighbor Languages Automatic Recognition
Abdulbasit K. Al-Talabani, Zrar K. Abdul, Azad A. Ameen · 2017 · ARO-The Scientific Journal of Koya University
लेखDOAJमुक्त पहुँच
-
Karim¹ AM, A.Hassn B · 2026 · Research Square
प्रीप्रिंटEurope PMC
-
Towards Machine Translation for the Kurdish Language
Sina Ahmadi, Mariam Masoud · 2020 · arXiv
प्रीप्रिंटarXivमुक्त पहुँच
स्रोत, लाइसेंस और प्राप्ति तिथियाँ: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.