KCOkurds.globalKCOLengua
Buscar
Cuenta
LenguasEspañol18

Lengua

Kurmanji en alfabeto cirílico

Armenia, Georgia, Kazajistán, Kirguistán y Rusia

Ayude a esta lenguaEscritura

Кӧрмаънщи

01La lengua

Códigos
ISO 639-3: kmr · macrolanguage kur · Glottocode: nort2641 · page code: kmr-Cyrl
Familia
Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Laki-Kurdish › Kurdish
Escritura
Cyrl, de izquierda a derecha
Interfaz
En preparación
Fase de la plataforma
Según demanda
Soporte tecnológico
Pocos recursos
Se muestra con
IBM Plex Sans
Notas
Antigua URSS (Armenia, Georgia, Asia Central)

Fuentes Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Verificado; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Por verificar

02Nombres y perspectivas

Cuando se debaten los nombres, la clasificación o la identidad, se muestra cada postura con sus fuentes. La plataforma no toma partido.

  • Kurmancî
  • کورمانجی
  • Кӧрмаънщи

  • Dialecto o lengua

    ISO 639-3 asigna al kurmanji su propio código (kmr) dentro de la macrolengua kurda. Muchos hablantes e instituciones kurdas lo llaman un dialecto de una sola lengua kurda. Los lingüistas discrepan sobre dónde trazar la línea.

    Fuentes ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Por verificar; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) Por verificar

  • Tres escrituras

    El kurmanji se escribe con el alfabeto latino de Hawar en Türkiye, Siria y la mayor parte de la diáspora, con el alfabeto de base árabe en Irak e Irán, y en cirílico en la antigua Unión Soviética.

    Fuentes Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. (2012) Verificado; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) Por verificar

03Dónde se habla y por cuántas personas

Armenia, Georgia, Kazajistán, Kirguistán y Rusia

Desconocido

Hablantes: todavía no se ha verificado ninguna cifra de hablantes para esta plataforma. Sigue siendo desconocida hasta que se compruebe una cifra de censo o encuesta con su medida, año y fuente.

04Estado

El Atlas Mundial de las Lenguas de la UNESCO es la fuente de las Naciones Unidas; su estado se muestra primero y sigue por verificar hasta que pueda leerse el Atlas. Junto a él, el Agglomerated Endangerment Status de Glottolog reúne el Catalogue of Endangered Languages, el Atlas de la UNESCO y Ethnologue. Ethnologue aparece solo como fuente secundaria.

EntradaEstadoBaseFuente
Atlas Mundial de las Lenguas de la UNESCOPor verificarUNESCO. World Atlas of Languages. (2025) Por verificar
Northern KurdishAmenazada6b (Threatened)Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Fuente secundaria mediante Glottolog

05Situación jurídica

Lo que dicen las constituciones sobre el idioma. Citado de las traducciones al inglés del Constitute Project.

06Variedades y dialectos

Grupos dialectales tal como los registra Glottolog. Los nombres se mantienen como se publican.

Northern Kurdish

28 dialectos registrados

  • Northern Kurmanji
  • Southeastern Kurmanji
  • Southern Kurmanji
  • Western Kurmanji

Fuentes Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Verificado

07Páginas de esta lengua

  • Escritura

    Escrituras, tabla del alfabeto, romanización, numerales, teclados y fuentes.

  • Lingüística

    Sonidos en AFI, pronunciación, gramática y palabras básicas comparados con las lenguas vecinas.

  • Aprender

    Un camino desde los primeros pasos hasta la fluidez, con cursos, exámenes y programas de lengua de herencia.

  • Recursos y conservación

    Diccionarios, corpus, bibliotecas y medios; peligro y documentación; cómo contribuir.

08Cursos

09Cómo ayudar

  • Traductores nativos: traduzcan las páginas al kurmanji en alfabeto cirílico. Esta lengua solo recibe traducción humana.
  • Docentes: enseñen o ayuden a redactar Puente entre escrituras kurdas (latina, de base árabe, cirílica).
  • Fuentes: indique al equipo de investigación diccionarios, corpus y grabaciones con licencia abierta. Cada uno entra en el registro de fuentes para su revisión.
  • Fuentes y teclados: notifique cualquier letra que no se muestre o no se escriba correctamente.

10Fuentes

  1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

    Verificado CC BY 4.0 Clasificación, grupos dialectales y Estado Agregado de Peligro (AES), consultado el 2026-10-23.

  2. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

    Por verificar Códigos contrastados con los registros de Glottolog; las tablas de códigos en sí no se consultaron.

  3. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

    Por verificar

  4. Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. 2012

    Verificado

  5. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

    Por verificar No se pudo acceder cuando se comprobó el 2026-10-23. Su estado para cada lengua está por verificar.

  6. Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025

    Fuente secundaria Se cita solo tal como lo indica Glottolog (su fuente AES). El propio Ethnologue no se consultó.

  7. Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025

    Verificado Artículos sobre lenguas oficiales, leídos el 2026-10-23.

Citar esta página
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Kurmanji in Cyrillic. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-cyrl/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Kurmanji in Cyrillic.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-cyrl/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_kmr_cyrl,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Kurmanji in {Cyrillic}},
	url = {https://kurds.global/language/languages/kmr-cyrl/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/kmr-cyrl/},
}

Descargar .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Kurmanji in Cyrillic
UR  - https://kurds.global/language/languages/kmr-cyrl/
ER  -

Descargar .ris

Licencia CC BY 4.0

11Investigación y fuentes

Trabajos recientes y pertinentes sobre el tema de esta página, de fuentes académicas abiertas aprobadas. Solo metadatos y enlaces. Los títulos se mantienen tal como se publicaron. Aún sin revisar.

  1. “Fatally Tied Together”: The Intertwined History of Kurds and Armenians in the 20th Century

    David Leupold · 2019 · Iran and the Caucasus

    ArtículoOpenAlexOpenAIRE

  2. Kurds in the USSR, 1917-1956

    Jonathan Otto Pohl · 2017 · Kurdish Studies

    ArtículoCrossref

  3. Food as a marker for economy and part of identity: traditional vegetal food of Yezidis and Kurds in Armenia

    Roman Hovsepyan, Nina Stepanyan-Gandilyan, Hamlet Melkumyan et al. · 2016 · Journal of Ethnic Foods

    ArtículoCrossrefCC-BY-NC-ND-4.0

Fuentes, licencias y fechas de consulta: Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.

Privacy choices