KCOkurds.globalKCO言語
検索
アカウント
言語日本語18

書記

ゴラーニー語、ハウラーミー語：表記

ゴラーニー語、ハウラーミー語の書き方：文字体系、アルファベット、ローマ字表記、数字、キーボード、フォント。

هەورامی

01文字

02文字表：アラビア文字系のクルド語アルファベット

文字：ckb の Unicode CLDR 例示文字。

  1. ئnot written (vowel seat)
  2. اa
  3. بb
  4. پp
  5. تt
  6. جc
  7. چç
  8. حḧ
  9. خx
  10. دd
  11. رr
  12. زz
  13. ڕr̄
  14. ژj
  15. سs
  16. شş
  17. ع‘
  18. غẍ
  19. فf
  20. ڤv
  21. قq
  22. کk
  23. گg
  24. لl
  25. ڵł
  26. مm
  27. نn
  28. هh
  29. ەe
  30. وw / u
  31. ۆo
  32. یy / î
  33. ێê
表で表示
文字コードポイントUnicode 名ローマ字化音（IPA）
ئU+0626arabic letter yeh with hamza abovenot written (vowel seat)ʔ
اU+0627arabic letter alefaaː
بU+0628arabic letter behbb
پU+067Earabic letter pehpp
تU+062Aarabic letter tehtt
جU+062Carabic letter jeemcd͡ʒ
چU+0686arabic letter tchehçt͡ʃ
حU+062Darabic letter hahḧħ
خU+062Earabic letter khahxx
دU+062Farabic letter daldd
رU+0631arabic letter rehrɾ
زU+0632arabic letter zainzz
ڕU+0695arabic letter reh with small v belowr̄r
ژU+0698arabic letter jehjʒ
سU+0633arabic letter seenss
شU+0634arabic letter sheenşʃ
عU+0639arabic letter ain‘ʕ
غU+063Aarabic letter ghainẍɣ
فU+0641arabic letter fehff
ڤU+06A4arabic letter vehvv
قU+0642arabic letter qafqq
کU+06A9arabic letter kehehkk
گU+06AFarabic letter gafgɡ
لU+0644arabic letter lamll
ڵU+06B5arabic letter lam with small vłɫ
مU+0645arabic letter meemmm
نU+0646arabic letter noonnn
هU+0647arabic letter hehhh
ەU+06D5arabic letter aeeɛ
وU+0648arabic letter waww / uw, ʊ
ۆU+06C6arabic letter oeooː
یU+06CCarabic letter farsi yehy / îj, iː
ێU+06CEarabic letter yeh with small vêeː
ووU+0648 U+0648arabic letter waw + arabic letter wawûuː
  • 短い i を除き、すべての母音が書かれます。短い i は書かれません。
  • 母音で始まる語は、座 ئ を取ります。
  • ە は母音 e、ه は子音 h です。キーボードとフォントは両者を区別する必要があります。

情報源 Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) 検証済み; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) 検証済み

03数詞

西洋数字 latn
2026
アラビア・インド数字 arab
٢٠٢٦

Unicode CLDR の数字体系による数字。

表で表示
数字0123456789
西洋数字0123456789
アラビア・インド数字٠١٢٣٤٥٦٧٨٩

04正書法と標準

ゴラニー語／ハウラーミー語の公式の正書法機関は、まだ登録されていません。

標準この言語について
ISO 639-3hac
ISO 15924Arab
Unicode CLDR ロケールckb
数字latn, arab

情報源 ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) 要確認; ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) 検証済み; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) 検証済み

05キーボードと入力

Windows
設定、時刻と言語、言語と地域：言語を追加し、続けてそのキーボードを追加します。Windowsキーとスペースキーで切り替えます。
macOS
システム設定、キーボード、テキスト入力：入力ソースを編集し、キーボードを追加します。メニューバーから切り替えます。
Android
キーボードアプリの設定（Gboard：言語）で、言語を追加し、配列を選びます。
iPhone と iPad
設定、一般、キーボード、キーボード：キーボードを追加します。地球儀キーで切り替えます。
Linux
デスクトップの設定（GNOME：キーボード、入力ソース）で、配列を追加します。

各言語に対してどのキーボード配列がどのシステムに付属するかは、リリースごとに変わります。お使いの端末の一覧を確認してください。確認済みの配列は、その言語のページに記載します。

