منابع و حفظ و نگهداری
کرمانجی (کردی شمالی): منابع و پاسداری
واژه‌نامه‌ها، پیکره‌ها، کتابخانه‌ها و رسانه‌های کرمانجی (کردی شمالی)؛ خطر نابودی و مستندسازی؛ شیوهٔ مشارکت.
Kurmancî
۰۱فهرست راهنما
هر مدخل مرجع خود را نام می‌برد. تاریخ نشان می‌دهد پیوند آن کی بررسی شده است؛ مدخل‌های بدون تاریخ نیازمند راستی‌آزمایی‌اند.
-
Kurdish-English Dictionary (Chyet, 2003)
Yale University Press نیازمند راستی‌آزمایی
-
Library of the Kurdish Institute of Paris
Institut kurde de Paris بررسی‌شده در ۲۰۲۶-۱۰-۲۳ تأییدشده
-
Centre for Kurdish Studies
University of Exeter بررسی‌شده در ۲۰۲۶-۱۰-۲۳ تأییدشده
-
Dengê Amerîka (VOA Kurdish)
Voice of America (United States) بررسی‌شده در ۲۰۲۶-۱۰-۲۳ تأییدشده رسانه‌ای با بودجهٔ عمومی.
-
TRT Kurdî
Turkish Radio and Television Corporation (Türkiye) نیازمند راستی‌آزمایی رسانهٔ عمومی.
-
Glottolog: Northern Kurdish
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology بررسی‌شده در ۲۰۲۶-۱۰-۲۳ تأییدشده
مدخل‌های رسانه، رسانه‌های عمومی دولت‌های مختلف‌اند. فهرست‌شدن تأیید نیست. رسانه‌هایی که تحت تحریم بین‌المللی‌اند فهرست نمی‌شوند.
۰۲خطر انقراض
| مدخل | وضعیت | مبنا |
|---|---|---|
| اطلس جهانی زبان‌های یونسکو | نیازمند راستی‌آزمایی | |
| Northern Kurdish | تهدیدشده | 6b (Threatened) |
منابع UNESCO. World Atlas of Languages. (2025) نیازمند راستی‌آزمایی; Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) تأییدشده; Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) منبع ثانویه
۰۳مستندات
هنوز هیچ پروژهٔ مستندسازی برای کرمانجی (کردی شمالی) در اینجا ثبت نشده است. این آرشیوها ضبط‌ها و پژوهش‌هایی دربارهٔ زبان‌های منطقه نگه می‌دارند.
-
Endangered Languages Archive (ELAR)
ELAR نیازمند راستی‌آزمایی
-
Endangered Languages Project (ElCat)
University of Hawaiʻi at Mānoa and partners نیازمند راستی‌آزمایی
-
World Atlas of Languages
UNESCO نیازمند راستی‌آزمایی
۰۴مشارکت کنید
یک منبع مستند، یک ضبط یا یک تصحیح را به اشتراک بگذارید.
- بازبینان بومی: صفحه‌های کرمانجی (کردی شمالی) را بخوانید و آن‌ها را بازبینی‌شده علامت بزنید.
- معلمان: کرمانجی A1 (لاتین)، کرمانجی A2 تا B1 و کرمانجی B2 تا C1 را تدریس کنید یا در نوشتن آن‌ها کمک کنید.
- منابع: فرهنگ‌ها، پیکره‌ها و ضبط‌های دارای مجوز باز را به تیم پژوهش معرفی کنید. هر کدام برای داوری وارد فهرست منابع می‌شود.
- قلم‌ها و صفحه‌کلیدها: هر حرفی را که درست نمایش داده یا تایپ نمی‌شود گزارش دهید.
فهرست‌های اشتراکی
اشتراک‌گذاری به‌زودی باز می‌شود
سازمان‌ها، خدمات، منابع و مکان‌های عمومی که اعضا به اشتراک می‌گذارند، هر کدام با پیوند به وب‌سایت رسمی‌اش.
ارجاع به این صفحه
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Kurmanji (Northern Kurdish): Resources and preservation. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/resources/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Kurmanji (Northern Kurdish): Resources and Preservation.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/resources/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_kmr_latn_resources, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Kurmanji ({Northern} {Kurdish}): Resources and preservation}, url = {https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/resources/}, howpublished = {https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/resources/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_lan N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Kurmanji (Northern Kurdish): Resources and preservation UR - https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/resources/ ER -
۰۵پژوهش و منابع
آثار تازه و مرتبط با موضوع این صفحه، از منابع علمی باز تأییدشده. فقط فراداده و پیوند. عنوان‌ها همان‌گونه که منتشر شده‌اند می‌مانند. هنوز بازبینی نشده است.
-
Geoffrey Haig, Maria Vollmer, Hanna Thiele · 2025 · Zenodo
مجموعه‌دادهDataCiteZenodoدسترسی آزادCC-BY-4.0
-
Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo dataset
Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)
مجموعه‌دادهDataCiteدسترسی آزادCC-BY-4.0
-
FLEURS-Kobani: Extending the FLEURS Dataset for Northern Kurdish
Daban Q. Jaff, Mohammad Mohammadamini · 2026 · arXiv
پیش‌انتشارarXivدسترسی آزاد
-
Shahla Fatemi Syadar, Talieh Zarifian, Yahya Modarresi et al. · 2018 · Iranian Rehabilitation Journal
مقالهDOAJدسترسی آزاد
-
Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo audiofiles
Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)
سایرDataCiteدسترسی آزادCC-BY-4.0
-
A Phonological Comparison of Khorasan and Northern Kurmanji
2024 · Kurdiname
مقالهOpenAIREدسترسی آزاد
-
Northern Kurdish Of Khizava Text 7: §1-19
Masoud Mohammadirad · 2022 · Neo-Aramaic and Kurdish Folklore from Northern Iraq
شاخهCrossrefCC-BY-NC-4.0
-
Abdulla A, Tabibian S, Veisi H et al. · 2026 · Research Square
پیش‌انتشارEurope PMC
-
Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.
Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief
مقالهEurope PMCدسترسی آزاد
-
Abdulhady Abas Abdullah, Shima Tabibian, Hadi Veisi et al. · 2024 · arXiv
پیش‌انتشارarXivدسترسی آزاد
-
2.3. Northern Kurdish (Kurmanjî)
Geoffrey L.J. Haig · 2018 · De Gruyter eBooks
شاخهOpenAlex
-
An Ecolinguistics Analysis on Lexicalization of Domestic Animals in Kurmanji Kurdish
Elham Mizban, Shahla Sharifi, Atiyeh Kamyabi Gol · 2022 · مطالعات زبانها و گویش‌های غرب ایران
مقالهDOAJدسترسی آزاد
منابع، مجوزها و تاریخ‌های دریافت: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.