KCOkurds.globalKCOLangues
Recherche
Compte
LanguesFrançais18

Langue

Sources et méthode

Chaque fait des pages de langues nomme sa source, avec l’année et une étiquette.

01Étiquettes

Vérifié
Lu à la source à la date indiquée.
Source secondaire
Cité par l’intermédiaire d’une autre source, par exemple Ethnologue via Glottolog.
À vérifier
Pas encore vérifié auprès de la source. Affiché pour que les lecteurs puissent le vérifier.

02Méthode

  • Mise en danger : l’Atlas mondial des langues de l’UNESCO d’abord, à vérifier tant qu’il ne peut pas être consulté, et Glottolog à côté, qui nomme sa propre source pour chaque langue.
  • La classification et les groupes de dialectes viennent de Glottolog.
  • Les tableaux de phonèmes viennent de PHOIBLE, chacun d’une description publiée. Ils apparaissent une fois que le propriétaire a approuvé la source.
  • Les lettres viennent d’Unicode CLDR ; les noms et les points de code viennent de la base de données des caractères Unicode.
  • La romanisation suit les tables ALA-LC de la Library of Congress.
  • Le nombre de locuteurs reste inconnu tant qu’un chiffre de recensement ou d’enquête n’est pas vérifié avec sa mesure, son année et sa source.
  • Les enregistrements et les images n’apparaissent que s’ils viennent de sources approuvées du registre.

03Bibliographie

  1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

    Vérifié CC BY 4.0 Classification, groupes de dialectes et statut agrégé de mise en danger (AES), consultés le 2026-10-23.

  2. Moran and McCloy (eds.). PHOIBLE 2.0. Max Planck Institute for the Science of Human History. 2019

    Vérifié CC BY-SA 3.0 Inventaires de phonèmes, chacun tiré de la source publiée qu’il nomme, consultés le 2026-10-23.

  3. Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. 2026

    Vérifié Unicode License v3 Caractères exemplaires et systèmes de numération par défaut, consultés le 2026-10-23.

  4. The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. 2026

    Vérifié Unicode License v3 Noms de caractères, points de code et plages de blocs.

  5. Unicode code charts. 2026

    Vérifié

  6. ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. 2025

    Vérifié

  7. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

    À vérifier Codes recoupés avec les fiches de Glottolog ; les tables de codes elles-mêmes n’ont pas été consultées.

  8. Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Persian, 2012 version. 2012

    Vérifié

  9. Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. 2012

    Vérifié

  10. Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Armenian, 2022 version. 2022

    Vérifié

  11. Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Syriac, 2012 version. 2012

    Vérifié

  12. Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Azerbaijani, 2017 version. 2017

    Vérifié

  13. Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables. 2025

    Vérifié

  14. Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025

    Source secondaire Cité uniquement tel que Glottolog le rapporte (sa source AES). Ethnologue lui-même n’a pas été consulté.

  15. Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). 2022

    Source secondaire Cité uniquement tel que Glottolog le rapporte (sa source AES).

  16. Moseley (ed.). Atlas of the World’s Languages in Danger, 3rd edition. UNESCO Publishing. 2010

    Source secondaire Cité uniquement tel que Glottolog le rapporte (sa source AES).

  17. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

    À vérifier Inaccessible lors de la vérification du 2026-10-23. Son statut pour chaque langue est à vérifier.

  18. Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025

    Vérifié Articles sur les langues officielles, consultés le 2026-10-23.

  19. Council of Europe. Common European Framework of Reference for Languages: Companion volume. 2020

    À vérifier Le site a refusé la vérification le 2026-10-23.

