Sorani (kurdo central)

01La lengua

Códigos

ISO 639-3: ckb · macrolanguage kur · Glottocode: cent1972 · page code: ckb

Familia

Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Laki-Kurdish › Kurdish

Escritura

Arab, de derecha a izquierda

Interfaz

Sitio principal, revisión nativa pendiente

Fase de la plataforma

En el lanzamiento

Soporte tecnológico

Parcialmente compatible

Se muestra con

Estedad

Notas

Alfabeto kurdo de base árabe (ڕ ڵ ۆ ێ ە); normalización de ه/ە; oficial en la Región del Kurdistán

Fuentes Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Verificado; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Por verificar

02Nombres y perspectivas

Cuando se debaten los nombres, la clasificación o la identidad, se muestra cada postura con sus fuentes. La plataforma no toma partido.

• سۆرانی soranî
• کوردیی ناوەندی kurdîy nawendî

• Dialecto o lengua

  ISO 639-3 asigna al kurdo central su propio código (ckb) dentro de la macrolengua kurda. Muchos hablantes e instituciones kurdas llaman al sorani un dialecto de una sola lengua kurda.

  Fuentes ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Por verificar; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) Por verificar

03Dónde se habla y por cuántas personas

La Región del Kurdistán de Irak y la provincia de Kurdistán de Irán

04Estado

El Atlas Mundial de las Lenguas de la UNESCO es la fuente de las Naciones Unidas; su estado se muestra primero y sigue por verificar hasta que pueda leerse el Atlas. Junto a él, el Agglomerated Endangerment Status de Glottolog reúne el Catalogue of Endangered Languages, el Atlas de la UNESCO y Ethnologue. Ethnologue aparece solo como fuente secundaria.

05Situación jurídica

Lo que dicen las constituciones sobre el idioma. Citado de las traducciones al inglés del Constitute Project.

• La Constitución de Irak (2005) establece el árabe y el kurdo como las dos lenguas oficiales de Irak.

  Fuentes Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. (2025) Verificado

• La Constitución de Irán (artículo 15) permite las lenguas regionales en la prensa, los medios y la enseñanza de la literatura, junto con el persa.

  Fuentes Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. (2025) Verificado

06Variedades y dialectos

Grupos dialectales tal como los registra Glottolog. Los nombres se mantienen como se publican.

Fuentes Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Verificado

07Páginas de esta lengua

• Escritura

  Escrituras, tabla del alfabeto, romanización, numerales, teclados y fuentes.

• Lingüística

  Sonidos en AFI, pronunciación, gramática y palabras básicas comparados con las lenguas vecinas.

• Aprender

  Un camino desde los primeros pasos hasta la fluidez, con cursos, exámenes y programas de lengua de herencia.

• Recursos y conservación

  Diccionarios, corpus, bibliotecas y medios; peligro y documentación; cómo contribuir.

08Cursos

• Sorani A1

  Primeros pasos en sorani oral y escrito, con la escritura kurda de base árabe.

  Esquema redactado

• Sorani A2 a B1

  Planificado

• Sorani B2 a C1

  Planificado

09Cómo ayudar

• Revisores nativos: lean las páginas en sorani (kurdo central) y márquenlas como revisadas.
• Docentes: enseñen o ayuden a redactar Sorani A1, Sorani A2 a B1, Sorani B2 a C1.
• Fuentes: indique al equipo de investigación diccionarios, corpus y grabaciones con licencia abierta. Cada uno entra en el registro de fuentes para su revisión.
• Fuentes y teclados: notifique cualquier letra que no se muestre o no se escriba correctamente.

10Fuentes

1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

   Verificado CC BY 4.0 Clasificación, grupos dialectales y Estado Agregado de Peligro (AES), consultado el 2026-10-23.

2. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

   Por verificar Códigos contrastados con los registros de Glottolog; las tablas de códigos en sí no se consultaron.

3. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

   Por verificar

4. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

   Por verificar No se pudo acceder cuando se comprobó el 2026-10-23. Su estado para cada lengua está por verificar.

5. Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025

   Fuente secundaria Se cita solo tal como lo indica Glottolog (su fuente AES). El propio Ethnologue no se consultó.

6. Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025

   Verificado Artículos sobre lenguas oficiales, leídos el 2026-10-23.

11Investigación y fuentes

Trabajos recientes y pertinentes sobre el tema de esta página, de fuentes académicas abiertas aprobadas. Solo metadatos y enlaces. Los títulos se mantienen tal como se publicaron. Aún sin revisar.

1. A Formal Description of Sorani Kurdish Morphology

   Sina Ahmadi · 2021 · arXiv

   PreprintarXivOpenAIREAcceso abierto

2. Kurdish Sorani (Central Kurdish) Text Corpus

   Tarik A. Rashid, Qais kakl, Abdulhady Abdulla et al. · 2026 · Mendeley Data

   Conjunto de datosDataCiteAcceso abiertoCC-BY-NC-ND-4.0

3. Mabast dataset for Sorani Kurdish dialect semantic text classification.

   Hasan IE, Al-Atroshi SJA · 2026 · Data Brief

   ArtículoEurope PMCAcceso abierto

4. Kurdish Poetry from the perspective of the criteria of textuality, Kurdish poetry texts of Central Kurdish dialect as an example

   Nawzad Waqas SAHID, Rebwar Muhammed ISMAIL · 2019 · International Journal of Kurdish Studies

   ArtículoCrossref

5. Sorani Kurdish Read Speech Corpus for Rhythmic Analysis

   Akar Ahmed Saeed · 2026

   PreprintOpenAlexAcceso abiertoCC-BY

6. Hunspell for Sorani Kurdish Spell Checking and Morphological Analysis

   Sina Ahmadi · 2021 · arXiv

   PreprintarXivAcceso abierto

7. Discourse Particles in Sorani Kurdish

   Zanko RADNİA · 2022 · International Journal of Kurdish Studies

   ArtículoCrossref

8. AsoSoft/Kurdish-G2P-dataset: Central Kurdish G2P dataset

   Aso Mahmudi · 2020 · Zenodo

   SoftwareZenodoAcceso abiertoother-open

9. Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties

   Sina Ahmadi, Daban Q. Jaff, Md Mahfuz Ibn Alam et al. · 2024 · arXiv

   PreprintarXivAcceso abierto

10. Redefinition of Compounding in Sorani Kurdish Morphology: An Investigation on Nominal Compounds in Construction Morphology Approach

    kourosh karimi, Arezoo Najafian, Razieh Mahdi-Beyraghdar et al. · 2024 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    ArtículoDOAJAcceso abierto

11. Idiom Detection in Sorani Kurdish Texts

    Skala Kamaran Omer, Hossein Hassani · 2025 · arXiv (Cornell University)

    PreprintOpenAlexAcceso abiertoCC-BY-NC-ND

12. Sorani Kurdish: The basics

    Faruk Akkuş, David Embick, Mohammed A. Salih · 2025 · Case and the Syntax of Argument Indexation

    SecciónCrossref

Fuentes, licencias y fechas de consulta: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.