Bahasa
Alat bahasa
Bagan aksara, pengonversi numeral, dan transliterasi berdasarkan standar terbuka. Semuanya berjalan di peramban Anda, dan tidak ada yang Anda ketik dikirim ke mana pun.
01Bagan aksara
Alfabet Persia. Setiap alfabet lain memiliki bagannya di halamannya sendiri.
- اā / not written
- بb
- پp
- تt
- ثs
- جj
- چch
- حḥ
- خkh
- دd
- ذz
- رr
- زz
- ژzh
- سs
- شsh
- صṣ
- ضz̤
- طṭ
- ظẓ
- ع‘
- غgh
- فf
- قq
- کk
- گg
- لl
- مm
- نn
- وv / ū / aw
- هh
- یy / ī / ay
Tampilkan sebagai tabel
| Huruf | Titik kode | Nama Unicode | Romanisasi | Bunyi (IPA) |
|---|---|---|---|---|
| ا | U+0627 | arabic letter alef | ā / not written | ɒː, ʔ |
| ب | U+0628 | arabic letter beh | b | b |
| پ | U+067E | arabic letter peh | p | p |
| ت | U+062A | arabic letter teh | t | t |
| ث | U+062B | arabic letter theh | s | s |
| ج | U+062C | arabic letter jeem | j | d͡ʒ |
| چ | U+0686 | arabic letter tcheh | ch | t͡ʃ |
| ح | U+062D | arabic letter hah | ḥ | h |
| خ | U+062E | arabic letter khah | kh | x |
| د | U+062F | arabic letter dal | d | d |
| ذ | U+0630 | arabic letter thal | z | z |
| ر | U+0631 | arabic letter reh | r | ɾ |
| ز | U+0632 | arabic letter zain | z | z |
| ژ | U+0698 | arabic letter jeh | zh | ʒ |
| س | U+0633 | arabic letter seen | s | s |
| ش | U+0634 | arabic letter sheen | sh | ʃ |
| ص | U+0635 | arabic letter sad | ṣ | s |
| ض | U+0636 | arabic letter dad | z̤ | z |
| ط | U+0637 | arabic letter tah | ṭ | t |
| ظ | U+0638 | arabic letter zah | ẓ | z |
| ع | U+0639 | arabic letter ain | ‘ | ʔ |
| غ | U+063A | arabic letter ghain | gh | ɣ, ɢ |
| ف | U+0641 | arabic letter feh | f | f |
| ق | U+0642 | arabic letter qaf | q | ɢ, ɣ |
| ک | U+06A9 | arabic letter keheh | k | k |
| گ | U+06AF | arabic letter gaf | g | ɡ |
| ل | U+0644 | arabic letter lam | l | l |
| م | U+0645 | arabic letter meem | m | m |
| ن | U+0646 | arabic letter noon | n | n |
| و | U+0648 | arabic letter waw | v / ū / aw | v, uː, ow |
| ه | U+0647 | arabic letter heh | h | h |
| ی | U+06CC | arabic letter farsi yeh | y / ī / ay | j, iː, ej |
| آ | U+0622 | arabic letter alef with madda above | ā | ɒː |
| ء | U+0621 | arabic letter hamza | ʼ | ʔ |
| ZWNJ | U+200C | zero width non-joiner |
02Pengonversi angka
Ketik angka dengan salah satu jenis digit ini.
- Digit Barat latn
- 2026
- Angka Arab-India Diperluas (Persia) arabext
- ۲۰۲۶
- Digit Arab-Hindi arab
- ٢٠٢٦
Angka dari sistem penomoran Unicode CLDR. Angka Persia berbeda dari angka Arab pada bentuk 4, 5, dan 6.
