Soranî (Kurdiya Navendî): nivîsîn

01Alfabe

• ISO 15924 Arab · Ji rastê ber bi çepê

  ئ ا ب پAlfabeya Kurdî ya Erebî-bingeh

  Her dengdar tê nivîsîn ji bilî i ya kurt, ku nayê nivîsîn.

02Tabloya alfabeyê: alfabeya Kurdî ya Erebî-bingeh

Tîp: tîpên nimûne yên Unicode CLDR ji bo ckb.

• Her dengdar tê nivîsîn ji bilî i ya kurt, ku nayê nivîsîn.
• Peyveke bi dengdêr dest pê dike kursiya ئ digire.
• ە dengdêra e ye û ه dengdara h ye; klavye û font divê wan ji hev cuda bihêlin.

Çavkanî Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Piştrastkirî; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) Piştrastkirî

03Romanîzekirin û transliterasyon

Nivîsandina zimên bi tîpên din, li gorî standardên vekirî yên weşandî. Pirtûkxane tabloyên ALA-LC ji bo nav û sernavan bi kar tînin.

04Jimar

05Rastnivîs û standard

Hîn ji bo Soranî (Kurdiya Navendî) ti saziyeke fermî ya rastnivîsê nehatiye tomarkirin.

Çavkanî ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Divê were piştrastkirin; ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) Piştrastkirî; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Piştrastkirî

06Klavye û nivîsandin

Windows

Settings, Time and language, Language and region: zimên lê zêde bikin, paşê klavyeya wî. Bi bişkojka Windows û Space biguherin.

macOS

System Settings, Keyboard, Text Input: Input Sources biguherin û klavyeyê lê zêde bikin. Ji darika menuyê biguherin.

Android

Di mîhengên sepana klavyeyê de (Gboard: Languages), zimên zêde bikin û sêwirana wê hilbijêrin.

iPhone û iPad

Settings, General, Keyboard, Keyboards: klavyeyê lê zêde bikin. Bi bişkojka gerdûnê biguherin.

Linux

Di mîhengên sermaseyê de (GNOME: Keyboard, Input Sources), sêwiranê zêde bikin.

Kîjan şêwazên klavyeyê her pergal ji bo her zimanî pêşkêş dike bi her weşanê re diguhere. Lîsteyê li ser cihaza xwe kontrol bikin; şêwazên ku me piştrast kirine li rûpela zimên hatine nav kirin.

07Curenivîs

Li ser vê platformê ziman bi Estedad tê nîşandan. Her şêwe li ser serverê xwe ye û di bin lîsansek vekirî de ye.

08Çavkanî

1. Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. 2026

   Piştrastkirî Unicode License v3 Tîpên nimûne û pergalên jimartinê yên bingehîn, di 2026-10-23 de hat xwendin.

2. Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. 2012

   Piştrastkirî

3. The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. 2026

   Piştrastkirî Unicode License v3 Navên tîpan, xalên kodê û rêzeyên blokan.

4. ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. 2025

   Piştrastkirî

5. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

   Divê were piştrastkirin Kod bi tomarên Glottolog re hatin kontrolkirin; tabloyên kodan bi xwe nehatin xwendin.

09Lêkolîn û çavkanî

Xebatên nû û têkildar li ser mijara vê rûpelê, ji çavkaniyên zanistî yên vekirî yên pejirandî. Tenê metadane û girêdan. Sernav wek ku hatine weşandin dimînin. Hîn nehatiye nirxandin.

1. A Formal Description of Sorani Kurdish Morphology

   Sina Ahmadi · 2021 · arXiv

   PêşçaparXivOpenAIREGihîştina vekirî

2. Kurdish Sorani (Central Kurdish) Text Corpus

   Tarik A. Rashid, Qais kakl, Abdulhady Abdulla et al. · 2026 · Mendeley Data

   KomdaneDataCiteGihîştina vekirîCC-BY-NC-ND-4.0

3. Mabast dataset for Sorani Kurdish dialect semantic text classification.

   Hasan IE, Al-Atroshi SJA · 2026 · Data Brief

   GotarEurope PMCGihîştina vekirî

4. Kurdish Poetry from the perspective of the criteria of textuality, Kurdish poetry texts of Central Kurdish dialect as an example

   Nawzad Waqas SAHID, Rebwar Muhammed ISMAIL · 2019 · International Journal of Kurdish Studies

   GotarCrossref

5. Sorani Kurdish Read Speech Corpus for Rhythmic Analysis

   Akar Ahmed Saeed · 2026

   PêşçapOpenAlexGihîştina vekirîCC-BY

6. Hunspell for Sorani Kurdish Spell Checking and Morphological Analysis

   Sina Ahmadi · 2021 · arXiv

   PêşçaparXivGihîştina vekirî

7. Discourse Particles in Sorani Kurdish

   Zanko RADNİA · 2022 · International Journal of Kurdish Studies

   GotarCrossref

8. AsoSoft/Kurdish-G2P-dataset: Central Kurdish G2P dataset

   Aso Mahmudi · 2020 · Zenodo

   NermalavZenodoGihîştina vekirîother-open

9. Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties

   Sina Ahmadi, Daban Q. Jaff, Md Mahfuz Ibn Alam et al. · 2024 · arXiv

   PêşçaparXivGihîştina vekirî

10. Redefinition of Compounding in Sorani Kurdish Morphology: An Investigation on Nominal Compounds in Construction Morphology Approach

    kourosh karimi, Arezoo Najafian, Razieh Mahdi-Beyraghdar et al. · 2024 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    GotarDOAJGihîştina vekirî

11. Idiom Detection in Sorani Kurdish Texts

    Skala Kamaran Omer, Hossein Hassani · 2025 · arXiv (Cornell University)

    PêşçapOpenAlexGihîştina vekirîCC-BY-NC-ND

12. Sorani Kurdish: The basics

    Faruk Akkuş, David Embick, Mohammed A. Salih · 2025 · Case and the Syntax of Argument Indexation

    ŞaxCrossref

Çavkanî, lîsans û dîrokên kişandinê: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.