KCOkurds.globalKCOLengua
Buscar
Cuenta
LenguasEspañol18

Escritura

Kurdo meridional en el alfabeto de base árabe

El alfabeto kurdo de base árabe con ۊ para una vocal anterior redondeada y ھ para h, tal como los registra el CLDR para el kurdo meridional.

Herramientas

Letras
34
ISO 15924
Árabe
Dirección
De derecha a izquierda
Lenguas aquí
2

01Tabla del alfabeto

Letras: caracteres ejemplares de Unicode CLDR para sdh.

  1. ئnot written (vowel seat)
  2. اa
  3. بb
  4. پp
  5. تt
  6. جc
  7. چç
  8. حḧ
  9. خx
  10. دd
  11. رr
  12. زz
  13. ڕr̄
  14. ژj
  15. سs
  16. شş
  17. ع‘
  18. غẍ
  19. فf
  20. ڤv
  21. قq
  22. کk
  23. گg
  24. لl
  25. ڵł
  26. مm
  27. نn
  28. ھh
  29. ەe
  30. وw / u
  31. ۆo
  32. ۊ
  33. یy / î
  34. ێê
Mostrar como tabla
LetraPunto de códigoNombre UnicodeRomanizaciónSonido (AFI)
ئU+0626arabic letter yeh with hamza abovenot written (vowel seat)ʔ
اU+0627arabic letter alefaaː
بU+0628arabic letter behbb
پU+067Earabic letter pehpp
تU+062Aarabic letter tehtt
جU+062Carabic letter jeemcd͡ʒ
چU+0686arabic letter tchehçt͡ʃ
حU+062Darabic letter hahḧħ
خU+062Earabic letter khahxx
دU+062Farabic letter daldd
رU+0631arabic letter rehrɾ
زU+0632arabic letter zainzz
ڕU+0695arabic letter reh with small v belowr̄r
ژU+0698arabic letter jehjʒ
سU+0633arabic letter seenss
شU+0634arabic letter sheenşʃ
عU+0639arabic letter ain‘ʕ
غU+063Aarabic letter ghainẍɣ
فU+0641arabic letter fehff
ڤU+06A4arabic letter vehvv
قU+0642arabic letter qafqq
کU+06A9arabic letter kehehkk
گU+06AFarabic letter gafgɡ
لU+0644arabic letter lamll
ڵU+06B5arabic letter lam with small vłɫ
مU+0645arabic letter meemmm
نU+0646arabic letter noonnn
ھU+06BEarabic letter heh doachashmeehh
ەU+06D5arabic letter aeeɛ
وU+0648arabic letter waww / uw, ʊ
ۆU+06C6arabic letter oeooː
ۊU+06CAarabic letter waw with two dots above
یU+06CCarabic letter farsi yehy / îj, iː
ێU+06CEarabic letter yeh with small vêeː
  • El alfabeto kurdo de base árabe con ۊ para una vocal anterior redondeada y ھ para h, tal como los registra el CLDR para el kurdo meridional.
  • ۊ no tiene valor en la tabla kurda de ALA-LC; su romanización está por verificar.

Fuentes Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Verificado; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) Verificado

02Transliteración

Alfabeto kurdo de base árabe a latino, ALA-LC (2012)

زمانی کوردی

zmanî kurdî

Las letras و y ی se leen como consonantes junto a una vocal y como vocales entre consonantes. La i breve no se escribe, por lo que no aparece.

Nada de lo que escribe sale de su navegador. Es una ayuda didáctica: compruebe cualquier texto con el estándar antes de usarlo.

Alfabeto kurdo de base árabe a latino, ALA-LC (2012)
LetraPasa a ser
اa
بb
پp
تt
جc
چç
حḧ
خx
دd
رr
ڕr̄
زz
ژj
سs
شş
ع‘
غẍ
فf
ڤv
قq
کk
كk
گg
لl
ڵł
مm
نn
هh
ھh
ەe
ۆo
ێê
ئnot written

Fuentes Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. (2012) Verificado

03Numerales

Dígitos occidentales latn
2026
Cifras arabigoíndicas arab
٢٠٢٦

Dígitos de los sistemas de numeración de Unicode CLDR.

