KCOkurds.globalKCOZiman
Lêgerîn
Hesab
ZimanKurmancî18

Alfabe

Alfabeya Kurdî ya Latînî (Hawar)

31 tîp. Celadet Bedirxan alfabe ji 1932an ve di kovara Hawar de weşand.

Amûr

Tîp
31
ISO 15924
Latn
Alî
Ji çepê ber bi rastê
Zimanên li vir
3

01Tabloya alfabeyê

Tîp: tîpên nimûne yên Unicode CLDR ji bo ku.

  1. a
  2. b
  3. c
  4. ç
  5. d
  6. e
  7. ê
  8. f
  9. g
  10. h
  11. i
  12. î
  13. j
  14. k
  15. l
  16. m
  17. n
  18. o
  19. p
  20. q
  21. r
  22. s
  23. ş
  24. t
  25. u
  26. û
  27. v
  28. w
  29. x
  30. y
  31. z
Wekî tablo nîşan bide
TîpXala kodêNavê UnicodeRomanîzekirinDeng (IPA)
aU+0061latin small letter aaː
bU+0062latin small letter bb
cU+0063latin small letter cd͡ʒ
çU+00E7latin small letter c with cedillat͡ʃ
dU+0064latin small letter dd
eU+0065latin small letter eɛ
êU+00EAlatin small letter e with circumflexeː
fU+0066latin small letter ff
gU+0067latin small letter gɡ
hU+0068latin small letter hh
iU+0069latin small letter iɨ
îU+00EElatin small letter i with circumflexiː
jU+006Alatin small letter jʒ
kU+006Blatin small letter kk
lU+006Clatin small letter ll
mU+006Dlatin small letter mm
nU+006Elatin small letter nn
oU+006Flatin small letter ooː
pU+0070latin small letter pp
qU+0071latin small letter qq
rU+0072latin small letter rɾ, r
sU+0073latin small letter ss
şU+015Flatin small letter s with cedillaʃ
tU+0074latin small letter tt
uU+0075latin small letter uʊ
ûU+00FBlatin small letter u with circumflexuː
vU+0076latin small letter vv
wU+0077latin small letter ww
xU+0078latin small letter xx
yU+0079latin small letter yj
zU+007Alatin small letter zz
  • 31 tîp. Celadet Bedirxan alfabe ji 1932an ve di kovara Hawar de weşand.
  • Tabloya Kurdî ya ALA-LC (2012) tîpên Hawarê wekî romanîzasyona xwe bi kar tîne.

Çavkanî Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Piştrastkirî; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) Piştrastkirî

02Transliterasyon

Latînîya Kurdî bo Kirîlî, ALA-LC (2012)

Zimanê kurdî

Зьмане кӧрди

Tîp bi tîp, ji tîpên Latînî yên Hawarê heta Kirîliya Kurdî.

Tiştê ku hûn dinivîsin ji gerokê we dernakeve. Alîkariyeke hînkirinê: berî ku hûn bi kar bînin her nivîsê li gorî standardê kontrol bikin.

Latînîya Kurdî bo Kirîlî, ALA-LC (2012)
TîpDibe
aа
bб
cщ
çч
dд
eә
êе
fф
gг
hһ
iь
îи
jж
kк
lл
mм
nн
oо
pп
qԛ
rр
sс
şш
tт
uӧ
ûу
vв
wԝ
xх
yй
zз
ḧһ’
ẍг’

Çavkanî Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. (2012) Piştrastkirî

Latînîya Kurdî bo alfabeya Erebî-bingeh, ALA-LC (2012)
TîpDibe
aا
bب
cج
çچ
dد
eە
êێ
fف
gگ
hه
ḧح
inot written
îی
jژ
kک
lل
łڵ
mم
nن
oۆ
pپ
qق
rر
r̄ڕ
sس
şش
tت
uو
ûوو
vڤ
wو
xخ
ẍغ
yی
zز
‘ع

Çavkanî Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. (2012) Piştrastkirî

03Jimar

Reqemên rojavayî latn
2026

Reqemên ji pergalên jimartinê yên Unicode CLDR.

Wekî tablo nîşan bide
Reqem0123456789
Reqemên rojavayî0123456789

04Standard

ISO 15924
Latn
Blokên Unicode
Basic Latin (U+0000 to U+007F), Latin-1 Supplement (U+0080 to U+00FF), Latin Extended-A (U+0100 to U+017F)
Locale ya Unicode CLDR
ku
Reqem
Western digits (latn)
Beşdarbûn
Tîp ji hev cuda ne.

