Bahasa
Aksara dan fon
Cara platform menulis, menampilkan, dan mencari setiap bahasa yang dilayaninya. Setiap fon di-host sendiri dan berlisensi terbuka.
01Alfabet
Masing-masing dengan bagan, huruf, angka, dan bahasa yang ditulis di dalamnya.
-
ا ب پ تAlfabet Persia
Laki
-
ئ ا ب پAlfabet Kurdi berbasis Arab
Kurmanji (Kurdi Utara), Sorani (Kurdi Tengah), Gorani / Hawrami, Kurmanji dalam aksara Sirilik, Kurmanji dalam aksara berbasis Arab (Badînî)
-
ئ ا ب پKurdi Selatan dalam alfabet berbasis Arab
Kurdi Selatan (Kelhurî, Feylî), Laki
-
a b c çAlfabet Latin Kurdi (Hawar)
Kurmanji (Kurdi Utara), Kurmanji dalam aksara Sirilik, Kurmanji dalam aksara berbasis Arab (Badînî)
-
а б щ чAlfabet Sirilik Kurdi
Kurmanji (Kurdi Utara), Kurmanji dalam aksara Sirilik, Kurmanji dalam aksara berbasis Arab (Badînî)
-
а б в гAlfabet Sirilik Rusia
Bahasa Rusia
02Setiap bahasa dan fon yang menggambarnya
Diperiksa pada setiap build: bahasa yang hurufnya tidak dapat digambar oleh fon yang disertakan menghentikan build.
| Bahasa | Aksara | Ditampilkan dengan | Dukungan teknologi |
|---|---|---|---|
| Kurmanji (Kurdi Utara) Kurmancî | Latn | IBM Plex Sans | Didukung sebagian |
| Sorani (Kurdi Tengah) کوردیی ناوەندی | Arab | Estedad | Didukung sebagian |
| Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî) Zazakî | Latn | IBM Plex Sans | Tidak didukung mesin terjemahan utama |
| Kurdi Selatan (Kelhurî, Feylî) کوردی خوارین | Arab | Estedad | Tidak didukung mesin terjemahan utama |
| Gorani / Hawrami هەورامی | Arab | Estedad | Tidak didukung mesin terjemahan utama |
| Kurmanji dalam aksara Sirilik Кӧрмаънщи | Cyrl | IBM Plex Sans | Sumber daya rendah |
| Kurmanji dalam aksara berbasis Arab (Badînî) کورمانجی | Arab | Estedad | Didukung sebagian |
| Laki لەکی | Arab | Estedad | Tidak didukung mesin terjemahan utama |
| Bahasa Rusia Русский | Cyrl | IBM Plex Sans | Didukung dengan baik |
03Fon
- Latin, Kiril, dan Yunani: IBM Plex Sans dan Mono, dengan Noto Sans untuk huruf Kiril Kurdi.
- Persia, Arab, Dari, dan Azerbaijan Selatan: Vazirmatn untuk teks, Estedad untuk judul.
- Bahasa Kurdi dalam aksara berbasis Arab: Estedad, yang memuat setiap huruf Kurdi.
- Armenia, Georgia, Ibrani, Dewanagari, Suryani, dan Mandaik: Noto Sans untuk setiap aksara.
- Tionghoa, Jepang, dan Korea: fon sistem milik pembaca sendiri.
- Semuanya di bawah SIL Open Font License. Tidak ada halaman yang meminta fon dari pihak ketiga.
04Standar
- 01
ISO 15924
Kode empat huruf untuk aksara, seperti Arab, Latn, Cyrl, Armn, Syrc, dan Mand.
ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) Terverifikasi
- 02
ISO 639-3
Kode tiga huruf untuk bahasa, seperti pes, kmr, ckb, dan hye, serta kode makrobahasa seperti fas dan kur.
ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Perlu diverifikasi
- 03
Standar Unicode
Satu titik kode untuk setiap huruf, sehingga teks dalam aksara apa pun dapat disimpan, dicari, dan ditampilkan.
The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) Terverifikasi
- 04
Unicode CLDR
Data lokal: huruf setiap bahasa, angkanya, format tanggal, dan pengurutan.
Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Terverifikasi
- 05
Tabel romanisasi ALA-LC
Tabel Library of Congress yang dipakai perpustakaan untuk menulis nama dan judul dalam huruf Latin.
Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables. (2025) Terverifikasi
05Aturan yang diikuti platform
- Kurmanji memakai alfabet Latin Hawar dengan ç ê î ş û
- Sorani memakai alfabet Kurdi berbasis Arab dengan ڕ ڵ ۆ ێ ە, ditulis dari kanan ke kiri
- Pencarian menemukan nama lintas aksara
- Terjemahan mesin hanya alat bantu baca yang diberi label
- Zazaki, Kurdi Selatan, dan Gorani hanya diterjemahkan oleh manusia
Kutip halaman ini
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Scripts and fonts. kurds.global. https://kurds.global/language/scripts/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Scripts and Fonts.” kurds.global. https://kurds.global/language/scripts/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_scripts, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Scripts and fonts}, url = {https://kurds.global/language/scripts/}, howpublished = {https://kurds.global/language/scripts/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_scr N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Scripts and fonts UR - https://kurds.global/language/scripts/ ER -
06Riset dan sumber
Karya terbaru dan relevan tentang topik halaman ini, dari sumber ilmiah terbuka yang disetujui. Hanya metadata dan tautan. Judul tetap seperti diterbitkan. Belum ditinjau.
-
Transliterating Kurdish texts in Latin into Persian-Arabic script
Hossein Hassani · 2021 · arXiv
PracetakDataCitearXivOpenAIREAkses terbukaCC-BY-4.0
-
Hawraz A. Ahmad · 2026 · Algorithms
ArtikelCrossrefDOAJAkses terbukaCC-BY-4.0
-
KSTRV1: A scene text recognition dataset for central Kurdish in (Arabic-Based) script
Sardar Omar Salih, Karwan Jacksi · 2025 · Data in Brief
ArtikelCrossrefEurope PMCOpenAIREAkses terbukaCC-BY-4.0
-
Saman Idrees, Hossein Hassani · 2021 · Applied Sciences
ArtikelCrossrefDOAJAkses terbukaCC-BY-4.0
-
The Effect of Model Capacity and Script Diversity on Subword Tokenization for Sorani Kurdish
Ali Salehi, Cassandra L. Jacobs · 2024 · Proceedings of the 21st SIGMORPHON workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology
ArtikelCrossrefDataCiteOpenAIRE
-
Unknown Author · 2025 · Journal of Raparin University
ArtikelCrossref
-
2025 · Qalaai Zanist Scientific Journal
ArtikelCrossref
-
Asadpour H · 2026 · Preprints.org
PracetakEurope PMC
-
Kurdish- Arabic Text in Computer with Non-Standards, Challenges and Recommendations
Sardar O. Salih · 2020 · Academic Journal of Nawroz University
ArtikelOpenAIREAkses terbuka
-
Computational linguistics and its role in the Kurdish language Orthography and voice as a model
Gulstan Muhammad Raheem, Dara Hamid Muhammad · 2024 · JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES
ArtikelCrossref
-
Using Punkt for Sentence Segmentation in non-Latin Scripts: Experiments on Kurdish (Sorani) Texts
Roshna Omer Abdulrahman, Hossein Hassani · 2020 · arXiv
PracetakarXivAkses terbuka
-
Sardar Salih · 2018 · Academic Journal of Nawroz University
ArtikelOpenAIREAkses terbuka
Sumber, lisensi, dan tanggal pengambilan: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23.