Mostrar como tabla
Dígitos0123456789
Dígitos occidentales0123456789
Cifras arabigoíndicas٠١٢٣٤٥٦٧٨٩

04Puntuación

، ؛ ؟ « »

05Estándares

ISO 15924
Arab
Bloques de Unicode
Arabic (U+0600 to U+06FF), Arabic Supplement (U+0750 to U+077F), Arabic Presentation Forms-A and -B
Configuración regional de Unicode CLDR
sdh
Dígitos
Arabic-Indic digits (arab)
Cómo unirse
Las letras se unen a las vecinas y cambian de forma según su posición.

Fuentes ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) Verificado; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) Verificado; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Verificado

06Lenguas escritas con ella

Citar esta página
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Southern Kurdish in the Arabic-based alphabet. kurds.global. https://kurds.global/language/scripts/southern-kurdish-arabic/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Southern Kurdish in the Arabic-Based Alphabet.” kurds.global. https://kurds.global/language/scripts/southern-kurdish-arabic/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_scripts_southern_kurdish_arabic,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Southern {Kurdish} in the {Arabic}-based alphabet},
	url = {https://kurds.global/language/scripts/southern-kurdish-arabic/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/scripts/southern-kurdish-arabic/},
}

Descargar .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_scr
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Southern Kurdish in the Arabic-based alphabet
UR  - https://kurds.global/language/scripts/southern-kurdish-arabic/
ER  -

Descargar .ris

Licencia CC BY 4.0

07Investigación y fuentes

Trabajos recientes y pertinentes sobre el tema de esta página, de fuentes académicas abiertas aprobadas. Solo metadatos y enlaces. Los títulos se mantienen tal como se publicaron. Aún sin revisar.

  1. Transliterating Kurdish texts in Latin into Persian-Arabic script

    Hossein Hassani · 2021 · arXiv

    PreprintDataCitearXivOpenAIREAcceso abiertoCC-BY-4.0

  2. Synthetic Data-Driven Transformer OCR for Kurdish Sorani via Dynamic Line Generation and Script-Aware Normalization

    Hawraz A. Ahmad · 2026 · Algorithms

    ArtículoCrossrefDOAJAcceso abiertoCC-BY-4.0

  3. KSTRV1: A scene text recognition dataset for central Kurdish in (Arabic-Based) script

    Sardar Omar Salih, Karwan Jacksi · 2025 · Data in Brief

    ArtículoCrossrefEurope PMCOpenAIREAcceso abiertoCC-BY-4.0

  4. Exploiting Script Similarities to Compensate for the Large Amount of Data in Training Tesseract LSTM: Towards Kurdish OCR

    Saman Idrees, Hossein Hassani · 2021 · Applied Sciences

    ArtículoCrossrefDOAJAcceso abiertoCC-BY-4.0

  5. The Effect of Model Capacity and Script Diversity on Subword Tokenization for Sorani Kurdish

    Ali Salehi, Cassandra L. Jacobs · 2024 · Proceedings of the 21st SIGMORPHON workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology

    ArtículoCrossrefDataCiteOpenAIRE

  6. Comparison Study of Kurdish Language Alphabet to the Kurdistan Newspaper and the Current Form of Kurdish Language

    Unknown Author · 2025 · Journal of Raparin University

    ArtículoCrossref

  7. Solving the Issues of Kurdish Orthography according to Linguistics the issues of the syllable level as an example

    2025 · Qalaai Zanist Scientific Journal

    ArtículoCrossref

  8. Measuring Unadapted ASR on Garrusi Kurdish: Common-Reference Scoring Across Orthographic Representations

    Asadpour H · 2026 · Preprints.org

    PreprintEurope PMC

  9. Kurdish- Arabic Text in Computer with Non-Standards, Challenges and Recommendations

    Sardar O. Salih · 2020 · Academic Journal of Nawroz University

    ArtículoOpenAIREAcceso abierto

  10. Computational linguistics and its role in the Kurdish language Orthography and voice as a model

    Gulstan Muhammad Raheem, Dara Hamid Muhammad · 2024 · JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES

    ArtículoCrossref

  11. Using Punkt for Sentence Segmentation in non-Latin Scripts: Experiments on Kurdish (Sorani) Texts

    Roshna Omer Abdulrahman, Hossein Hassani · 2020 · arXiv

    PreprintarXivAcceso abierto

  12. Extend an Algorithm of Auto-converting Kurdish Written Scripts in Websites: from Latin Characters to Kurdish/Arabic Characters and Vice Versa

    Sardar Salih · 2018 · Academic Journal of Nawroz University

    ArtículoOpenAIREAcceso abierto

Fuentes, licencias y fechas de consulta: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23.

Privacy choices