Kurdo meridional (kelhurî, feylî)

01La lengua

Códigos

ISO 639-3: sdh · macrolanguage kur · Glottocode: sout2640 · page code: sdh

Familia

Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Laki-Kurdish › Kurdish

Escritura

Arab, de derecha a izquierda

Interfaz

En preparación

Fase de la plataforma

Fase 2

Soporte tecnológico

No compatible con los principales motores

Se muestra con

Estedad

Notas

Wikipedia todavía en la Incubadora

Fuentes Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Verificado; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Por verificar

02Nombres y perspectivas

Cuando se debaten los nombres, la clasificación o la identidad, se muestra cada postura con sus fuentes. La plataforma no toma partido.

• کوردی خوارین kurdî xwarîn

• Nombres y agrupación

  Los nombres locales incluyen kelhurî, feylî y kirmaşanî. ISO 639-3 asigna al kurdo meridional su propio código (sdh) dentro de la macrolengua kurda. Glottolog agrupa el laki con él como kurdo meridional lákico.

  Fuentes ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Por verificar; Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Verificado; Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. (2000) Por verificar

03Dónde se habla y por cuántas personas

Kermanshah e Ilam en Irán, y el este de Irak

04Estado

El Atlas Mundial de las Lenguas de la UNESCO es la fuente de las Naciones Unidas; su estado se muestra primero y sigue por verificar hasta que pueda leerse el Atlas. Junto a él, el Agglomerated Endangerment Status de Glottolog reúne el Catalogue of Endangered Languages, el Atlas de la UNESCO y Ethnologue. Ethnologue aparece solo como fuente secundaria.

05Situación jurídica

Lo que dicen las constituciones sobre el idioma. Citado de las traducciones al inglés del Constitute Project.

• La Constitución de Irak (2005) establece el árabe y el kurdo como las dos lenguas oficiales de Irak.

  Fuentes Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. (2025) Verificado

• La Constitución de Irán (artículo 15) permite las lenguas regionales en la prensa, los medios y la enseñanza de la literatura, junto con el persa.

  Fuentes Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. (2025) Verificado

06Variedades y dialectos

Grupos dialectales tal como los registra Glottolog. Los nombres se mantienen como se publican.

Fuentes Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Verificado

07Páginas de esta lengua

• Escritura

  Escrituras, tabla del alfabeto, romanización, numerales, teclados y fuentes.

• Lingüística

  Sonidos en AFI, pronunciación, gramática y palabras básicas comparados con las lenguas vecinas.

• Aprender

  Un camino desde los primeros pasos hasta la fluidez, con cursos, exámenes y programas de lengua de herencia.

• Recursos y conservación

  Diccionarios, corpus, bibliotecas y medios; peligro y documentación; cómo contribuir.

08Cursos

• Kurdo meridional

  Planificado

09Cómo ayudar

• Traductores nativos: traduzcan las páginas al kurdo meridional (kelhurî, feylî). Esta lengua solo recibe traducción humana.
• Docentes: enseñen o ayuden a redactar Kurdo meridional.
• Fuentes: indique al equipo de investigación diccionarios, corpus y grabaciones con licencia abierta. Cada uno entra en el registro de fuentes para su revisión.
• Fuentes y teclados: notifique cualquier letra que no se muestre o no se escriba correctamente.

10Fuentes

1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

   Verificado CC BY 4.0 Clasificación, grupos dialectales y Estado Agregado de Peligro (AES), consultado el 2026-10-23.

2. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

   Por verificar Códigos contrastados con los registros de Glottolog; las tablas de códigos en sí no se consultaron.

3. Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. 2000

   Por verificar

4. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

   Por verificar No se pudo acceder cuando se comprobó el 2026-10-23. Su estado para cada lengua está por verificar.

5. Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025

   Fuente secundaria Se cita solo tal como lo indica Glottolog (su fuente AES). El propio Ethnologue no se consultó.

6. Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025

   Verificado Artículos sobre lenguas oficiales, leídos el 2026-10-23.

11Investigación y fuentes

Trabajos recientes y pertinentes sobre el tema de esta página, de fuentes académicas abiertas aprobadas. Solo metadatos y enlaces. Los títulos se mantienen tal como se publicaron. Aún sin revisar.

1. Approaches to Corpus Creation for Low-Resource Language Technology: the Case of Southern Kurdish and Laki

   Association for Computational Linguistics 2023, Sina Ahmadi, Antonios Anastasopoulos et al. · 2023 · Underline Science Inc.

   OtroDataCitearXivOpenAIREAcceso abiertoCC-BY-4.0

2. A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish

   Sara Belelli · 2022 · Springer eBooks

   SecciónOpenAlexCrossrefOpenAIRE

3. Sara Belelli. “A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish”

   Shuan Osman Karim · 2023 · Abstracta Iranica

   ArtículoCrossrefOpenAIREAcceso abiertoCC-BY-SA-4.0

4. Towards a dialectology of Southern Kurdish : Where to begin?

   Sara Belelli · 2019 · Bamberg Studies in Kurdish Linguistics (BSKL)

   SecciónCrossrefOpenAIREAcceso abierto

5. Observations on "ü" and "üe" Correspondences in Southern Kurdish

   X_name · 2026 · Zenodo

   PreprintDataCiteZenodoOpenAIREAcceso abiertoCC-BY-4.0

6. Southern Kurdish film poster

   Yad Deen, Renas Babakir, Noori Issa · 2025 · The British Museum

   OtroDataCiteAcceso abiertoCC-BY-NC-SA-4.0

7. On the Functions of (-ow) in Southern Kurdish

   Habib Gowhari, Forugh Asadi · 2022 · ̒Ilm-i Zabān

   ArtículoDOAJAcceso abierto

8. Southern Kurdish

   Parvaneh Rezaee · 2015 · ScholarSpace (University of Hawaii at Manoa)

   ArtículoOpenAlexAcceso abiertoCC-BY-NC-SA

9. The Effect of Age and Level of Education as Extra-Linguistics Variables on Mutual Intelligibility between Central and Southern Kurdish Dialects

   Manijeh Mirmukri, Gholam-Hossein Karimi-Doostan · 2019 · پژوهشنامه ادبیات کردی

   ArtículoDOAJAcceso abierto

10. Glottolog 5.3 Resources for Southern Kurdish

    2026 · OLAC – Open Language Archives Community

    ArtículoOpenAlexAcceso abiertoCC-BY

11. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

    Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

    ArtículoEurope PMCAcceso abierto

12. II A Southern Kurdish Folksong in Kermanshahi Dialect

    E. B. Soane · 1909 · Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland

    ArtículoOpenAlexZenodoAcceso abiertoCC-ZERO

Fuentes, licencias y fechas de consulta: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.