KCOkurds.globalKCO言語
検索
アカウント
言語日本語18

言語

キリル文字表記のクルマンジー語

アルメニア、ジョージア、カザフスタン、キルギス、ロシア

この言語に協力する書記

Кӧрмаънщи

01言語

コード
ISO 639-3: kmr · macrolanguage kur · Glottocode: nort2641 · page code: kmr-Cyrl
家族
Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Laki-Kurdish › Kurdish
文字
Cyrl、左から右
インターフェース
準備中
プラットフォームの段階
要望に応じて
技術対応
低リソース
表示：
IBM Plex Sans
注記
旧ソ連（アルメニア、ジョージア、中央アジア）

情報源 Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) 検証済み; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) 要確認

02名称と視点

名称、分類、アイデンティティが議論されている場合は、それぞれの見方を出典とともに示します。プラットフォームはどちらの側にも立ちません。

  • Kurmancî
  • کورمانجی
  • Кӧрмаънщи

  • 方言または言語

    ISO 639-3 は、クルド語のマクロ言語の中で、クルマンジー語に独自のコード（kmr）を与えています。多くの話者とクルドの機関は、これを単一のクルド語の方言と呼びます。線をどこに引くかは、言語学者の間でも意見が分かれます。

    情報源 ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) 要確認; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) 要確認

  • 3つの文字

    クルマンジー語は、トルコ、シリア、ディアスポラの大部分ではハワール式ラテン文字で、イラクとイランではアラビア文字系のアルファベットで、旧ソビエト連邦ではキリル文字で書かれます。

    情報源 Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. (2012) 検証済み; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) 要確認

03話される地域と話者数

アルメニア、ジョージア、カザフスタン、キルギス、ロシア

不明

話者数：このプラットフォームでは、話者数の数値はまだ確認されていません。国勢調査または調査の数値が、その尺度、年、情報源とともに確認されるまで不明のままです。

04ステータス

ユネスコの世界言語アトラスは国連の情報源です。その状態を最初に示し、アトラスが読めるようになるまで要確認とします。その横に、Glottologの統合危機状態（Agglomerated Endangerment Status）を示します。これは、Catalogue of Endangered Languages、ユネスコのアトラス、Ethnologueをまとめたものです。Ethnologueは二次資料としてのみ表示します。

項目ステータス根拠情報源
ユネスコ世界言語アトラス要確認UNESCO. World Atlas of Languages. (2025) 要確認
Northern Kurdish危機的6b (Threatened)Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) 二次資料 Glottolog 経由

05法的地位

憲法がこの言語について定めていること。Constitute Project の英語訳から引用しています。

06変種と方言

Glottolog が記録するとおりの方言グループ。名称は公表されたままにしています。

Northern Kurdish

記録された方言：28

  • Northern Kurmanji
  • Southeastern Kurmanji
  • Southern Kurmanji
  • Western Kurmanji

情報源 Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) 検証済み

07この言語のページ

  • 書記

    文字、アルファベット表、ローマ字表記、数字、キーボード、フォント。

  • 言語学

    IPAによる音、発音、文法、基本語を、近隣の言語と比べます。

  • 学ぶ

    最初の一歩から流暢に話せるようになるまでの道筋、講座、試験、継承語プログラムです。

  • 資料と保存

    辞書、コーパス、図書館、メディア。危機度と記録。投稿の方法。

08講座

09支援の方法

  • ネイティブ翻訳者：ページをキリル文字表記のクルマンジー語に翻訳してください。この言語は人による翻訳のみです。
  • 教師：クルド語の文字の橋渡し（ラテン文字、アラビア文字系、キリル文字）を教える、または執筆にご協力ください。
  • 情報源：オープンライセンスの辞書、コーパス、録音を研究チームに教えてください。それぞれ情報源登録簿に入り、審査されます。
  • フォントとキーボード：正しく表示または入力できない文字があれば報告してください。

10情報源

  1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

    検証済み CC BY 4.0 分類、方言グループ、総合的危機度（AES）。2026-10-23 に確認。

  2. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

    要確認 コードは Glottolog の記録で相互確認しました。コード表そのものは読んでいません。

  3. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

    要確認

  4. Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. 2012

    検証済み

  5. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

    要確認 2026-10-23の確認時には到達できませんでした。各言語での状況は要確認です。

  6. Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025

    二次資料 Glottolog の報告のとおりにのみ引用しています（その AES の情報源）。Ethnologue 自体は読んでいません。

  7. Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025

    検証済み 公用語に関する記事。2026-10-23 に閲覧。

このページを引用する
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Kurmanji in Cyrillic. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-cyrl/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Kurmanji in Cyrillic.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-cyrl/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_kmr_cyrl,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Kurmanji in {Cyrillic}},
	url = {https://kurds.global/language/languages/kmr-cyrl/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/kmr-cyrl/},
}

ダウンロード .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Kurmanji in Cyrillic
UR  - https://kurds.global/language/languages/kmr-cyrl/
ER  -

ダウンロード .ris

ライセンス CC BY 4.0

11研究と情報源

このページのテーマに関する最近の関連研究です。承認済みのオープンな学術情報源から取得しています。メタデータとリンクのみです。タイトルは公開時のままです。まだ校閲されていません。

  1. “Fatally Tied Together”: The Intertwined History of Kurds and Armenians in the 20th Century

    David Leupold · 2019 · Iran and the Caucasus

    論文OpenAlexOpenAIRE

  2. Kurds in the USSR, 1917-1956

    Jonathan Otto Pohl · 2017 · Kurdish Studies

    論文Crossref

  3. Food as a marker for economy and part of identity: traditional vegetal food of Yezidis and Kurds in Armenia

    Roman Hovsepyan, Nina Stepanyan-Gandilyan, Hamlet Melkumyan et al. · 2016 · Journal of Ethnic Foods

    論文CrossrefCC-BY-NC-ND-4.0

情報源、ライセンス、取得日： Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.

Privacy choices