نوشتن
روسی: نگارش
شیوهٔ نوشتن روسی: خطها، الفبا، نویسهگردانی، ارقام، صفحهکلیدها و قلمها.
Русский
۰۱خطها
-
а б в гالفبای سیریلیک روسی
۳۳ حرف.
۰۲جدول الفبا: الفبای سیریلیک روسی
حروف: نویسههای نمونهٔ Unicode CLDR برای ru.
- а
- б
- в
- г
- д
- е
- ё
- ж
- з
- и
- й
- к
- л
- м
- н
- о
- п
- р
- с
- т
- у
- ф
- х
- ц
- ч
- ш
- щ
- ъ
- ы
- ь
- э
- ю
- я
نمایش بهصورت جدول
| حرف | کدپوینت | نام یونیکد | لاتیننویسی | آوا (IPA) |
|---|---|---|---|---|
| а | U+0430 | cyrillic small letter a | ||
| б | U+0431 | cyrillic small letter be | ||
| в | U+0432 | cyrillic small letter ve | ||
| г | U+0433 | cyrillic small letter ghe | ||
| д | U+0434 | cyrillic small letter de | ||
| е | U+0435 | cyrillic small letter ie | ||
| ё | U+0451 | cyrillic small letter io | ||
| ж | U+0436 | cyrillic small letter zhe | ||
| з | U+0437 | cyrillic small letter ze | ||
| и | U+0438 | cyrillic small letter i | ||
| й | U+0439 | cyrillic small letter short i | ||
| к | U+043A | cyrillic small letter ka | ||
| л | U+043B | cyrillic small letter el | ||
| м | U+043C | cyrillic small letter em | ||
| н | U+043D | cyrillic small letter en | ||
| о | U+043E | cyrillic small letter o | ||
| п | U+043F | cyrillic small letter pe | ||
| р | U+0440 | cyrillic small letter er | ||
| с | U+0441 | cyrillic small letter es | ||
| т | U+0442 | cyrillic small letter te | ||
| у | U+0443 | cyrillic small letter u | ||
| ф | U+0444 | cyrillic small letter ef | ||
| х | U+0445 | cyrillic small letter ha | ||
| ц | U+0446 | cyrillic small letter tse | ||
| ч | U+0447 | cyrillic small letter che | ||
| ш | U+0448 | cyrillic small letter sha | ||
| щ | U+0449 | cyrillic small letter shcha | ||
| ъ | U+044A | cyrillic small letter hard sign | ||
| ы | U+044B | cyrillic small letter yeru | ||
| ь | U+044C | cyrillic small letter soft sign | ||
| э | U+044D | cyrillic small letter e | ||
| ю | U+044E | cyrillic small letter yu | ||
| я | U+044F | cyrillic small letter ya |
- ۳۳ حرف.
منابع Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) تأییدشده; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) تأییدشده
۰۳عددها
- رقمهای غربی latn
- 2026
ارقام از نظامهای عددنویسی Unicode CLDR.
نمایش بهصورت جدول
| ارقام | ۰ | ۱ | ۲ | ۳ | ۴ | ۵ | ۶ | ۷ | ۸ | ۹ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| رقمهای غربی | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
۰۴املا و استانداردها
هنوز هیچ نهاد رسمی املا برای روسی ثبت نشده است.
| معیار | برای این زبان |
|---|---|
| ISO ۶۳۹-۳ | rus |
| ISO ۱۵۹۲۴ | Cyrl |
| زبانمحلی Unicode CLDR | ru |
| ارقام | latn |
منابع ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) نیازمند راستیآزمایی; ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) تأییدشده; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) تأییدشده
۰۵صفحهکلیدها و تایپ
- ویندوز
- Settings، Time and language، Language and region: زبان را اضافه کنید، سپس صفحهکلید آن را. با کلید Windows و Space جابهجا شوید.
- macOS
- System Settings، Keyboard، Text Input: Input Sources را ویرایش کنید و صفحهکلید را اضافه کنید. از نوار منو جابهجا شوید.
- اندروید
- در تنظیمات برنامهٔ صفحهکلید (Gboard: Languages) زبان را اضافه کنید و چیدمان آن را برگزینید.
