KCOkurds.globalKCOभाषा
खोजें
खाता
भाषाएँहिन्दी18

लेखन

गोरानी / हवरामी: लेखन

गोरानी / हवरामी कैसे लिखी जाती है: लिपियाँ, वर्णमाला, रोमनीकरण, अंक, कीबोर्ड और फ़ॉन्ट।

هەورامی

01लिपियाँ

02वर्णमाला तालिका: अरबी-आधारित कुर्दी वर्णमाला

अक्षर: ckb के लिए Unicode CLDR के नमूना वर्ण।

  1. ئnot written (vowel seat)
  2. اa
  3. بb
  4. پp
  5. تt
  6. جc
  7. چç
  8. حḧ
  9. خx
  10. دd
  11. رr
  12. زz
  13. ڕr̄
  14. ژj
  15. سs
  16. شş
  17. ع‘
  18. غẍ
  19. فf
  20. ڤv
  21. قq
  22. کk
  23. گg
  24. لl
  25. ڵł
  26. مm
  27. نn
  28. هh
  29. ەe
  30. وw / u
  31. ۆo
  32. یy / î
  33. ێê
तालिका के रूप में दिखाएँ
अक्षरकोड बिंदुUnicode नामरोमनीकरणध्वनि (IPA)
ئU+0626arabic letter yeh with hamza abovenot written (vowel seat)ʔ
اU+0627arabic letter alefaaː
بU+0628arabic letter behbb
پU+067Earabic letter pehpp
تU+062Aarabic letter tehtt
جU+062Carabic letter jeemcd͡ʒ
چU+0686arabic letter tchehçt͡ʃ
حU+062Darabic letter hahḧħ
خU+062Earabic letter khahxx
دU+062Farabic letter daldd
رU+0631arabic letter rehrɾ
زU+0632arabic letter zainzz
ڕU+0695arabic letter reh with small v belowr̄r
ژU+0698arabic letter jehjʒ
سU+0633arabic letter seenss
شU+0634arabic letter sheenşʃ
عU+0639arabic letter ain‘ʕ
غU+063Aarabic letter ghainẍɣ
فU+0641arabic letter fehff
ڤU+06A4arabic letter vehvv
قU+0642arabic letter qafqq
کU+06A9arabic letter kehehkk
گU+06AFarabic letter gafgɡ
لU+0644arabic letter lamll
ڵU+06B5arabic letter lam with small vłɫ
مU+0645arabic letter meemmm
نU+0646arabic letter noonnn
هU+0647arabic letter hehhh
ەU+06D5arabic letter aeeɛ
وU+0648arabic letter waww / uw, ʊ
ۆU+06C6arabic letter oeooː
یU+06CCarabic letter farsi yehy / îj, iː
ێU+06CEarabic letter yeh with small vêeː
ووU+0648 U+0648arabic letter waw + arabic letter wawûuː
  • हर स्वर लिखा जाता है, सिवाय छोटी i के, जो नहीं लिखी जाती।
  • स्वर से शुरू होने वाला शब्द ئ का आसन लेता है।
  • ە स्वर e है और ه व्यंजन h है; कीबोर्ड और फ़ॉन्ट को इन्हें अलग रखना चाहिए।

स्रोत Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) सत्यापित; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) सत्यापित

03अंक

पश्चिमी अंक latn
2026
अरबी-हिंदी अंक arab
٢٠٢٦

यूनिकोड CLDR की अंक प्रणालियों से अंक।

तालिका के रूप में दिखाएँ
अंक0123456789
पश्चिमी अंक0123456789
अरबी-हिंदी अंक٠١٢٣٤٥٦٧٨٩

04वर्तनी और मानक

यहाँ गोरानी / हवरामी के लिए अभी कोई आधिकारिक वर्तनी निकाय दर्ज नहीं है।

मानकइस भाषा के लिए
ISO 639-3hac
ISO 15924Arab
Unicode CLDR लोकेलckb
अंकlatn, arab

स्रोत ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) सत्यापन बाकी; ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) सत्यापित; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) सत्यापित

05कीबोर्ड और टाइपिंग

Windows
Settings, Time and language, Language and region: भाषा जोड़ें, फिर उसका कीबोर्ड। Windows कुंजी और Space से बदलें।
macOS
System Settings, Keyboard, Text Input: Input Sources बदलें और कीबोर्ड जोड़ें। मेन्यू बार से बदलें।
Android
कीबोर्ड ऐप की सेटिंग में (Gboard: Languages), भाषा जोड़ें और उसका लेआउट चुनें।
iPhone और iPad
Settings, General, Keyboard, Keyboards: कीबोर्ड जोड़ें। ग्लोब कुंजी से बदलें।
Linux
डेस्कटॉप सेटिंग में (GNOME: Keyboard, Input Sources), लेआउट जोड़ें।

हर प्रणाली हर भाषा के लिए कौन से लेआउट देती है, यह हर संस्करण के साथ बदलता है। अपने उपकरण पर सूची देखें; जिन लेआउट की हमने पुष्टि की है, उनके नाम भाषा के पृष्ठ पर हैं।

06फ़ॉन्ट

इस मंच पर भाषा Estedad के साथ दिखाई जाती है। हर फ़ॉन्ट खुले लाइसेंस के अंतर्गत अपने सर्वर पर रखा गया है।

