Sorani (kurdo central): escritura

01Escrituras

• ISO 15924 Arab · De derecha a izquierda

  ئ ا ب پAlfabeto kurdo de base árabe

  Se escriben todas las vocales excepto la i breve, que no se escribe.

02Tabla del alfabeto: alfabeto kurdo de base árabe

Letras: caracteres ejemplares de Unicode CLDR para ckb.

• Se escriben todas las vocales excepto la i breve, que no se escribe.
• Una palabra que empieza por vocal toma el soporte ئ.
• ە es la vocal e y ه es la consonante h; los teclados y las tipografías deben distinguirlas.

Fuentes Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Verificado; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) Verificado

03Romanización y transliteración

Escribir el idioma con otras letras, según normas abiertas y publicadas. Las bibliotecas usan las tablas ALA-LC para nombres y títulos.

04Numerales

05Ortografía y normas

Todavía no se registra ningún organismo oficial de ortografía del sorani (kurdo central).

Fuentes ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Por verificar; ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) Verificado; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Verificado

06Teclados y escritura

Windows

Configuración, Hora e idioma, Idioma y región: añada el idioma y después su teclado. Cambie de teclado con la tecla Windows y la barra espaciadora.

macOS

Ajustes del Sistema, Teclado, Entrada de texto: edite las fuentes de entrada y añada el teclado. Cambie desde la barra de menús.

Android

En los ajustes de la aplicación de teclado (Gboard: Idiomas), añada el idioma y elija su distribución.

iPhone y iPad

Ajustes, General, Teclado, Teclados: añada el teclado. Cambie de teclado con la tecla del globo.

Linux

En los ajustes del escritorio (GNOME: Teclado, Fuentes de entrada), añada la distribución.

Las distribuciones de teclado que incluye cada sistema para cada idioma cambian con cada versión. Compruebe la lista en su dispositivo; las distribuciones que hemos confirmado se nombran en la página del idioma.

07Fuentes

En esta plataforma la lengua se muestra con Estedad. Cada tipografía se aloja en nuestros servidores con una licencia abierta.

08Fuentes

1. Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. 2026

   Verificado Unicode License v3 Caracteres ejemplares y sistemas de numeración predeterminados, consultados el 2026-10-23.

2. Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. 2012

   Verificado

3. The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. 2026

   Verificado Unicode License v3 Nombres de caracteres, puntos de código e intervalos de bloques.

4. ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. 2025

   Verificado

5. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

   Por verificar Códigos contrastados con los registros de Glottolog; las tablas de códigos en sí no se consultaron.

09Investigación y fuentes

Trabajos recientes y pertinentes sobre el tema de esta página, de fuentes académicas abiertas aprobadas. Solo metadatos y enlaces. Los títulos se mantienen tal como se publicaron. Aún sin revisar.

1. A Formal Description of Sorani Kurdish Morphology

   Sina Ahmadi · 2021 · arXiv

   PreprintarXivOpenAIREAcceso abierto

2. Kurdish Sorani (Central Kurdish) Text Corpus

   Tarik A. Rashid, Qais kakl, Abdulhady Abdulla et al. · 2026 · Mendeley Data

   Conjunto de datosDataCiteAcceso abiertoCC-BY-NC-ND-4.0

3. Mabast dataset for Sorani Kurdish dialect semantic text classification.

   Hasan IE, Al-Atroshi SJA · 2026 · Data Brief

   ArtículoEurope PMCAcceso abierto

4. Kurdish Poetry from the perspective of the criteria of textuality, Kurdish poetry texts of Central Kurdish dialect as an example

   Nawzad Waqas SAHID, Rebwar Muhammed ISMAIL · 2019 · International Journal of Kurdish Studies

   ArtículoCrossref

5. Sorani Kurdish Read Speech Corpus for Rhythmic Analysis

   Akar Ahmed Saeed · 2026

   PreprintOpenAlexAcceso abiertoCC-BY

6. Hunspell for Sorani Kurdish Spell Checking and Morphological Analysis

   Sina Ahmadi · 2021 · arXiv

   PreprintarXivAcceso abierto

7. Discourse Particles in Sorani Kurdish

   Zanko RADNİA · 2022 · International Journal of Kurdish Studies

   ArtículoCrossref

8. AsoSoft/Kurdish-G2P-dataset: Central Kurdish G2P dataset

   Aso Mahmudi · 2020 · Zenodo

   SoftwareZenodoAcceso abiertoother-open

9. Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties

   Sina Ahmadi, Daban Q. Jaff, Md Mahfuz Ibn Alam et al. · 2024 · arXiv

   PreprintarXivAcceso abierto

10. Redefinition of Compounding in Sorani Kurdish Morphology: An Investigation on Nominal Compounds in Construction Morphology Approach

    kourosh karimi, Arezoo Najafian, Razieh Mahdi-Beyraghdar et al. · 2024 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    ArtículoDOAJAcceso abierto

11. Idiom Detection in Sorani Kurdish Texts

    Skala Kamaran Omer, Hossein Hassani · 2025 · arXiv (Cornell University)

    PreprintOpenAlexAcceso abiertoCC-BY-NC-ND

12. Sorani Kurdish: The basics

    Faruk Akkuş, David Embick, Mohammed A. Salih · 2025 · Case and the Syntax of Argument Indexation

    SecciónCrossref

Fuentes, licencias y fechas de consulta: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.