الكتابة
الروسية: الكتابة
كيف تُكتب الروسية: الأنظمة الكتابية والأبجدية والكتابة بالحروف اللاتينية والأرقام ولوحات المفاتيح والخطوط.
Русский
٠١أنظمة الكتابة
-
а б в гالأبجدية الروسية السيريلية
٣٣ حرفًا.
٠٢جدول الأبجدية: الأبجدية الروسية السيريلية
الحروف: محارف النموذج في Unicode CLDR للغة ru.
- а
- б
- в
- г
- д
- е
- ё
- ж
- з
- и
- й
- к
- л
- м
- н
- о
- п
- р
- с
- т
- у
- ф
- х
- ц
- ч
- ш
- щ
- ъ
- ы
- ь
- э
- ю
- я
اعرض كجدول
| الحرف | نقطة الترميز | اسم Unicode | الكتابة بالحروف اللاتينية | النطق (IPA) |
|---|---|---|---|---|
| а | U+0430 | cyrillic small letter a | ||
| б | U+0431 | cyrillic small letter be | ||
| в | U+0432 | cyrillic small letter ve | ||
| г | U+0433 | cyrillic small letter ghe | ||
| д | U+0434 | cyrillic small letter de | ||
| е | U+0435 | cyrillic small letter ie | ||
| ё | U+0451 | cyrillic small letter io | ||
| ж | U+0436 | cyrillic small letter zhe | ||
| з | U+0437 | cyrillic small letter ze | ||
| и | U+0438 | cyrillic small letter i | ||
| й | U+0439 | cyrillic small letter short i | ||
| к | U+043A | cyrillic small letter ka | ||
| л | U+043B | cyrillic small letter el | ||
| м | U+043C | cyrillic small letter em | ||
| н | U+043D | cyrillic small letter en | ||
| о | U+043E | cyrillic small letter o | ||
| п | U+043F | cyrillic small letter pe | ||
| р | U+0440 | cyrillic small letter er | ||
| с | U+0441 | cyrillic small letter es | ||
| т | U+0442 | cyrillic small letter te | ||
| у | U+0443 | cyrillic small letter u | ||
| ф | U+0444 | cyrillic small letter ef | ||
| х | U+0445 | cyrillic small letter ha | ||
| ц | U+0446 | cyrillic small letter tse | ||
| ч | U+0447 | cyrillic small letter che | ||
| ш | U+0448 | cyrillic small letter sha | ||
| щ | U+0449 | cyrillic small letter shcha | ||
| ъ | U+044A | cyrillic small letter hard sign | ||
| ы | U+044B | cyrillic small letter yeru | ||
| ь | U+044C | cyrillic small letter soft sign | ||
| э | U+044D | cyrillic small letter e | ||
| ю | U+044E | cyrillic small letter yu | ||
| я | U+044F | cyrillic small letter ya |
- ٣٣ حرفًا.
المصادر Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) موثَّق; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) موثَّق
٠٣الأرقام
- الأرقام الغربية latn
- 2026
أرقام من أنظمة الترقيم في Unicode CLDR.
اعرض كجدول
| الأرقام | ٠ | ١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦ | ٧ | ٨ | ٩ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الأرقام الغربية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
٠٤الإملاء والمعايير
لا توجد جهة رسمية للإملاء مسجّلة لـالروسية بعد.
| معياري | لهذه اللغة |
|---|---|
| ISO ٦٣٩-٣ | rus |
| ISO ١٥٩٢٤ | Cyrl |
| إعدادات اللغة في Unicode CLDR | ru |
| الأرقام | latn |
المصادر ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) قيد التحقق; ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) موثَّق; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) موثَّق
٠٥لوحات المفاتيح والكتابة
- Windows
- الإعدادات، الوقت واللغة، اللغة والمنطقة: أضف اللغة ثم لوحة مفاتيحها. بدّل بينها بمفتاح Windows مع المسافة.
- macOS
- إعدادات النظام، لوحة المفاتيح، إدخال النص: عدّل مصادر الإدخال وأضف لوحة المفاتيح. بدّل بينها من شريط القوائم.
- Android
- في إعدادات تطبيق لوحة المفاتيح (Gboard: اللغات)، أضف اللغة واختر تخطيطها.