फ़ॉन्टलिपियाँलाइसेंस
Vazirmatnफ़ारसी, अरबी, दरी, दक्षिणी अज़रबैजानीSIL Open Font License 1.1
Estedadअरबी-आधारित लिपि में कुर्दी, अरबी लिपि के शीर्षकSIL Open Font License 1.1
Noto Sans Armenianआर्मेनियाईSIL Open Font License 1.1
Noto Sans Syriac Easternअसीरियाई नव-अरामाइकSIL Open Font License 1.1
Noto Sans MandaicमांडाईSIL Open Font License 1.1
Noto Sans Hebrewइब्रानी, यहूदी-फ़ारसीSIL Open Font License 1.1
Noto Sans Georgianजॉर्जियाईSIL Open Font License 1.1
IBM Plex Sans and Noto Sansलैटिन और सिरिलिक, कुर्दी सिरिलिक अक्षरSIL Open Font License 1.1

07स्रोत

  1. Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. 2026

    सत्यापित Unicode License v3 प्रतिनिधि अक्षर और डिफ़ॉल्ट अंक प्रणालियाँ, 2026-10-23 को पढ़ी गईं।

  2. The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. 2026

    सत्यापित Unicode License v3 वर्णों के नाम, कोड बिंदु और ब्लॉक सीमाएँ।

  3. ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. 2025

    सत्यापित

  4. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

    सत्यापन बाकी कोड Glottolog अभिलेखों के माध्यम से मिलाए गए; कोड तालिकाएँ स्वयं नहीं पढ़ी गईं।

इस पृष्ठ का हवाला दें
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Gorani / Hawrami: Writing. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/hac/writing/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Gorani / Hawrami: Writing.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/hac/writing/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_hac_writing,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Gorani / {Hawrami}: Writing},
	url = {https://kurds.global/language/languages/hac/writing/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/hac/writing/},
}

डाउनलोड करें .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Gorani / Hawrami: Writing
UR  - https://kurds.global/language/languages/hac/writing/
ER  -

डाउनलोड करें .ris

लाइसेंस CC BY 4.0

08शोध और स्रोत

इस पृष्ठ के विषय पर हाल का और प्रासंगिक कार्य, स्वीकृत खुले शोध स्रोतों से। केवल मेटाडेटा और लिंक। शीर्षक प्रकाशित रूप में ही रहते हैं। अभी समीक्षित नहीं।

  1. Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish

    Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics

    लेखOpenAlexCrossrefमुक्त पहुँचCC-BY

  2. Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani

    Hossein Hassani · 2021 · arXiv

    प्रीप्रिंटDataCitearXivमुक्त पहुँचCC-BY-4.0

  3. Shifting from endangerment to rebirth in the Artificial Intelligence Age: An Ensemble Machine Learning Approach for Hawrami Text Classification

    Aram Khaksar, Hossein Hassani · 2024 · arXiv

    प्रीप्रिंटDataCitearXivमुक्त पहुँचCC-BY-NC-SA-4.0

  4. The Ezafe in Hawrami

    Sable Andrew Peters, Zaniar Naghshbandi, Arwin Rasouli · 2023 · Toronto Working Papers in Linguistics

    लेखOpenAlexCrossrefमुक्त पहुँचCC-BY

  5. An Autosomal STR panel for population, forensic, and clinical genetics, integrated with CODIS-based analysis of the Iraqi Hawrami ethnic minority.

    Albarzinji BM, Mohammad AK, Ismael B et al. · 2026 · Leg Med (Tokyo)

    लेखEurope PMC

  6. The Productivity of Affixes of Words Derived from Bases in Hawrami Dialect

    2020 · Twejer

    लेखOpenAIREमुक्त पहुँच

  7. 2 Examining the structural differences and similarities between literary Gorani and Hawrami through the lens of diglossia

    Saeed Karami, Saloumeh Gholami · 2024 · De Gruyter eBooks

    शाखाOpenAlexमुक्त पहुँचCC-BY-NC-ND

  8. The noun phrase in Hawrami

    Jan Holmberg, D Odden · 2026 · Newcastle University

    शाखाDataCiteCopyrighted

  9. The Study of Social Factors’ Role in Phonological and Lexical Variations in Hawrami (Paveh Dialect) based on Variationist Sociolinguistics

    Nadya Safiei, Ebrahim Badakhshan, Masood Dehghan et al. · 2022 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    लेखDOAJमुक्त पहुँच

  10. Genetic polymorphism between the Sorani and Hawrami kurdish populations and COVID-19 outcome

    Peshnyar M.A. Rashid, Gaza F. Salih · 2023 · Molecular Biology Reports

    लेखOpenAIREमुक्त पहुँच

  11. Investigating Three Morphemes “-ænæ”, “-æwæ” and “-æɾæ” in Hawrami: Postposition or Case Marker

    Fateme Yousefirad, بیستون عباسی · 2015 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    लेखDOAJमुक्त पहुँच

  12. The Gorani language of Zarda, a village of West Iran

    Parvin Mahmoudveysi, Denise Bailey · 2013 · Reichert Verlag eBooks

    पुस्तकOpenAlexCrossrefमुक्त पहुँच

स्रोत, लाइसेंस और प्राप्ति तिथियाँ: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.

Privacy choices