  20. Thackston. Kurmanji Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings. 2006

    À vérifier

  21. Thackston. Sorani Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings. 2006

    À vérifier

  22. McCarus. Kurdish Phonology. In Kaye (ed.), Phonologies of Asia and Africa. 1997

    À vérifier

  23. Majidi and Ternes. Persian (Farsi). Journal of the International Phonetic Association. 1991

    À vérifier

  24. Windfuhr (ed.). The Iranian Languages. Routledge. 2009

    À vérifier

  25. Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998

    À vérifier

  26. Perry. A Tajik Persian Reference Grammar. Brill. 2005

    À vérifier

  27. Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009

    À vérifier

  28. Khan. The Neo-Aramaic Dialect of the Assyrian Christians of Urmi. Brill. 2016

    À vérifier

  29. Häberl. The Neo-Mandaic Dialect of Khorramshahr. Harrassowitz. 2009

    À vérifier

  30. Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998

    À vérifier

  31. MacKenzie. The Dialect of Awroman (Hawraman-ī Luhōn). Munksgaard. 1966

    À vérifier

  32. Mahmoudveysi, Bailey, Paul and Haig. The Gorani Language of Gawraju. Reichert. 2012

    À vérifier

  33. Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. 2000

    À vérifier

  34. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

    À vérifier

  35. Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009

    À vérifier

  36. Paul. A Grammar of Early Judaeo-Persian. Reichert. 2013

    À vérifier

  37. Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003

    À vérifier

  38. Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966

    À vérifier

  39. Drower and Macuch. A Mandaic Dictionary. Clarendon Press. 1963

    À vérifier

  40. Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. 1892

    Vérifié Domaine public. L’édition numérique était accessible le 2026-10-23.

  41. Universal Dependencies treebanks. 2025

    Vérifié Corpus annotés ; chaque banque d’arbres indique sa propre licence.

  42. Dryer and Haspelmath (eds.). The World Atlas of Language Structures Online. 2013

    Vérifié CC BY 4.0

  43. Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. 2026

    À vérifier Enregistrée comme source en attente d’examen de la licence. Aucun enregistrement n’est affiché tant que le propriétaire ne l’a pas approuvée.

04Corrections

Vous avez trouvé une erreur ? Chaque correction est vérifiée et consignée.

Signaler une correction

Citer cette page
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Sources and method. kurds.global. https://kurds.global/language/sources/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Sources and Method.” kurds.global. https://kurds.global/language/sources/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_sources,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Sources and method},
	url = {https://kurds.global/language/sources/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/sources/},
}

Télécharger .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_sou
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Sources and method
UR  - https://kurds.global/language/sources/
ER  -

Télécharger .ris

Licence CC BY 4.0

05Recherche et sources

Travaux récents et pertinents sur le sujet de cette page, issus de sources scientifiques ouvertes approuvées. Métadonnées et liens uniquement. Les titres restent tels que publiés. Pas encore relu.

  1. Kurdish and Persian: Dialects or Separate Languages?

    Mohammed Khalid Mahmood,, Ali Qadir Hama Rash,, Mohammed Amin Qadir Hama Rash, et al. · 2023 · Zenodo

    ArticleDataCiteZenodoLibre accèsCC-BY-4.0

  2. Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish

    Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics

    ArticleOpenAlexLibre accèsCC-BY

  3. A Comparative Study of the Function of Modal Verbs in Persian and Kurdish Languages (case study: two contemporary Persian and Kurdish novels)

    Zaniar Naghshbandi, Fardin Hosseinpanahi · 2024 · پژوهشنامه ادبیات کردی

    ArticleDOAJLibre accès

  4. The First Parallel Corpora for Kurdish Sign Language

    Zina Kamal, Hossein Hassani · 2023 · arXiv

    PrépublicationarXivLibre accès

  5. Struggling against language shift: Kurdish language education in Turkey

    Anu Leinonen · 2022 · Kurdish Studies

    ArticleCrossref

  6. Proto-Kurdish: Historical Development and Linguistic Distinctiveness within the Northwestern Iranian Languages

    Marwan Hamay · 2025 · Zenodo

    ArticleDataCiteLibre accèsCC-BY-4.0

  7. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

    Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

    ArticleEurope PMCLibre accès

  8. The Theories of standardization of language and Kurdish language

    Omar Ahmed Azeez · 2026 · Qalaai Zanist Scientific Journal

    ArticleOpenAlexLibre accèsCC-BY

  9. Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties

    Sina Ahmadi, Daban Q. Jaff, Md Mahfuz Ibn Alam et al. · 2024 · arXiv

    PrépublicationarXivLibre accès

  10. Kurdish Dialects and Neighbor Languages Automatic Recognition

    Abdulbasit K. Al-Talabani, Zrar K. Abdul, Azad A. Ameen · 2017 · ARO-The Scientific Journal of Koya University

    ArticleDOAJLibre accès

  11. Optimizing Fake News Detection in Low-Resource Languages: A Comparative Study of Deep Learning Models Using Sentence-Level FastText Vectors in Kurdish and English

    Karim¹ AM, A.Hassn B · 2026 · Research Square

    PrépublicationEurope PMC

  12. Towards Machine Translation for the Kurdish Language

    Sina Ahmadi, Mariam Masoud · 2020 · arXiv

    PrépublicationarXivLibre accès

Sources, licences et dates de collecte : arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.

Privacy choices