Tampilkan sebagai tabel
| Angka | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Digit Barat | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| Angka Arab-India Diperluas (Persia) | ۰ | ۱ | ۲ | ۳ | ۴ | ۵ | ۶ | ۷ | ۸ | ۹ |
| Digit Arab-Hindi | ٠ | ١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦ | ٧ | ٨ | ٩ |
03Transliterasi
Pilih standar dan jenis. Setiap standar adalah tabel romanisasi ALA-LC yang telah diterbitkan.
Persia ke Latin, ALA-LC (2012)
زبان فارسی
zbān fārsī
Huruf demi huruf. Vokal pendek tidak ditulis dalam bahasa Persia, sehingga romanisasi lengkap memerlukan vokal itu dari kamus. و dan ی dibaca sebagai konsonan di awal kata atau di samping huruf vokal, selain itu sebagai vokal panjang.
Tidak ada yang Anda ketik meninggalkan peramban Anda. Alat bantu belajar: periksa setiap teks terhadap standarnya sebelum Anda memakainya.
Persia ke Latin, ALA-LC (2012)
| Huruf | Menjadi |
|---|---|
| ب | b |
| پ | p |
| ت | t |
| ث | s |
| ج | j |
| چ | ch |
| ح | ḥ |
| خ | kh |
| د | d |
| ذ | z |
| ر | r |
| ز | z |
| ژ | zh |
| س | s |
| ش | sh |
| ص | ṣ |
| ض | z̤ |
| ط | ṭ |
| ظ | ẓ |
| ع | ‘ |
| غ | gh |
| ف | f |
| ق | q |
| ک | k |
| ك | k |
| گ | g |
| ل | l |
| م | m |
| ن | n |
| ه | h |
| ة | t |
| آ | ā |
| ء | ʼ |
| أ | not written |
| ؤ | not written |
| ئ | ʼ |
Sumber Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Persian, 2012 version. (2012) Terverifikasi
Latin Kurdi ke Sirilik, ALA-LC (2012)
| Huruf | Menjadi |
|---|---|
| a | а |
| b | б |
| c | щ |
| ç | ч |
| d | д |
| e | ә |
| ê | е |
| f | ф |
| g | г |
| h | һ |
| i | ь |
| î | и |
| j | ж |
| k | к |
| l | л |
| m | м |
| n | н |
| o | о |
| p | п |
| q | ԛ |
| r | р |
| s | с |
| ş | ш |
| t | т |
| u | ӧ |
| û | у |
| v | в |
| w | ԝ |
| x | х |
| y | й |
| z | з |
| ḧ | һ’ |
| ẍ | г’ |
Sumber Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. (2012) Terverifikasi
Latin Kurdi ke alfabet berbasis Arab, ALA-LC (2012)
| Huruf | Menjadi |
|---|---|
| a | ا |
| b | ب |
| c | ج |
| ç | چ |
| d | د |
| e | ە |
| ê | ێ |
| f | ف |
| g | گ |
| h | ه |
| ḧ | ح |
| i | not written |
| î | ی |
| j | ژ |
| k | ک |
| l | ل |
| ł | ڵ |
| m | م |
| n | ن |
| o | ۆ |
| p | پ |
| q | ق |
| r | ر |
| r̄ | ڕ |
| s | س |
| ş | ش |
| t | ت |
| u | و |
| û | وو |
| v | ڤ |
| w | و |
| x | خ |
| ẍ | غ |
| y | ی |
| z | ز |
| ‘ | ع |
Sumber Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. (2012) Terverifikasi
Alfabet Kurdi berbasis Arab ke Latin, ALA-LC (2012)
| Huruf | Menjadi |
|---|---|
| ا | a |
| ب | b |
| پ | p |
| ت | t |
| ج | c |
| چ | ç |
| ح | ḧ |
| خ | x |
| د | d |
| ر | r |
| ڕ | r̄ |
| ز | z |
| ژ | j |
| س | s |
| ش | ş |
| ع | ‘ |
| غ | ẍ |
| ف | f |
| ڤ | v |
| ق | q |
| ک | k |
| ك | k |
| گ | g |
| ل | l |
| ڵ | ł |
| م | m |
| ن | n |
| ه | h |
| ھ | h |
| ە | e |
| ۆ | o |
| ێ | ê |
| ئ | not written |
Sumber Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. (2012) Terverifikasi
04Tabel pelafalan
Huruf setiap bahasa beserta bunyinya, di halaman Linguistiknya.
