KCOkurds.globalKCOЯзык
Поиск
Учётная запись
ЯзыкиРусский18

Язык

Курманджи на кириллице

Армения, Грузия, Казахстан, Кыргызстан и Россия

Помочь этому языкуПисьменность

Кӧрмаънщи

01Язык

Коды
ISO 639-3: kmr · macrolanguage kur · Glottocode: nort2641 · page code: kmr-Cyrl
Семья
Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Laki-Kurdish › Kurdish
Письменность
Cyrl, слева направо
Интерфейс
Готовится
Этап платформы
По запросу
Техническая поддержка
Малоресурсный
Показано с
IBM Plex Sans
Примечания
Бывший СССР (Армения, Грузия, Центральная Азия)

Источники Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Проверено; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Требует проверки

02Названия и точки зрения

Если названия, классификация или идентичность оспариваются, каждая точка зрения показана с источниками. Платформа не занимает ничьей стороны.

  • Kurmancî
  • کورمانجی
  • Кӧрмаънщи

  • Диалект или язык

    ISO 639-3 присваивает курманджи собственный код (kmr) внутри курдского макроязыка. Многие носители и курдские институты называют его диалектом единого курдского языка. Лингвисты расходятся в том, где проводить границу.

    Источники ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Требует проверки; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) Требует проверки

  • Три письменности

    Курманджи пишется латинским алфавитом «Хавар» в Турции, Сирии и большей части диаспоры, алфавитом на арабской основе в Ираке и Иране и кириллицей в бывшем Советском Союзе.

    Источники Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. (2012) Проверено; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) Требует проверки

03Где на нём говорят и сколько людей

Армения, Грузия, Казахстан, Кыргызстан и Россия

Неизвестно

Носители: для этой платформы пока не проверено ни одной цифры. Она остаётся неизвестной, пока данные переписи или опроса не проверены с указанием показателя, года и источника.

04Статус

Всемирный атлас языков ЮНЕСКО является источником Организации Объединённых Наций. Его статус показан первым и остаётся требующим проверки, пока Атлас нельзя прочесть. Рядом совокупный статус угрозы исчезновения в Glottolog объединяет Каталог исчезающих языков, Атлас ЮНЕСКО и Ethnologue. Ethnologue указан только как вторичный источник.

ЗаписьСтатусОснованиеИсточник
Всемирный атлас языков ЮНЕСКОТребует проверкиUNESCO. World Atlas of Languages. (2025) Требует проверки
Northern KurdishПод угрозой6b (Threatened)Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Вторичный источник через Glottolog

05Правовой статус

Что говорят о языке конституции. Цитаты из английских переводов проекта Constitute Project.

06Разновидности и диалекты

Диалектные группы так, как их фиксирует Glottolog. Названия остаются в опубликованном виде.

Northern Kurdish

28 диалектов записано

  • Northern Kurmanji
  • Southeastern Kurmanji
  • Southern Kurmanji
  • Western Kurmanji

Источники Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Проверено

07Страницы этого языка

  • Письменность

    Письменности, таблица алфавита, романизация, цифры, клавиатуры и шрифты.

  • Лингвистика

    Звуки в МФА, произношение, грамматика и основные слова в сравнении с соседними языками.

  • Обучение

    Путь от первых шагов до свободного владения: курсы, экзамены и программы родного языка для диаспоры.

  • Ресурсы и сохранение

    Словари, корпуса, библиотеки и медиа; угрожаемость и документация; как внести вклад.

08Курсы

09Как помочь

  • Переводчики, для которых язык родной: переведите страницы на курманджи на кириллице. Этот язык переводится только людьми.
  • Преподаватели: преподавайте курс «Мост между курдскими письменностями (латиница, арабская основа, кириллица)» или помогите его написать.
  • Источники: укажите исследовательской группе словари, корпусы и записи с открытыми лицензиями. Каждый источник вносится в реестр источников для проверки.
  • Шрифты и клавиатуры: сообщайте о любой букве, которая отображается или набирается неправильно.

10Источники

  1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

    Проверено CC BY 4.0 Классификация, диалектные группы и совокупный статус угрожаемости (AES), прочитано 2026-10-23.

  2. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

    Требует проверки Коды сверены по записям Glottolog; сами таблицы кодов не читались.

  3. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

    Требует проверки

  4. Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. 2012

    Проверено

  5. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

    Требует проверки Недоступен при проверке 2026-10-23. Его статус для каждого языка требует проверки.

  6. Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025

    Вторичный источник Приводится только так, как сообщает Glottolog (его источник AES). Сам Ethnologue не читался.

  7. Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025

    Проверено Статьи об официальных языках, прочитаны 2026-10-23.

Цитировать эту страницу
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Kurmanji in Cyrillic. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-cyrl/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Kurmanji in Cyrillic.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-cyrl/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_kmr_cyrl,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Kurmanji in {Cyrillic}},
	url = {https://kurds.global/language/languages/kmr-cyrl/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/kmr-cyrl/},
}

Скачать .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Kurmanji in Cyrillic
UR  - https://kurds.global/language/languages/kmr-cyrl/
ER  -

Скачать .ris

Лицензия CC BY 4.0

11Исследования и источники

Недавние и значимые работы по теме этой страницы из одобренных открытых научных источников. Только метаданные и ссылки. Названия даны в опубликованном виде. Пока не проверено.

  1. “Fatally Tied Together”: The Intertwined History of Kurds and Armenians in the 20th Century

    David Leupold · 2019 · Iran and the Caucasus

    СтатьяOpenAlexOpenAIRE

  2. Kurds in the USSR, 1917-1956

    Jonathan Otto Pohl · 2017 · Kurdish Studies

    СтатьяCrossref

  3. Food as a marker for economy and part of identity: traditional vegetal food of Yezidis and Kurds in Armenia

    Roman Hovsepyan, Nina Stepanyan-Gandilyan, Hamlet Melkumyan et al. · 2016 · Journal of Ethnic Foods

    СтатьяCrossrefCC-BY-NC-ND-4.0

Источники, лицензии и даты загрузки: Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.

Privacy choices