- iPhone و iPad
- Settings، General، Keyboard، Keyboards: صفحهکلید را اضافه کنید. با کلید کرهٔ زمین جابهجا شوید.
- Linux
- در تنظیمات رایانهٔ رومیزی (GNOME: Keyboard، Input Sources) چیدمان را اضافه کنید.
اینکه هر سیستم برای هر زبان چه چیدمانهایی دارد با هر نسخه تغییر میکند. فهرست را در دستگاه خود بررسی کنید؛ چیدمانهایی که تأیید کردهایم در صفحهٔ آن زبان نام برده شدهاند.
۰۶قلمها
در این پلتفرم زبان با IBM Plex Sans نمایش داده میشود. هر نوشتار با مجوز باز روی سرور خودی میزبانی میشود.
| قلم | خطها | مجوز |
|---|---|---|
| Vazirmatn | فارسی، عربی، دری، آذربایجانی جنوبی | SIL Open Font License 1.1 |
| Estedad | کردی در خط عربیپایه، سرفصلها به خط عربی | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Armenian | ارمنی | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Syriac Eastern | آرامی نو آشوری | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Mandaic | مندایی | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Hebrew | عبری، فارسی یهودی | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Georgian | گرجی | SIL Open Font License 1.1 |
| IBM Plex Sans and Noto Sans | لاتین و سیریلیک، حروف سیریلیک کردی | SIL Open Font License 1.1 |
۰۷منابع
Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. 2026
تأییدشده Unicode License v3 نویسههای نمونه و نظامهای عددنویسی پیشفرض، خواندهشده در ۲۰۲۶-۱۰-۲۳.
The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. 2026
تأییدشده Unicode License v3 نام نویسهها، کدپوینتها و بازهٔ بلوکها.
تأییدشده
ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025
نیازمند راستیآزمایی کدها از راه سوابق Glottolog تطبیق داده شدهاند؛ خود جدولهای کد خوانده نشدهاند.
ارجاع به این صفحه
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Russian: Writing. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/ru/writing/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Russian: Writing.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/ru/writing/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_ru_writing, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Russian: Writing}, url = {https://kurds.global/language/languages/ru/writing/}, howpublished = {https://kurds.global/language/languages/ru/writing/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_lan N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Russian: Writing UR - https://kurds.global/language/languages/ru/writing/ ER -
۰۸پژوهش و منابع
آثار تازه و مرتبط با موضوع این صفحه، از منابع علمی باز تأییدشده. فقط فراداده و پیوند. عنوانها همانگونه که منتشر شدهاند میمانند. هنوز بازبینی نشده است.
-
The Musavat Azerbaijan Policy Towards Kurds: Parallels With Post-Soviet Azerbaijan’s Ethnic Policy
Artyom Tonoyan, Liana Petrosyan · 2024 · Contemporary Eurasia
مقالهCrossref
-
Ethnic Mobilization in Post-Soviet Georgia: The Case of the Yezidi-Kurds
David Szakonyi · 2007 · Social Science Open Access Repository (GESIS – Leibniz Institute for the Social Sciences)
مقالهOpenAlexDOAJدسترسی آزاد
-
Jonathan Otto Pohl · 2017 · Kurdish Studies
مقالهCrossref
-
Russia and the Kurds: A Soft‐Power Tool for the Kremlin?
Anna Borshchevskaya · 2023 · Middle East Policy
مقالهOpenAlexدسترسی آزاد
-
The Kurds in the Former Soviet States from the Historical and Cultural Perspectives
Khanna Omarkhali · 2013 · Journal of political studies
مقالهOpenAlexدسترسی آزاد
-
Daniel MÜLLER · 2000 · Journal of Kurdish Studies
مقالهCrossrefOpenAIRE
-
Salama ES, Castaneda AE, Lilja E et al. · 2020 · Addiction
مقالهEurope PMCدسترسی آزاد
-
Russia’s Kurdish Policy from the Tsardom to the Soviet Union
Orhan Gafarlı, Kürşad Güç · 2021 · Ankara Üniversitesi SBF Dergisi
مقالهOpenAlexدسترسی آزاد
-
Salama E, Castaneda AE, Suvisaari J et al. · 2022 · Transcult Psychiatry
مقالهEurope PMCدسترسی آزاد
منابع، مجوزها و تاریخهای دریافت: Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.