-
KurmancîKurmanji (Kurdi Utara)
-
کوردیی ناوەندیSorani (Kurdi Tengah)
-
ZazakîZazaki (Kirmanckî, Dimilkî)
-
کوردی خوارینKurdi Selatan (Kelhurî, Feylî)
-
هەورامیGorani / Hawrami
-
لەکیLaki
-
РусскийBahasa Rusia
05Cara kerja alat
- Setiap alat adalah bagian dari situs ini. Tidak ada layanan, fon, atau skrip luar yang dimuat.
- Tanpa JavaScript, setiap alat menampilkan tabel lengkapnya.
- Huruf berasal dari Unicode CLDR, nama dan titik kode dari Unicode Character Database, dan transliterasi dari tabel ALA-LC.
- Alat bantu mengajar: periksa teks apa pun terhadap standar sebelum Anda menerbitkannya.
Sumber Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Terverifikasi; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) Terverifikasi; Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables. (2025) Terverifikasi
Kutip halaman ini
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Language tools. kurds.global. https://kurds.global/language/tools/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Language Tools.” kurds.global. https://kurds.global/language/tools/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_tools, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Language tools}, url = {https://kurds.global/language/tools/}, howpublished = {https://kurds.global/language/tools/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_too N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Language tools UR - https://kurds.global/language/tools/ ER -
06Riset dan sumber
Karya terbaru dan relevan tentang topik halaman ini, dari sumber ilmiah terbuka yang disetujui. Hanya metadata dan tautan. Judul tetap seperti diterbitkan. Belum ditinjau.
-
Kurdish and Persian: Dialects or Separate Languages?
Mohammed Khalid Mahmood,, Ali Qadir Hama Rash,, Mohammed Amin Qadir Hama Rash, et al. · 2023 · Zenodo
ArtikelDataCiteZenodoAkses terbukaCC-BY-4.0
-
Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish
Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics
ArtikelOpenAlexAkses terbukaCC-BY
-
Zaniar Naghshbandi, Fardin Hosseinpanahi · 2024 · پژوهشنامه ادبیات کردی
ArtikelDOAJAkses terbuka
-
The First Parallel Corpora for Kurdish Sign Language
Zina Kamal, Hossein Hassani · 2023 · arXiv
PracetakarXivAkses terbuka
-
Struggling against language shift: Kurdish language education in Turkey
Anu Leinonen · 2022 · Kurdish Studies
ArtikelCrossref
-
Marwan Hamay · 2025 · Zenodo
ArtikelDataCiteAkses terbukaCC-BY-4.0
-
Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.
Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief
ArtikelEurope PMCAkses terbuka
-
The Theories of standardization of language and Kurdish language
Omar Ahmed Azeez · 2026 · Qalaai Zanist Scientific Journal
ArtikelOpenAlexAkses terbukaCC-BY
-
Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties
Sina Ahmadi, Daban Q. Jaff, Md Mahfuz Ibn Alam et al. · 2024 · arXiv
PracetakarXivAkses terbuka
-
Kurdish Dialects and Neighbor Languages Automatic Recognition
Abdulbasit K. Al-Talabani, Zrar K. Abdul, Azad A. Ameen · 2017 · ARO-The Scientific Journal of Koya University
ArtikelDOAJAkses terbuka
-
Karim¹ AM, A.Hassn B · 2026 · Research Square
PracetakEurope PMC
-
Towards Machine Translation for the Kurdish Language
Sina Ahmadi, Mariam Masoud · 2020 · arXiv
PracetakarXivAkses terbuka
Sumber, lisensi, dan tanggal pengambilan: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.