- iPhone وiPad
- الإعدادات، عام، لوحة المفاتيح، لوحات المفاتيح: أضف لوحة المفاتيح. بدّل بينها بمفتاح الكرة الأرضية.
- Linux
- في إعدادات سطح المكتب (GNOME: لوحة المفاتيح، مصادر الإدخال)، أضف التخطيط.
تتغير تخطيطات لوحة المفاتيح التي يوفرها كل نظام لكل لغة مع كل إصدار. راجع القائمة على جهازك. والتخطيطات التي أكدناها مذكورة في صفحة اللغة.
٠٦الخطوط
تعرض هذه المنصة اللغة بخط IBM Plex Sans. وكل الأنواع مستضافة ذاتيًا بترخيص مفتوح.
| الخط | أنظمة الكتابة | الترخيص |
|---|---|---|
| Vazirmatn | الفارسية، العربية، الدرية، الأذربيجانية الجنوبية | SIL Open Font License 1.1 |
| Estedad | الكردية بالخط المبني على العربية، عناوين بالخط العربي | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Armenian | الأرمنية | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Syriac Eastern | الآرامية الحديثة الآشورية | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Mandaic | المندائية | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Hebrew | العبرية، الفارسية اليهودية | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Georgian | الجورجية | SIL Open Font License 1.1 |
| IBM Plex Sans and Noto Sans | اللاتينية والسيريلية، الحروف السيريلية الكردية | SIL Open Font License 1.1 |
٠٧المصادر
Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. 2026
موثَّق Unicode License v3 الحروف النموذجية وأنظمة الترقيم الافتراضية، قُرئت في ٢٠٢٦-١٠-٢٣.
The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. 2026
موثَّق Unicode License v3 أسماء الحروف ونقاط الترميز ونطاقات الكتل.
موثَّق
ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025
قيد التحقق رموز تم التحقق منها بمقارنتها بسجلات Glottolog؛ ولم تُقرأ جداول الرموز نفسها.
استشهد بهذه الصفحة
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Russian: Writing. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/ru/writing/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Russian: Writing.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/ru/writing/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_ru_writing, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Russian: Writing}, url = {https://kurds.global/language/languages/ru/writing/}, howpublished = {https://kurds.global/language/languages/ru/writing/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_lan N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Russian: Writing UR - https://kurds.global/language/languages/ru/writing/ ER -
٠٨البحث والمصادر
أعمال حديثة وذات صلة بموضوع هذه الصفحة، من مصادر علمية مفتوحة معتمدة. بيانات وصفية وروابط فقط. تبقى العناوين كما نُشرت. لم تُراجَع بعد.
-
The Musavat Azerbaijan Policy Towards Kurds: Parallels With Post-Soviet Azerbaijan’s Ethnic Policy
Artyom Tonoyan, Liana Petrosyan · 2024 · Contemporary Eurasia
مقالةCrossref
-
Ethnic Mobilization in Post-Soviet Georgia: The Case of the Yezidi-Kurds
David Szakonyi · 2007 · Social Science Open Access Repository (GESIS – Leibniz Institute for the Social Sciences)
مقالةOpenAlexDOAJوصول مفتوح
-
Jonathan Otto Pohl · 2017 · Kurdish Studies
مقالةCrossref
-
Russia and the Kurds: A Soft‐Power Tool for the Kremlin?
Anna Borshchevskaya · 2023 · Middle East Policy
مقالةOpenAlexوصول مفتوح
-
The Kurds in the Former Soviet States from the Historical and Cultural Perspectives
Khanna Omarkhali · 2013 · Journal of political studies
مقالةOpenAlexوصول مفتوح
-
Daniel MÜLLER · 2000 · Journal of Kurdish Studies
مقالةCrossrefOpenAIRE
-
Salama ES, Castaneda AE, Lilja E et al. · 2020 · Addiction
مقالةEurope PMCوصول مفتوح
-
Russia’s Kurdish Policy from the Tsardom to the Soviet Union
Orhan Gafarlı, Kürşad Güç · 2021 · Ankara Üniversitesi SBF Dergisi
مقالةOpenAlexوصول مفتوح
-
Salama E, Castaneda AE, Suvisaari J et al. · 2022 · Transcult Psychiatry
مقالةEurope PMCوصول مفتوح
المصادر والتراخيص وتواريخ الجلب: Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.