Lengua
Conservación
Qué lenguas de la comunidad están en peligro, según qué fuente, y cómo pueden ayudar los miembros a documentarlas.
01Peligro de desaparición de un vistazo
02Lenguas en peligro
Lenguas con al menos una entrada clasificada como amenazada o peor.
-
KurmancîKurmanji (kurdo septentrional)
Turquía, Siria, el norte de Irak e Irán, la antigua URSS y la mayor parte de la diáspora
Amenazada
-
ZazakîZazaki (kirmanckî, dimilkî)
Este de Turquía: Dersim, Bingöl, Elazığ, Diyarbakır y provincias vecinas
Amenazada
-
کوردی خوارینKurdo meridional (kelhurî, feylî)
Kermanshah e Ilam en Irán, y el este de Irak
Amenazada
-
هەورامیGorani / hawrami
Hawraman, a ambos lados de la frontera entre Irán e Irak
Amenazada
-
КӧрмаънщиKurmanji en alfabeto cirílico
Armenia, Georgia, Kazajistán, Kirguistán y Rusia
Amenazada
-
کورمانجیKurmanji en escritura árabe (badînî)
Duhok y las zonas de kurmanji de Irak
Amenazada
03Todas las entradas
Primero el Atlas Mundial de las Lenguas de la UNESCO, por verificar hasta que pueda leerse; junto a él, el Agglomerated Endangerment Status de Glottolog para cada entrada, con la fuente en que se basa.
| Lengua | Atlas de la UNESCO | Entrada de Glottolog | Estado (AES) | Base | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| Kurmanji (kurdo septentrional) | Por verificar | Northern Kurdish | Amenazada | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Fuente secundaria |
| Sorani (kurdo central) | Por verificar | Central Kurdish | No en peligro | 1 (National) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Fuente secundaria |
| Zazaki (kirmanckî, dimilkî) | Por verificar | Dimli | Amenazada | Vulnerable | Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) Fuente secundaria |
| Zazaki (kirmanckî, dimilkî) | Por verificar | Kirmanjki | No en peligro | 5 (Developing) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Fuente secundaria |
| Kurdo meridional (kelhurî, feylî) | Por verificar | Southern Kurdish | Amenazada | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Fuente secundaria |
| Gorani / hawrami | Por verificar | Gurani | Amenazada | Vulnerable | Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) Fuente secundaria |
| Kurmanji en alfabeto cirílico | Por verificar | Northern Kurdish | Amenazada | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Fuente secundaria |
| Kurmanji en escritura árabe (badînî) | Por verificar | Northern Kurdish | Amenazada | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Fuente secundaria |
| Laki | Por verificar | Laki | No en peligro | 6a (Vigorous) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Fuente secundaria |
| Ruso | Por verificar | Russian | No en peligro | 1 (National) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Fuente secundaria |
Fuentes Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Verificado; Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) Fuente secundaria; Moseley (ed.). Atlas of the World’s Languages in Danger, 3rd edition. UNESCO Publishing. (2010) Fuente secundaria; Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Fuente secundaria; UNESCO. World Atlas of Languages. (2025) Por verificar
04Archivos de documentación
-
Endangered Languages Archive (ELAR)
ELAR Por verificar
-
Endangered Languages Project (ElCat)
University of Hawaiʻi at Mānoa and partners Por verificar
-
World Atlas of Languages
UNESCO Por verificar
-
Glottolog
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Comprobado el 2026-10-23 Verificado
-
PHOIBLE
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Comprobado el 2026-10-23 Verificado
-
World Atlas of Language Structures (WALS)
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Comprobado el 2026-10-23 Verificado
-
Universal Dependencies
Universal Dependencies Comprobado el 2026-10-23 Verificado
05Cómo pueden ayudar los miembros
- Grabe a un hablante, con su consentimiento, y deposite la grabación en un archivo.
- Indíquenos un diccionario, una gramática o una grabación con licencia abierta.
- Corrija una entrada: cada página enlaza con el formulario de correcciones.
- Enseñe: las escuelas de lengua de herencia necesitan docentes para cada lengua.
Anuncios compartidos
Compartir se abrirá pronto
Organizaciones, servicios, recursos y lugares públicos que comparten los miembros, cada uno enlazado a su sitio oficial.
Citar esta página
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Preservation. kurds.global. https://kurds.global/language/preservation/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Preservation.” kurds.global. https://kurds.global/language/preservation/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_preservation, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Preservation}, url = {https://kurds.global/language/preservation/}, howpublished = {https://kurds.global/language/preservation/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_pre N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Preservation UR - https://kurds.global/language/preservation/ ER -
06Investigación y fuentes
Trabajos recientes y pertinentes sobre el tema de esta página, de fuentes académicas abiertas aprobadas. Solo metadatos y enlaces. Los títulos se mantienen tal como se publicaron. Aún sin revisar.
-
Kurdish and Persian: Dialects or Separate Languages?
Mohammed Khalid Mahmood,, Ali Qadir Hama Rash,, Mohammed Amin Qadir Hama Rash, et al. · 2023 · Zenodo
ArtículoDataCiteZenodoAcceso abiertoCC-BY-4.0
-
Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish
Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics
ArtículoOpenAlexAcceso abiertoCC-BY
-
Zaniar Naghshbandi, Fardin Hosseinpanahi · 2024 · پژوهشنامه ادبیات کردی
ArtículoDOAJAcceso abierto
-
The First Parallel Corpora for Kurdish Sign Language
Zina Kamal, Hossein Hassani · 2023 · arXiv
PreprintarXivAcceso abierto
-
Struggling against language shift: Kurdish language education in Turkey
Anu Leinonen · 2022 · Kurdish Studies
ArtículoCrossref
-
Marwan Hamay · 2025 · Zenodo
ArtículoDataCiteAcceso abiertoCC-BY-4.0
-
Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.
Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief
ArtículoEurope PMCAcceso abierto
-
The Theories of standardization of language and Kurdish language
Omar Ahmed Azeez · 2026 · Qalaai Zanist Scientific Journal
ArtículoOpenAlexAcceso abiertoCC-BY
-
Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties
Sina Ahmadi, Daban Q. Jaff, Md Mahfuz Ibn Alam et al. · 2024 · arXiv
PreprintarXivAcceso abierto
-
Kurdish Dialects and Neighbor Languages Automatic Recognition
Abdulbasit K. Al-Talabani, Zrar K. Abdul, Azad A. Ameen · 2017 · ARO-The Scientific Journal of Koya University
ArtículoDOAJAcceso abierto
-
Karim¹ AM, A.Hassn B · 2026 · Research Square
PreprintEurope PMC
-
Towards Machine Translation for the Kurdish Language
Sina Ahmadi, Mariam Masoud · 2020 · arXiv
PreprintarXivAcceso abierto
Fuentes, licencias y fechas de consulta: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.