KCOkurds.globalKCOLengua
Buscar
Cuenta
LenguasEspañol18

Lengua

Fuentes y método

Cada dato de las páginas de lenguas indica su fuente, con el año y una etiqueta.

01Etiquetas

Verificado
Leído en la fuente en la fecha indicada.
Fuente secundaria
Se cita a través de otra fuente, como Ethnologue a través de Glottolog.
Por verificar
Todavía no se ha comprobado con la fuente. Se muestra para que los lectores puedan comprobarlo.

02Método

  • Peligro de desaparición: primero el Atlas Mundial de las Lenguas de la UNESCO, por verificar hasta que pueda consultarse, y junto a él Glottolog, que indica su propia fuente para cada entrada.
  • La clasificación y los grupos dialectales proceden de Glottolog.
  • Las tablas de fonemas proceden de PHOIBLE, cada una de una descripción publicada. Aparecen cuando el propietario aprueba la fuente.
  • Las letras proceden de Unicode CLDR; los nombres y los puntos de código, de la Unicode Character Database.
  • La romanización sigue las tablas ALA-LC de la Biblioteca del Congreso.
  • El número de hablantes sigue siendo desconocido hasta que se compruebe una cifra de censo o encuesta con su medida, año y fuente.
  • Las grabaciones y las imágenes aparecen solo de fuentes aprobadas del registro.

03Bibliografía

  1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

    Verificado CC BY 4.0 Clasificación, grupos dialectales y Estado Agregado de Peligro (AES), consultado el 2026-10-23.

  2. Moran and McCloy (eds.). PHOIBLE 2.0. Max Planck Institute for the Science of Human History. 2019

    Verificado CC BY-SA 3.0 Inventarios de fonemas, cada uno de la fuente publicada que se nombra, consultados el 2026-10-23.

  3. Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. 2026

    Verificado Unicode License v3 Caracteres ejemplares y sistemas de numeración predeterminados, consultados el 2026-10-23.

  4. The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. 2026

    Verificado Unicode License v3 Nombres de caracteres, puntos de código e intervalos de bloques.

  5. Unicode code charts. 2026

    Verificado

  6. ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. 2025

    Verificado

  7. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

    Por verificar Códigos contrastados con los registros de Glottolog; las tablas de códigos en sí no se consultaron.

  8. Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Persian, 2012 version. 2012

    Verificado

  9. Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. 2012

    Verificado

  10. Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Armenian, 2022 version. 2022

    Verificado

  11. Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Syriac, 2012 version. 2012

    Verificado

  12. Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Azerbaijani, 2017 version. 2017

    Verificado

  13. Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables. 2025

    Verificado

  14. Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025

    Fuente secundaria Se cita solo tal como lo indica Glottolog (su fuente AES). El propio Ethnologue no se consultó.

  15. Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). 2022

    Fuente secundaria Se cita solo tal como lo indica Glottolog (su fuente AES).

  16. Moseley (ed.). Atlas of the World’s Languages in Danger, 3rd edition. UNESCO Publishing. 2010

    Fuente secundaria Se cita solo tal como lo indica Glottolog (su fuente AES).

  17. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

    Por verificar No se pudo acceder cuando se comprobó el 2026-10-23. Su estado para cada lengua está por verificar.

  18. Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025

    Verificado Artículos sobre lenguas oficiales, leídos el 2026-10-23.

  19. Council of Europe. Common European Framework of Reference for Languages: Companion volume. 2020

    Por verificar El sitio rechazó la comprobación el 2026-10-23.