06フォント

このプラットフォームでは、この言語を Estedad で表示します。すべての書体は、オープンライセンスのもと自前で配信しています。

フォント文字ライセンス
Vazirmatnペルシア語、アラビア語、ダリー語、南アゼルバイジャン語SIL Open Font License 1.1
Estedadアラビア文字系の文字によるクルド語、アラビア文字の見出しSIL Open Font License 1.1
Noto Sans Armenianアルメニア語SIL Open Font License 1.1
Noto Sans Syriac Easternアッシリア新アラム語SIL Open Font License 1.1
Noto Sans Mandaicマンダ語SIL Open Font License 1.1
Noto Sans Hebrewヘブライ語、ユダヤ・ペルシア語SIL Open Font License 1.1
Noto Sans Georgianグルジア語SIL Open Font License 1.1
IBM Plex Sans and Noto Sansラテン文字とキリル文字、クルド語のキリル文字SIL Open Font License 1.1

07情報源

  1. Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. 2026

    検証済み Unicode License v3 代表文字とデフォルトの数字体系。2026-10-23 に確認。

  2. The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. 2026

    検証済み Unicode License v3 文字名、コードポイント、ブロックの範囲。

  3. ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. 2025

    検証済み

  4. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

    要確認 コードは Glottolog の記録で相互確認しました。コード表そのものは読んでいません。

このページを引用する
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Gorani / Hawrami: Writing. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/hac/writing/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Gorani / Hawrami: Writing.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/hac/writing/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_hac_writing,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Gorani / {Hawrami}: Writing},
	url = {https://kurds.global/language/languages/hac/writing/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/hac/writing/},
}

ダウンロード .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Gorani / Hawrami: Writing
UR  - https://kurds.global/language/languages/hac/writing/
ER  -

ダウンロード .ris

ライセンス CC BY 4.0

08研究と情報源

このページのテーマに関する最近の関連研究です。承認済みのオープンな学術情報源から取得しています。メタデータとリンクのみです。タイトルは公開時のままです。まだ校閲されていません。

  1. Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish

    Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics

    論文OpenAlexCrossrefオープンアクセスCC-BY

  2. Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani

    Hossein Hassani · 2021 · arXiv

    プレプリントDataCitearXivオープンアクセスCC-BY-4.0

  3. Shifting from endangerment to rebirth in the Artificial Intelligence Age: An Ensemble Machine Learning Approach for Hawrami Text Classification

    Aram Khaksar, Hossein Hassani · 2024 · arXiv

    プレプリントDataCitearXivオープンアクセスCC-BY-NC-SA-4.0

  4. The Ezafe in Hawrami

    Sable Andrew Peters, Zaniar Naghshbandi, Arwin Rasouli · 2023 · Toronto Working Papers in Linguistics

    論文OpenAlexCrossrefオープンアクセスCC-BY

  5. An Autosomal STR panel for population, forensic, and clinical genetics, integrated with CODIS-based analysis of the Iraqi Hawrami ethnic minority.

    Albarzinji BM, Mohammad AK, Ismael B et al. · 2026 · Leg Med (Tokyo)

    論文Europe PMC

  6. The Productivity of Affixes of Words Derived from Bases in Hawrami Dialect

    2020 · Twejer

    論文OpenAIREオープンアクセス

  7. 2 Examining the structural differences and similarities between literary Gorani and Hawrami through the lens of diglossia

    Saeed Karami, Saloumeh Gholami · 2024 · De Gruyter eBooks

    支部OpenAlexオープンアクセスCC-BY-NC-ND

  8. The noun phrase in Hawrami

    Jan Holmberg, D Odden · 2026 · Newcastle University

    支部DataCiteCopyrighted

  9. The Study of Social Factors’ Role in Phonological and Lexical Variations in Hawrami (Paveh Dialect) based on Variationist Sociolinguistics

    Nadya Safiei, Ebrahim Badakhshan, Masood Dehghan et al. · 2022 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    論文DOAJオープンアクセス

  10. Genetic polymorphism between the Sorani and Hawrami kurdish populations and COVID-19 outcome

    Peshnyar M.A. Rashid, Gaza F. Salih · 2023 · Molecular Biology Reports

    論文OpenAIREオープンアクセス

  11. Investigating Three Morphemes “-ænæ”, “-æwæ” and “-æɾæ” in Hawrami: Postposition or Case Marker

    Fateme Yousefirad, بیستون عباسی · 2015 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    論文DOAJオープンアクセス

  12. The Gorani language of Zarda, a village of West Iran

    Parvin Mahmoudveysi, Denise Bailey · 2013 · Reichert Verlag eBooks

    書籍OpenAlexCrossrefオープンアクセス

情報源、ライセンス、取得日： arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.

Privacy choices