KCOkurds.globalKCOاللغة
بحث
الحساب
اللغاتالعربية١٨

الكتابة

الزازاكية (الكرمانجكية، الدِّملية): الكتابة

كيف تُكتب الزازاكية (كرمانكي، ديملكي): الأنظمة الكتابية والأبجدية والكتابة بالحروف اللاتينية والأرقام ولوحات المفاتيح والخطوط.

Zazakî

٠١أنظمة الكتابة

٠٢الأرقام

الأرقام الغربية latn
2026

أرقام من أنظمة الترقيم في Unicode CLDR.

اعرض كجدول
الأرقام٠١٢٣٤٥٦٧٨٩
الأرقام الغربية0123456789

٠٣الإملاء والمعايير

لا توجد جهة رسمية للإملاء مسجّلة لـالزازاكية (الكرمانجكية، الدِّملية) بعد.

معياريلهذه اللغة
ISO ٦٣٩-٣diq, kiu (macrolanguage zza)
ISO ١٥٩٢٤Latn
إعدادات اللغة في Unicode CLDRnone
الأرقامlatn

المصادر ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) قيد التحقق; ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) موثَّق; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) موثَّق

٠٤لوحات المفاتيح والكتابة

Windows
الإعدادات، الوقت واللغة، اللغة والمنطقة: أضف اللغة ثم لوحة مفاتيحها. بدّل بينها بمفتاح Windows مع المسافة.
macOS
إعدادات النظام، لوحة المفاتيح، إدخال النص: عدّل مصادر الإدخال وأضف لوحة المفاتيح. بدّل بينها من شريط القوائم.
Android
في إعدادات تطبيق لوحة المفاتيح (Gboard: اللغات)، أضف اللغة واختر تخطيطها.
iPhone وiPad
الإعدادات، عام، لوحة المفاتيح، لوحات المفاتيح: أضف لوحة المفاتيح. بدّل بينها بمفتاح الكرة الأرضية.
Linux
في إعدادات سطح المكتب (GNOME: لوحة المفاتيح، مصادر الإدخال)، أضف التخطيط.

تتغير تخطيطات لوحة المفاتيح التي يوفرها كل نظام لكل لغة مع كل إصدار. راجع القائمة على جهازك. والتخطيطات التي أكدناها مذكورة في صفحة اللغة.

٠٥الخطوط

تعرض هذه المنصة اللغة بخط IBM Plex Sans. وكل الأنواع مستضافة ذاتيًا بترخيص مفتوح.

الخطأنظمة الكتابةالترخيص
Vazirmatnالفارسية، العربية، الدرية، الأذربيجانية الجنوبيةSIL Open Font License 1.1
Estedadالكردية بالخط المبني على العربية، عناوين بالخط العربيSIL Open Font License 1.1
Noto Sans ArmenianالأرمنيةSIL Open Font License 1.1
Noto Sans Syriac Easternالآرامية الحديثة الآشوريةSIL Open Font License 1.1
Noto Sans MandaicالمندائيةSIL Open Font License 1.1
Noto Sans Hebrewالعبرية، الفارسية اليهوديةSIL Open Font License 1.1
Noto Sans GeorgianالجورجيةSIL Open Font License 1.1
IBM Plex Sans and Noto Sansاللاتينية والسيريلية، الحروف السيريلية الكرديةSIL Open Font License 1.1

٠٦المصادر

  1. The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. 2026

    موثَّق Unicode License v3 أسماء الحروف ونقاط الترميز ونطاقات الكتل.

  2. Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. 2026

    موثَّق Unicode License v3 الحروف النموذجية وأنظمة الترقيم الافتراضية، قُرئت في ٢٠٢٦-١٠-٢٣.

  3. ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. 2025

    موثَّق

  4. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

    قيد التحقق رموز تم التحقق منها بمقارنتها بسجلات Glottolog؛ ولم تُقرأ جداول الرموز نفسها.

استشهد بهذه الصفحة
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Writing. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/zza/writing/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Writing.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/zza/writing/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_zza_writing,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Zazaki ({Kirmanck}{\^ i}, {Dimilk}{\^ i}): Writing},
	url = {https://kurds.global/language/languages/zza/writing/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/zza/writing/},
}

تنزيل .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Writing
UR  - https://kurds.global/language/languages/zza/writing/
ER  -

تنزيل .ris

الترخيص CC BY 4.0

٠٧البحث والمصادر

أعمال حديثة وذات صلة بموضوع هذه الصفحة، من مصادر علمية مفتوحة معتمدة. بيانات وصفية وروابط فقط. تبقى العناوين كما نُشرت. لم تُراجَع بعد.

  1. Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani

    Hossein Hassani · 2021 · arXiv

    نسخة أوليةDataCitearXivوصول مفتوحCC-BY-4.0

  2. Linguistic Variation in Dimili (Zazaki): A Descriptive Study of the Modan Dialect

    Pınar Yıldız · 2026 · Mukaddime

    مقالةDOAJوصول مفتوح

  3. Ditransitive Constructions in Zaza Language

    İlyas ARSLAN · 2021 · Akademik İncelemeler Dergisi

    مقالةCrossrefDOAJوصول مفتوح

  4. Zaza Language

    National Cancer Institute · 2020 · Definitions

    أخرىOpenAlexCrossrefوصول مفتوحCC-BY

  5. A Critical Examination of Some Phonological and Morphological Inconsistencies in The Standardisation of Zazaki

    İbrahim Bingöl, Ümran Altınkılıç · 2026 · Kurdiyat

    مقالةDOAJوصول مفتوح

  6. The morphosyntax of Ezafe in Southern Zazaki

    Songul Gundogdu, Arsalan Kahnemuyipour, Sable Peters · 2024 · The Linguistic Review

    مقالةOpenAIRE

  7. The Kırmanjki (Zazaki) Dialect of Kurdish Language and the Issues It Faces

    Mehemed Malmîsanij · 2021 · Cambridge University Press eBooks

    فرعOpenAlex

  8. Zazaki dı Zafomari

    Ayetullah KARABEYESER · 2023 · Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi

    مقالةCrossref

  9. Building a Corpus for the Zaza–Gorani Language Family

    International Committee for Computational Linguistics 2020 · 2020 · Underline Science Inc.

    أخرىDataCite

  10. Ezafe (Genitive) in Zaza Language

    İlyas ARSLAN · 2022 · Anemon Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi

    مقالةOpenAlexCrossrefوصول مفتوح

  11. Zazaki

    Ludwig Paul · 2013 · Routledge eBooks

    فرعOpenAlexCrossref

  12. Assessing mutual intelligibility between Kurmanji and Zazaki spoken in Elazığ at text level

    Bilgit SAĞLAM, Fatih ÖZEK, Ahmet BURAN et al. · 2026 · Dilbilim Araştırmaları Dergisi

    مقالةDOAJوصول مفتوح

المصادر والتراخيص وتواريخ الجلب: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.

Privacy choices