KCOkurds.globalKCOZiman
Lêgerîn
Hesab
ZimanKurmancî18

Çavkanî û parastin

Kurdiya Başûr (Kelhurî, Feylî): çavkanî û parastin

Ferheng, korpus, pirtûkxane û medyaya Kurdiya Başûr (Kelhurî, Feylî); xetera windabûnê û belgekirin; çawa beşdar bibin.

کوردی خوارین

01Rêber

Her tomar desthilatdariya xwe dibêje. Dîrok nîşan dide ka girêdana wê kengê hatiye kontrolkirin; tomarên bê dîrok divê werin piştrastkirin.

Tomarên medyayê weşanger giştî yên dewletên cuda ne. Lîstekirin ne piştgirî ye. Medyayên di bin cezayên navneteweyî de nayên lîstekirin.

02Xetereya windabûnê

TomarRewşBingeh
Atlasa Cîhanî ya Zimanan a UNESCODivê were piştrastkirin
Southern KurdishDi xeterê de6b (Threatened)

Çavkanî UNESCO. World Atlas of Languages. (2025) Divê were piştrastkirin; Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Piştrastkirî; Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Çavkaniya duyemîn

03Belgekirin

Hîn ti projeya belgekirinê ya Kurdiya Başûr (Kelhurî, Feylî) li vir nehatiye tomarkirin. Van arşîvan tomar û lêkolînên zimanên herêmê digirin.

04Beşdar bibin

Çavkaniyek, tomarkirinek an rastkirinek parve bikin.

  • Wergêrên zimanê zikmakî: rûpelan wergerînin Kurdiya Başûr (Kelhurî, Feylî). Ev ziman tenê wergera mirovî digire.
  • Mamoste: Kurdiya Başûr hîn bikin an alîkariya nivîsandina wê bikin.
  • Çavkanî: tîma lêkolînê ber bi ferheng, korpus û tomarkirinên bi lîsanseke vekirî ve rêber bikin. Her yek ji bo nirxandinê dikeve tomara çavkaniyan.
  • Font û klavye: her tîpa ku rast xuya nabe an nayê nivîsandin rapor bikin.

Tomarên parvekirî

Parvekirin di demeke nêzîk de vedibe

Rêxistin, xizmet, çavkanî û cihên giştî yên ku endam parve dikin, her yek girêdayî malpera xwe ya fermî.

Jêgirtina vê rûpelê
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Southern Kurdish (Kelhurî, Feylî): Resources and preservation. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/sdh/resources/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Southern Kurdish (Kelhurî, Feylî): Resources and Preservation.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/sdh/resources/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_sdh_resources,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Southern {Kurdish} ({Kelhur}{\^ i}, {Feyl}{\^ i}): Resources and preservation},
	url = {https://kurds.global/language/languages/sdh/resources/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/sdh/resources/},
}

Daxe .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Southern Kurdish (Kelhurî, Feylî): Resources and preservation
UR  - https://kurds.global/language/languages/sdh/resources/
ER  -

Daxe .ris

Lîsans CC BY 4.0

05Lêkolîn û çavkanî

Xebatên nû û têkildar li ser mijara vê rûpelê, ji çavkaniyên zanistî yên vekirî yên pejirandî. Tenê metadane û girêdan. Sernav wek ku hatine weşandin dimînin. Hîn nehatiye nirxandin.

  1. Approaches to Corpus Creation for Low-Resource Language Technology: the Case of Southern Kurdish and Laki

    Association for Computational Linguistics 2023, Sina Ahmadi, Antonios Anastasopoulos et al. · 2023 · Underline Science Inc.

    Yên dinDataCitearXivOpenAIREGihîştina vekirîCC-BY-4.0

  2. A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish

    Sara Belelli · 2022 · Springer eBooks

    ŞaxOpenAlexCrossrefOpenAIRE

  3. Sara Belelli. “A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish”

    Shuan Osman Karim · 2023 · Abstracta Iranica

    GotarCrossrefOpenAIREGihîştina vekirîCC-BY-SA-4.0

  4. Towards a dialectology of Southern Kurdish : Where to begin?

    Sara Belelli · 2019 · Bamberg Studies in Kurdish Linguistics (BSKL)

    ŞaxCrossrefOpenAIREGihîştina vekirî

  5. Observations on "ü" and "üe" Correspondences in Southern Kurdish

    X_name · 2026 · Zenodo

    PêşçapDataCiteZenodoOpenAIREGihîştina vekirîCC-BY-4.0

  6. Southern Kurdish film poster

    Yad Deen, Renas Babakir, Noori Issa · 2025 · The British Museum

    Yên dinDataCiteGihîştina vekirîCC-BY-NC-SA-4.0

  7. On the Functions of (-ow) in Southern Kurdish

    Habib Gowhari, Forugh Asadi · 2022 · ̒Ilm-i Zabān

    GotarDOAJGihîştina vekirî

  8. Southern Kurdish

    Parvaneh Rezaee · 2015 · ScholarSpace (University of Hawaii at Manoa)

    GotarOpenAlexGihîştina vekirîCC-BY-NC-SA

  9. The Effect of Age and Level of Education as Extra-Linguistics Variables on Mutual Intelligibility between Central and Southern Kurdish Dialects

    Manijeh Mirmukri, Gholam-Hossein Karimi-Doostan · 2019 · پژوهشنامه ادبیات کردی

    GotarDOAJGihîştina vekirî

  10. Glottolog 5.3 Resources for Southern Kurdish

    2026 · OLAC – Open Language Archives Community

    GotarOpenAlexGihîştina vekirîCC-BY

  11. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

    Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

    GotarEurope PMCGihîştina vekirî

  12. II A Southern Kurdish Folksong in Kermanshahi Dialect

    E. B. Soane · 1909 · Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland

    GotarOpenAlexZenodoGihîştina vekirîCC-ZERO

Çavkanî, lîsans û dîrokên kişandinê: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.

Privacy choices