  20. Thackston. Kurmanji Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings. 2006

    Por verificar

  21. Thackston. Sorani Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings. 2006

    Por verificar

  22. McCarus. Kurdish Phonology. In Kaye (ed.), Phonologies of Asia and Africa. 1997

    Por verificar

  23. Majidi and Ternes. Persian (Farsi). Journal of the International Phonetic Association. 1991

    Por verificar

  24. Windfuhr (ed.). The Iranian Languages. Routledge. 2009

    Por verificar

  25. Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998

    Por verificar

  26. Perry. A Tajik Persian Reference Grammar. Brill. 2005

    Por verificar

  27. Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009

    Por verificar

  28. Khan. The Neo-Aramaic Dialect of the Assyrian Christians of Urmi. Brill. 2016

    Por verificar

  29. Häberl. The Neo-Mandaic Dialect of Khorramshahr. Harrassowitz. 2009

    Por verificar

  30. Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998

    Por verificar

  31. MacKenzie. The Dialect of Awroman (Hawraman-ī Luhōn). Munksgaard. 1966

    Por verificar

  32. Mahmoudveysi, Bailey, Paul and Haig. The Gorani Language of Gawraju. Reichert. 2012

    Por verificar

  33. Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. 2000

    Por verificar

  34. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

    Por verificar

  35. Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009

    Por verificar

  36. Paul. A Grammar of Early Judaeo-Persian. Reichert. 2013

    Por verificar

  37. Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003

    Por verificar

  38. Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966

    Por verificar

  39. Drower and Macuch. A Mandaic Dictionary. Clarendon Press. 1963

    Por verificar

  40. Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. 1892

    Verificado Dominio público. La edición digital estaba accesible el 2026-10-23.

  41. Universal Dependencies treebanks. 2025

    Verificado Corpus anotados; cada banco de árboles (treebank) indica su propia licencia.

  42. Dryer and Haspelmath (eds.). The World Atlas of Language Structures Online. 2013

    Verificado CC BY 4.0

  43. Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. 2026

    Por verificar Registrada como fuente a la espera de revisión de licencia. No se muestra ninguna grabación hasta que el propietario la apruebe.

04Correcciones

¿Ha encontrado un error? Cada corrección se revisa y se registra.

Informar de una corrección

Citar esta página
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Sources and method. kurds.global. https://kurds.global/language/sources/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Sources and Method.” kurds.global. https://kurds.global/language/sources/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_sources,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Sources and method},
	url = {https://kurds.global/language/sources/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/sources/},
}

Descargar .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_sou
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Sources and method
UR  - https://kurds.global/language/sources/
ER  -

Descargar .ris

Licencia CC BY 4.0

05Investigación y fuentes

Trabajos recientes y pertinentes sobre el tema de esta página, de fuentes académicas abiertas aprobadas. Solo metadatos y enlaces. Los títulos se mantienen tal como se publicaron. Aún sin revisar.

  1. Kurdish and Persian: Dialects or Separate Languages?

    Mohammed Khalid Mahmood,, Ali Qadir Hama Rash,, Mohammed Amin Qadir Hama Rash, et al. · 2023 · Zenodo

    ArtículoDataCiteZenodoAcceso abiertoCC-BY-4.0

  2. Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish

    Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics

    ArtículoOpenAlexAcceso abiertoCC-BY

  3. A Comparative Study of the Function of Modal Verbs in Persian and Kurdish Languages (case study: two contemporary Persian and Kurdish novels)

    Zaniar Naghshbandi, Fardin Hosseinpanahi · 2024 · پژوهشنامه ادبیات کردی

    ArtículoDOAJAcceso abierto

  4. The First Parallel Corpora for Kurdish Sign Language

    Zina Kamal, Hossein Hassani · 2023 · arXiv

    PreprintarXivAcceso abierto

  5. Struggling against language shift: Kurdish language education in Turkey

    Anu Leinonen · 2022 · Kurdish Studies

    ArtículoCrossref

  6. Proto-Kurdish: Historical Development and Linguistic Distinctiveness within the Northwestern Iranian Languages

    Marwan Hamay · 2025 · Zenodo

    ArtículoDataCiteAcceso abiertoCC-BY-4.0

  7. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

    Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

    ArtículoEurope PMCAcceso abierto

  8. The Theories of standardization of language and Kurdish language

    Omar Ahmed Azeez · 2026 · Qalaai Zanist Scientific Journal

    ArtículoOpenAlexAcceso abiertoCC-BY

  9. Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties

    Sina Ahmadi, Daban Q. Jaff, Md Mahfuz Ibn Alam et al. · 2024 · arXiv

    PreprintarXivAcceso abierto

  10. Kurdish Dialects and Neighbor Languages Automatic Recognition

    Abdulbasit K. Al-Talabani, Zrar K. Abdul, Azad A. Ameen · 2017 · ARO-The Scientific Journal of Koya University

    ArtículoDOAJAcceso abierto

  11. Optimizing Fake News Detection in Low-Resource Languages: A Comparative Study of Deep Learning Models Using Sentence-Level FastText Vectors in Kurdish and English

    Karim¹ AM, A.Hassn B · 2026 · Research Square

    PreprintEurope PMC

  12. Towards Machine Translation for the Kurdish Language

    Sina Ahmadi, Mariam Masoud · 2020 · arXiv

    PreprintarXivAcceso abierto

Fuentes, licencias y fechas de consulta: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.

Privacy choices