Bahasa
Kurmanji dalam aksara Sirilik
Armenia, Georgia, Kazakhstan, Kirgizstan, dan Rusia
Кӧрмаънщи
01Bahasa
- Kode
- ISO 639-3: kmr · macrolanguage kur · Glottocode: nort2641 · page code: kmr-Cyrl
- Keluarga
- Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Laki-Kurdish › Kurdish
- Aksara
- Cyrl, kiri ke kanan
- Antarmuka
- Sedang disiapkan
- Fase platform
- Sesuai permintaan
- Dukungan teknologi
- Sumber daya rendah
- Ditampilkan dengan
- IBM Plex Sans
- Catatan
- Bekas Uni Soviet (Armenia, Georgia, Asia Tengah)
Sumber Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Terverifikasi; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Perlu diverifikasi
02Nama dan sudut pandang
Bila nama, klasifikasi, atau identitas diperdebatkan, setiap pandangan ditampilkan beserta sumbernya. Platform ini tidak memihak.
- Kurmancî
- کورمانجی
- Кӧрмаънщи
Dialek atau bahasa
ISO 639-3 memberi Kurmanji kodenya sendiri (kmr) dalam makrobahasa Kurdi. Banyak penutur dan lembaga Kurdi menyebutnya dialek dari satu bahasa Kurdi. Para ahli bahasa berbeda pendapat tentang di mana garis batasnya.
Sumber ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Perlu diverifikasi; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) Perlu diverifikasi
Tiga aksara
Kurmanji ditulis dalam alfabet Latin Hawar di Türkiye, Suriah, dan sebagian besar diaspora, dalam alfabet berbasis Arab di Irak dan Iran, serta dalam aksara Sirilik di bekas Uni Soviet.
Sumber Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. (2012) Terverifikasi; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) Perlu diverifikasi
03Di mana bahasa ini dituturkan, dan oleh berapa orang
Armenia, Georgia, Kazakhstan, Kirgizstan, dan Rusia
Tidak diketahui
Penutur: Belum ada angka penutur yang diverifikasi untuk platform ini. Angka itu tetap tidak diketahui sampai angka sensus atau survei diperiksa beserta ukuran, tahun, dan sumbernya.
04Status
UNESCO World Atlas of Languages adalah sumber Perserikatan Bangsa-Bangsa; statusnya ditampilkan lebih dahulu dan tetap perlu diverifikasi sampai Atlas itu dapat dibaca. Di sampingnya, Agglomerated Endangerment Status di Glottolog menghimpun Catalogue of Endangered Languages, UNESCO Atlas, dan Ethnologue. Ethnologue hanya muncul sebagai sumber sekunder.
| Entri | Status | Dasar | Sumber |
|---|---|---|---|
| Atlas Bahasa Dunia UNESCO | Perlu diverifikasi | UNESCO. World Atlas of Languages. (2025) Perlu diverifikasi | |
| Northern Kurdish | Terancam | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Sumber sekunder melalui Glottolog |
05Status hukum
Apa yang dikatakan konstitusi tentang bahasa ini. Dikutip dari terjemahan bahasa Inggris Constitute Project.
Konstitusi Türkiye (Pasal 42) menyatakan bahwa tidak ada bahasa selain bahasa Turki yang boleh diajarkan sebagai bahasa ibu kepada warga negara Turki di lembaga pendidikan mana pun.
Sumber Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. (2025) Terverifikasi
Konstitusi Irak (2005) menjadikan bahasa Arab dan Kurdi sebagai dua bahasa resmi Irak.
Sumber Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. (2025) Terverifikasi
Konstitusi Suriah 2012 menjadikan bahasa Arab sebagai bahasa resmi negara.
Sumber Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. (2025) Terverifikasi
06Ragam dan dialek
Kelompok dialek sebagaimana dicatat Glottolog. Nama tetap sebagaimana diterbitkan.
Northern Kurdish
28 dialek tercatat
- Northern Kurmanji
- Southeastern Kurmanji
- Southern Kurmanji
- Western Kurmanji
Sumber Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Terverifikasi
07Halaman bahasa ini
-
Tulisan
Aksara, bagan alfabet, romanisasi, angka, papan ketik, dan fon.
-
Linguistik
Bunyi dalam IPA, pelafalan, tata bahasa, dan kata inti dibandingkan dengan bahasa tetangga.
-
Belajar
Jalur dari langkah pertama hingga mahir, kursus, ujian, dan program bahasa warisan.
-
Sumber daya dan pelestarian
Kamus, korpus, perpustakaan, dan media; keterancaman dan dokumentasi; cara berkontribusi.
08Kursus
-
Jembatan aksara Kurdi (Latin, berbasis Arab, Sirilik)
Membaca bahasa Kurdi dalam ketiga aksara yang dipakai untuk menulisnya, agar pembaca dapat menyeberang antarkomunitas.
Kerangka disusun
09Cara membantu
- Penerjemah penutur asli: terjemahkan halaman ke Kurmanji dalam aksara Sirilik. Bahasa ini hanya diterjemahkan oleh manusia.
- Guru: ajarkan atau bantu menulis Jembatan aksara Kurdi (Latin, berbasis Arab, Sirilik).
- Sumber: tunjukkan kepada tim riset kamus, korpus, dan rekaman yang berlisensi terbuka. Setiap sumber masuk ke daftar sumber untuk ditinjau.
- Fon dan papan ketik: laporkan setiap huruf yang tidak tampil atau tidak dapat diketik dengan benar.
10Sumber
Terverifikasi CC BY 4.0 Klasifikasi, kelompok dialek, dan Agglomerated Endangerment Status (AES), dibaca 2026-10-23.
ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025
Perlu diverifikasi Kode diperiksa silang melalui catatan Glottolog; tabel kodenya sendiri tidak dibaca.
Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014
Perlu diverifikasi
Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. 2012
Terverifikasi
UNESCO. World Atlas of Languages. 2025
Perlu diverifikasi Tidak dapat dijangkau saat diperiksa pada 2026-10-23. Statusnya untuk setiap bahasa to verify.
Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025
Sumber sekunder Dikutip hanya sebagaimana dilaporkan Glottolog (sumber AES-nya). Ethnologue sendiri tidak dibaca.
Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025
Terverifikasi Artikel tentang bahasa resmi, dibaca 2026-10-23.
Kutip halaman ini
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Kurmanji in Cyrillic. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-cyrl/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Kurmanji in Cyrillic.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-cyrl/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_kmr_cyrl, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Kurmanji in {Cyrillic}}, url = {https://kurds.global/language/languages/kmr-cyrl/}, howpublished = {https://kurds.global/language/languages/kmr-cyrl/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_lan N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Kurmanji in Cyrillic UR - https://kurds.global/language/languages/kmr-cyrl/ ER -
11Riset dan sumber
Karya terbaru dan relevan tentang topik halaman ini, dari sumber ilmiah terbuka yang disetujui. Hanya metadata dan tautan. Judul tetap seperti diterbitkan. Belum ditinjau.
-
“Fatally Tied Together”: The Intertwined History of Kurds and Armenians in the 20th Century
David Leupold · 2019 · Iran and the Caucasus
ArtikelOpenAlexOpenAIRE
-
Jonathan Otto Pohl · 2017 · Kurdish Studies
ArtikelCrossref
-
Roman Hovsepyan, Nina Stepanyan-Gandilyan, Hamlet Melkumyan et al. · 2016 · Journal of Ethnic Foods
ArtikelCrossrefCC-BY-NC-ND-4.0
Sumber, lisensi, dan tanggal pengambilan: Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.