آموزش
کرمانجی (کردی شمالی): یادگیری
یادگیری کرمانجی (کردی شمالی): یک مسیر، دوره‌ها، آزمون‌ها، برنامه‌های کودکان و آموزش معلمان.
Kurmancî
۰۱از گام‌های نخست تا روانی
سطح‌ها از توصیف‌گرهای چارچوب مرجع مشترک اروپایی زبان (CEFR) به‌عنوان راهنما پیروی می‌کنند. یک دوره در اینجا آزمون رسمی CEFR نیست.
A1
نخستین گام‌ها
خط را بخوانید و بنویسید. سلام کنید، خود را معرفی کنید و پرسش‌های ساده بپرسید.
A2
کاربرد روزمره
انجام کارهای روزمره: خرید، سفر، خانواده و کار.
هنوز هیچ دوره‌ای در این سطح نیست.
B1 to B2
استفادهٔ مستقل
اخبار را دنبال کنید، نامه بنویسید و در یک گفتگو شرکت کنید.
C1 to C2
کاربرد مسلط
ادبیات بخوانید، به این زبان کار کنید و ترجمهٔ شفاهی کنید.
۰۲دوره‌های آکادمی
-
کرمانجی A1 (لاتین)
نخستین گام‌ها در کرمانجی گفتاری و نوشتاری، با الفبای لاتین.
موج ۱ · ۴۰ ساعت طرح اولیه آماده شد
-
کرمانجی A2 تا B1
سرفصل در دست آماده‌سازی.
موج ۲ برنامه‌ریزی‌شده
-
کرمانجی B2 تا C1
سرفصل در دست آماده‌سازی.
موج ۳ برنامه‌ریزی‌شده
۰۳آزمون‌ها و سطوح
هنوز هیچ آزمون رسمی مهارت همسو با CEFR برای کرمانجی (کردی شمالی) ثبت نشده است.
منابع Council of Europe. Common European Framework of Reference for Languages: Companion volume. (2020) نیازمند راستی‌آزمایی
۰۴برنامه‌های زبان میراثی برای کودکان
کردی در بیشتر سدهٔ ۲۰ در چند کشور محل زندگی کردها ممنوع یا محدود بود. بخش بزرگی از آموزش آن به خانه‌ها، مدرسه‌های دیاسپورا و برنامه‌های زبان مادری در خارج منتقل شد. شبکه در حال تدارک برنامه‌های درسی مشترک، آموزش معلمان و فهرست مدرسه‌هاست.
-
Mother tongue lessons (modersmål)
Swedish National Agency for Education (Skolverket) نیازمند راستی‌آزمایی درس‌های زبان مادری در مدرسه‌های سوئد، با مواد آموزشی به تفکیک زبان.
-
Mother tongue teaching (morsmål)
Norwegian Directorate for Education and Training (Udir) بررسی‌شده در ۲۰۲۶-۱۰-۲۳ تأییدشده
-
Herkunftssprachlicher Unterricht
Ministry of Schools and Education of North Rhine-Westphalia بررسی‌شده در ۲۰۲۶-۱۰-۲۳ تأییدشده درس‌های زبان میراثی در مدرسه‌های دولتی نوردراین-وستفالن.
-
International Languages Elementary Program
Ontario Ministry of Education نیازمند راستی‌آزمایی
-
Community languages schools
Department of Education, Victoria نیازمند راستی‌آزمایی
برنامه‌های عمومی در برخی کشورهای میزبان. اینکه هر برنامه کدام زبانها را ارائه می‌کند محلی تعیین می‌شود؛ برنامه را برای کرمانجی (کردی شمالی) بررسی کنید.
۰۵آموزش آموزگاران
آموزش معلم برای کرمانجی (کردی شمالی) در حال شکل‌گیری است.
۰۶تحصیل در جای دیگر
-
Iranian languages
Department of Linguistics and Philology, Uppsala University بررسی‌شده در ۲۰۲۶-۱۰-۲۳ تأییدشده
-
Persian, Kurdish and Armenian
Inalco (Institut national des langues et civilisations orientales) بررسی‌شده در ۲۰۲۶-۱۰-۲۳ تأییدشده
-
Persian
SOAS University of London بررسی‌شده در ۲۰۲۶-۱۰-۲۳ تأییدشده
-
Kurdish Studies
Centre for Kurdish Studies, University of Exeter بررسی‌شده در ۲۰۲۶-۱۰-۲۳ تأییدشده
نهادهایی که زبان‌های منطقه را آموزش می‌دهند یا پژوهش می‌کنند. فهرست شدن به معنای مشارکت یا تأیید نیست.
ارجاع به این صفحه
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Kurmanji (Northern Kurdish): Learn. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/learn/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Kurmanji (Northern Kurdish): Learn.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/learn/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_kmr_latn_learn, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Kurmanji ({Northern} {Kurdish}): Learn}, url = {https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/learn/}, howpublished = {https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/learn/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_lan N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Kurmanji (Northern Kurdish): Learn UR - https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/learn/ ER -
۰۷پژوهش و منابع
آثار تازه و مرتبط با موضوع این صفحه، از منابع علمی باز تأییدشده. فقط فراداده و پیوند. عنوان‌ها همان‌گونه که منتشر شده‌اند می‌مانند. هنوز بازبینی نشده است.
-
Geoffrey Haig, Maria Vollmer, Hanna Thiele · 2025 · Zenodo
مجموعه‌دادهDataCiteZenodoدسترسی آزادCC-BY-4.0
-
Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo dataset
Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)
مجموعه‌دادهDataCiteدسترسی آزادCC-BY-4.0
-
FLEURS-Kobani: Extending the FLEURS Dataset for Northern Kurdish
Daban Q. Jaff, Mohammad Mohammadamini · 2026 · arXiv
پیش‌انتشارarXivدسترسی آزاد
-
Shahla Fatemi Syadar, Talieh Zarifian, Yahya Modarresi et al. · 2018 · Iranian Rehabilitation Journal
مقالهDOAJدسترسی آزاد
-
Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo audiofiles
Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)
سایرDataCiteدسترسی آزادCC-BY-4.0
-
A Phonological Comparison of Khorasan and Northern Kurmanji
2024 · Kurdiname
مقالهOpenAIREدسترسی آزاد
-
Northern Kurdish Of Khizava Text 7: §1-19
Masoud Mohammadirad · 2022 · Neo-Aramaic and Kurdish Folklore from Northern Iraq
شاخهCrossrefCC-BY-NC-4.0
-
Abdulla A, Tabibian S, Veisi H et al. · 2026 · Research Square
پیش‌انتشارEurope PMC
-
Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.
Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief
مقالهEurope PMCدسترسی آزاد
-
Abdulhady Abas Abdullah, Shima Tabibian, Hadi Veisi et al. · 2024 · arXiv
پیش‌انتشارarXivدسترسی آزاد
-
2.3. Northern Kurdish (Kurmanjî)
Geoffrey L.J. Haig · 2018 · De Gruyter eBooks
شاخهOpenAlex
-
An Ecolinguistics Analysis on Lexicalization of Domestic Animals in Kurmanji Kurdish
Elham Mizban, Shahla Sharifi, Atiyeh Kamyabi Gol · 2022 · مطالعات زبانها و گویش‌های غرب ایران
مقالهDOAJدسترسی آزاد
منابع، مجوزها و تاریخ‌های دریافت: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.