Écriture
Russe : écriture
Comment s’écrit le russe : écritures, alphabet, romanisation, chiffres, claviers et polices.
Русский
01Écritures
-
а б в гAlphabet cyrillique russe
33 lettres.
02Tableau de l’alphabet : alphabet cyrillique russe
Lettres : caractères exemplaires Unicode CLDR pour ru.
- а
- б
- в
- г
- д
- е
- ё
- ж
- з
- и
- й
- к
- л
- м
- н
- о
- п
- р
- с
- т
- у
- ф
- х
- ц
- ч
- ш
- щ
- ъ
- ы
- ь
- э
- ю
- я
Afficher sous forme de tableau
| Lettre | Point de code | Nom Unicode | Romanisation | Son (API) |
|---|---|---|---|---|
| а | U+0430 | cyrillic small letter a | ||
| б | U+0431 | cyrillic small letter be | ||
| в | U+0432 | cyrillic small letter ve | ||
| г | U+0433 | cyrillic small letter ghe | ||
| д | U+0434 | cyrillic small letter de | ||
| е | U+0435 | cyrillic small letter ie | ||
| ё | U+0451 | cyrillic small letter io | ||
| ж | U+0436 | cyrillic small letter zhe | ||
| з | U+0437 | cyrillic small letter ze | ||
| и | U+0438 | cyrillic small letter i | ||
| й | U+0439 | cyrillic small letter short i | ||
| к | U+043A | cyrillic small letter ka | ||
| л | U+043B | cyrillic small letter el | ||
| м | U+043C | cyrillic small letter em | ||
| н | U+043D | cyrillic small letter en | ||
| о | U+043E | cyrillic small letter o | ||
| п | U+043F | cyrillic small letter pe | ||
| р | U+0440 | cyrillic small letter er | ||
| с | U+0441 | cyrillic small letter es | ||
| т | U+0442 | cyrillic small letter te | ||
| у | U+0443 | cyrillic small letter u | ||
| ф | U+0444 | cyrillic small letter ef | ||
| х | U+0445 | cyrillic small letter ha | ||
| ц | U+0446 | cyrillic small letter tse | ||
| ч | U+0447 | cyrillic small letter che | ||
| ш | U+0448 | cyrillic small letter sha | ||
| щ | U+0449 | cyrillic small letter shcha | ||
| ъ | U+044A | cyrillic small letter hard sign | ||
| ы | U+044B | cyrillic small letter yeru | ||
| ь | U+044C | cyrillic small letter soft sign | ||
| э | U+044D | cyrillic small letter e | ||
| ю | U+044E | cyrillic small letter yu | ||
| я | U+044F | cyrillic small letter ya |
- 33 lettres.
Sources Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Vérifié; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) Vérifié
03Numéraux
- Chiffres occidentaux latn
- 2026
Chiffres issus des systèmes de numération d’Unicode CLDR.
Afficher sous forme de tableau
| Chiffres | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chiffres occidentaux | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
04Orthographe et normes
Aucun organisme d’orthographe officiel n’est encore recensé pour le russe.
| Standard | Pour cette langue |
|---|---|
| ISO 639-3 | rus |
| ISO 15924 | Cyrl |
| Paramètres régionaux Unicode CLDR | ru |
| Chiffres | latn |
Sources ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) À vérifier; ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) Vérifié; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Vérifié
05Claviers et saisie
- Windows
- Paramètres, Heure et langue, Langue et région : ajoutez la langue, puis son clavier. Changez avec la touche Windows et la barre d’espace.
- macOS
- Réglages Système, Clavier, Saisie de texte : modifiez les sources de saisie et ajoutez le clavier. Changez depuis la barre des menus.
- Android
- Dans les paramètres de l’application de clavier (Gboard : Langues), ajoutez la langue et choisissez sa disposition.
- iPhone et iPad
- Réglages, Général, Clavier, Claviers : ajoutez le clavier. Changez avec la touche globe.
- Linux
- Dans les paramètres du bureau (GNOME : Clavier, Sources de saisie), ajoutez la disposition.
Les dispositions de clavier fournies par chaque système pour chaque langue changent à chaque version. Consultez la liste sur votre appareil ; les dispositions que nous avons confirmées sont nommées sur la page de la langue.
06Polices
Sur cette plateforme, la langue s’affiche avec IBM Plex Sans. Chaque graisse est hébergée par nos soins sous licence libre.
| Police | Écritures | Licence |
|---|---|---|
| Vazirmatn | Persan, arabe, dari, azéri du Sud | SIL Open Font License 1.1 |
| Estedad | Le kurde en écriture arabe, titres en écriture arabe | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Armenian | Arménien | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Syriac Eastern | Néo-araméen assyrien | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Mandaic | Mandéen | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Hebrew | Hébreu, judéo-persan | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Georgian | Géorgien | SIL Open Font License 1.1 |
| IBM Plex Sans and Noto Sans | Latin et cyrillique, lettres cyrilliques kurdes | SIL Open Font License 1.1 |
07Sources
Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. 2026
Vérifié Unicode License v3 Caractères exemplaires et systèmes de numération par défaut, consultés le 2026-10-23.
The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. 2026
Vérifié Unicode License v3 Noms de caractères, points de code et plages de blocs.
Vérifié
ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025
À vérifier Codes recoupés avec les fiches de Glottolog ; les tables de codes elles-mêmes n’ont pas été consultées.
Citer cette page
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Russian: Writing. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/ru/writing/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Russian: Writing.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/ru/writing/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_ru_writing, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Russian: Writing}, url = {https://kurds.global/language/languages/ru/writing/}, howpublished = {https://kurds.global/language/languages/ru/writing/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_lan N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Russian: Writing UR - https://kurds.global/language/languages/ru/writing/ ER -
08Recherche et sources
Travaux récents et pertinents sur le sujet de cette page, issus de sources scientifiques ouvertes approuvées. Métadonnées et liens uniquement. Les titres restent tels que publiés. Pas encore relu.
-
The Musavat Azerbaijan Policy Towards Kurds: Parallels With Post-Soviet Azerbaijan’s Ethnic Policy
Artyom Tonoyan, Liana Petrosyan · 2024 · Contemporary Eurasia
ArticleCrossref
-
Ethnic Mobilization in Post-Soviet Georgia: The Case of the Yezidi-Kurds
David Szakonyi · 2007 · Social Science Open Access Repository (GESIS – Leibniz Institute for the Social Sciences)
ArticleOpenAlexDOAJLibre accès
-
Jonathan Otto Pohl · 2017 · Kurdish Studies
ArticleCrossref
-
Russia and the Kurds: A Soft‐Power Tool for the Kremlin?
Anna Borshchevskaya · 2023 · Middle East Policy
ArticleOpenAlexLibre accès
-
The Kurds in the Former Soviet States from the Historical and Cultural Perspectives
Khanna Omarkhali · 2013 · Journal of political studies
ArticleOpenAlexLibre accès
-
Daniel MÜLLER · 2000 · Journal of Kurdish Studies
ArticleCrossrefOpenAIRE
-
Salama ES, Castaneda AE, Lilja E et al. · 2020 · Addiction
ArticleEurope PMCLibre accès
-
Russia’s Kurdish Policy from the Tsardom to the Soviet Union
Orhan Gafarlı, Kürşad Güç · 2021 · Ankara Üniversitesi SBF Dergisi
ArticleOpenAlexLibre accès
-
Salama E, Castaneda AE, Suvisaari J et al. · 2022 · Transcult Psychiatry
ArticleEurope PMCLibre accès
Sources, licences et dates de collecte : Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.