गोरानी / हवरामी: भाषाविज्ञान

01उच्चारण

हर अक्षर अपनी सामान्य ध्वनि के साथ।

कुर्दी अरबी-आधारित वर्णमाला

ध्वनि मान मानक भाषा के लिए शिक्षण मार्गदर्शक हैं, सत्यापन बाक़ी के लेबल के साथ। बोलियों में अंतर होता है। सत्यापन बाकी

स्रोत Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. (2026) सत्यापन बाकी

02मूल शब्दों की तुलना

क्षेत्र की भाषाओं में दस रोज़मर्रा के शब्द।

फ़ारसी, कुर्दी, ज़ाज़ाकी और बलोची ईरानी भाषाएँ हैं और उनके कई मूल शब्द संबंधित हैं। अज़रबैजानी तुर्किक है और आर्मीनियाई हिंद-यूरोपीय की अपनी शाखा है, इसलिए उनके शब्द भिन्न हैं। सत्यापन बाकी

स्रोत Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) सत्यापित; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) सत्यापन बाकी; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) सत्यापन बाकी; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) सत्यापन बाकी; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) सत्यापन बाकी; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) सत्यापन बाकी; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) सत्यापन बाकी

03स्रोत

1. Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. 1892

   सत्यापित सार्वजनिक क्षेत्र। डिजिटल संस्करण 2026-10-23 को उपलब्ध था।

2. Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003

   सत्यापन बाकी

3. Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966

   सत्यापन बाकी

4. Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998

   सत्यापन बाकी

5. Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009

   सत्यापन बाकी

6. Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998

   सत्यापन बाकी

7. Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009

   सत्यापन बाकी

04शोध और स्रोत

इस पृष्ठ के विषय पर हाल का और प्रासंगिक कार्य, स्वीकृत खुले शोध स्रोतों से। केवल मेटाडेटा और लिंक। शीर्षक प्रकाशित रूप में ही रहते हैं। अभी समीक्षित नहीं।

1. Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish

   Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics

   लेखOpenAlexCrossrefमुक्त पहुँचCC-BY

2. Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani

   Hossein Hassani · 2021 · arXiv

   प्रीप्रिंटDataCitearXivमुक्त पहुँचCC-BY-4.0

3. Shifting from endangerment to rebirth in the Artificial Intelligence Age: An Ensemble Machine Learning Approach for Hawrami Text Classification

   Aram Khaksar, Hossein Hassani · 2024 · arXiv

   प्रीप्रिंटDataCitearXivमुक्त पहुँचCC-BY-NC-SA-4.0

4. The Ezafe in Hawrami

   Sable Andrew Peters, Zaniar Naghshbandi, Arwin Rasouli · 2023 · Toronto Working Papers in Linguistics

   लेखOpenAlexCrossrefमुक्त पहुँचCC-BY

5. An Autosomal STR panel for population, forensic, and clinical genetics, integrated with CODIS-based analysis of the Iraqi Hawrami ethnic minority.

   Albarzinji BM, Mohammad AK, Ismael B et al. · 2026 · Leg Med (Tokyo)

   लेखEurope PMC

6. The Productivity of Affixes of Words Derived from Bases in Hawrami Dialect

   2020 · Twejer

   लेखOpenAIREमुक्त पहुँच

7. 2 Examining the structural differences and similarities between literary Gorani and Hawrami through the lens of diglossia

   Saeed Karami, Saloumeh Gholami · 2024 · De Gruyter eBooks

   शाखाOpenAlexमुक्त पहुँचCC-BY-NC-ND

8. The noun phrase in Hawrami

   Jan Holmberg, D Odden · 2026 · Newcastle University

   शाखाDataCiteCopyrighted

9. The Study of Social Factors’ Role in Phonological and Lexical Variations in Hawrami (Paveh Dialect) based on Variationist Sociolinguistics

   Nadya Safiei, Ebrahim Badakhshan, Masood Dehghan et al. · 2022 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

   लेखDOAJमुक्त पहुँच

10. Genetic polymorphism between the Sorani and Hawrami kurdish populations and COVID-19 outcome

    Peshnyar M.A. Rashid, Gaza F. Salih · 2023 · Molecular Biology Reports

    लेखOpenAIREमुक्त पहुँच

11. Investigating Three Morphemes “-ænæ”, “-æwæ” and “-æɾæ” in Hawrami: Postposition or Case Marker

    Fateme Yousefirad, بیستون عباسی · 2015 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    लेखDOAJमुक्त पहुँच

12. The Gorani language of Zarda, a village of West Iran

    Parvin Mahmoudveysi, Denise Bailey · 2013 · Reichert Verlag eBooks

    पुस्तकOpenAlexCrossrefमुक्त पहुँच

स्रोत, लाइसेंस और प्राप्ति तिथियाँ: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.