Çavkanî ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) Piştrastkirî; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) Piştrastkirî; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Piştrastkirî

05Zimanên ku pê têne nivîsandin

Jêgirtina vê rûpelê
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Kurdish Latin alphabet (Hawar). kurds.global. https://kurds.global/language/scripts/kurmanji-latin/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Kurdish Latin Alphabet (Hawar).” kurds.global. https://kurds.global/language/scripts/kurmanji-latin/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_scripts_kurmanji_latin,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Kurdish {Latin} alphabet ({Hawar})},
	url = {https://kurds.global/language/scripts/kurmanji-latin/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/scripts/kurmanji-latin/},
}

Daxe .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_scr
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Kurdish Latin alphabet (Hawar)
UR  - https://kurds.global/language/scripts/kurmanji-latin/
ER  -

Daxe .ris

Lîsans CC BY 4.0

06Lêkolîn û çavkanî

Xebatên nû û têkildar li ser mijara vê rûpelê, ji çavkaniyên zanistî yên vekirî yên pejirandî. Tenê metadane û girêdan. Sernav wek ku hatine weşandin dimînin. Hîn nehatiye nirxandin.

  1. Transliterating Kurdish texts in Latin into Persian-Arabic script

    Hossein Hassani · 2021 · arXiv

    PêşçapDataCitearXivOpenAIREGihîştina vekirîCC-BY-4.0

  2. Synthetic Data-Driven Transformer OCR for Kurdish Sorani via Dynamic Line Generation and Script-Aware Normalization

    Hawraz A. Ahmad · 2026 · Algorithms

    GotarCrossrefDOAJGihîştina vekirîCC-BY-4.0

  3. KSTRV1: A scene text recognition dataset for central Kurdish in (Arabic-Based) script

    Sardar Omar Salih, Karwan Jacksi · 2025 · Data in Brief

    GotarCrossrefEurope PMCOpenAIREGihîştina vekirîCC-BY-4.0

  4. Exploiting Script Similarities to Compensate for the Large Amount of Data in Training Tesseract LSTM: Towards Kurdish OCR

    Saman Idrees, Hossein Hassani · 2021 · Applied Sciences

    GotarCrossrefDOAJGihîştina vekirîCC-BY-4.0

  5. The Effect of Model Capacity and Script Diversity on Subword Tokenization for Sorani Kurdish

    Ali Salehi, Cassandra L. Jacobs · 2024 · Proceedings of the 21st SIGMORPHON workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology

    GotarCrossrefDataCiteOpenAIRE

  6. Comparison Study of Kurdish Language Alphabet to the Kurdistan Newspaper and the Current Form of Kurdish Language

    Unknown Author · 2025 · Journal of Raparin University

    GotarCrossref

  7. Solving the Issues of Kurdish Orthography according to Linguistics the issues of the syllable level as an example

    2025 · Qalaai Zanist Scientific Journal

    GotarCrossref

  8. Measuring Unadapted ASR on Garrusi Kurdish: Common-Reference Scoring Across Orthographic Representations

    Asadpour H · 2026 · Preprints.org

    PêşçapEurope PMC

  9. Kurdish- Arabic Text in Computer with Non-Standards, Challenges and Recommendations

    Sardar O. Salih · 2020 · Academic Journal of Nawroz University

    GotarOpenAIREGihîştina vekirî

  10. Computational linguistics and its role in the Kurdish language Orthography and voice as a model

    Gulstan Muhammad Raheem, Dara Hamid Muhammad · 2024 · JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES

    GotarCrossref

  11. Using Punkt for Sentence Segmentation in non-Latin Scripts: Experiments on Kurdish (Sorani) Texts

    Roshna Omer Abdulrahman, Hossein Hassani · 2020 · arXiv

    PêşçaparXivGihîştina vekirî

  12. Extend an Algorithm of Auto-converting Kurdish Written Scripts in Websites: from Latin Characters to Kurdish/Arabic Characters and Vice Versa

    Sardar Salih · 2018 · Academic Journal of Nawroz University

    GotarOpenAIREGihîştina vekirî

Çavkanî, lîsans û dîrokên kişandinê: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23.

Privacy choices