Письменность
Заза (Kirmanckî, Dimilkî): письменность
Как пишется заза (кирманджки, димли): письменности, алфавит, романизация, цифры, клавиатуры и шрифты.
Zazakî
01Письменности
02Числительные
- Западные цифры latn
- 2026
Цифры из систем счисления Unicode CLDR.
Показать таблицей
| Цифры | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Западные цифры | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
03Орфография и стандарты
Для заза (кирманджки, димли) пока не записан официальный орган по орфографии.
| Стандартный | Для этого языка |
|---|---|
| ISO 639-3 | diq, kiu (macrolanguage zza) |
| ISO 15924 | Latn |
| Локаль Unicode CLDR | none |
| Цифры | latn |
Источники ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Требует проверки; ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) Проверено; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Проверено
04Клавиатуры и набор текста
- Windows
- Параметры, Время и язык, Язык и регион: добавьте язык, затем его клавиатуру. Переключайтесь клавишами Windows и пробел.
- macOS
- Системные настройки, Клавиатура, Ввод текста: измените источники ввода и добавьте клавиатуру. Переключайтесь из строки меню.
- Android
- В настройках приложения клавиатуры (Gboard: «Языки») добавьте язык и выберите его раскладку.
- iPhone и iPad
- Настройки, Основные, Клавиатура, Клавиатуры: добавьте клавиатуру. Переключайтесь клавишей с глобусом.
- Linux
- В настройках рабочего стола (GNOME: «Клавиатура», «Источники ввода») добавьте раскладку.
Какие раскладки каждая система поставляет для каждого языка, меняется с каждым выпуском. Проверьте список на своём устройстве; подтверждённые нами раскладки названы на странице языка.
05Шрифты
На этой платформе язык отображается шрифтом IBM Plex Sans. Все начертания размещены на собственном сервере по открытой лицензии.
| Шрифт | Письменности | Лицензия |
|---|---|---|
| Vazirmatn | Персидский, арабский, дари, южноазербайджанский | SIL Open Font License 1.1 |
| Estedad | Курдский на арабской графике, заголовки арабской графикой | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Armenian | Армянский | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Syriac Eastern | Ассирийский новоарамейский | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Mandaic | Мандейский | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Hebrew | Иврит, иудео-персидский | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Georgian | Грузинский | SIL Open Font License 1.1 |
| IBM Plex Sans and Noto Sans | Латиница и кириллица, курдские буквы кириллицы | SIL Open Font License 1.1 |
06Источники
The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. 2026
Проверено Unicode License v3 Названия символов, кодовые точки и диапазоны блоков.
Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. 2026
Проверено Unicode License v3 Образцовые символы и системы счисления по умолчанию, прочитано 2026-10-23.
Проверено
ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025
Требует проверки Коды сверены по записям Glottolog; сами таблицы кодов не читались.
Цитировать эту страницу
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Writing. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/zza/writing/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Writing.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/zza/writing/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_zza_writing, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Zazaki ({Kirmanck}{\^ i}, {Dimilk}{\^ i}): Writing}, url = {https://kurds.global/language/languages/zza/writing/}, howpublished = {https://kurds.global/language/languages/zza/writing/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_lan N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Writing UR - https://kurds.global/language/languages/zza/writing/ ER -
07Исследования и источники
Недавние и значимые работы по теме этой страницы из одобренных открытых научных источников. Только метаданные и ссылки. Названия даны в опубликованном виде. Пока не проверено.
-
Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani
Hossein Hassani · 2021 · arXiv
ПрепринтDataCitearXivОткрытый доступCC-BY-4.0
-
Linguistic Variation in Dimili (Zazaki): A Descriptive Study of the Modan Dialect
Pınar Yıldız · 2026 · Mukaddime
СтатьяDOAJОткрытый доступ
-
Ditransitive Constructions in Zaza Language
İlyas ARSLAN · 2021 · Akademik İncelemeler Dergisi
СтатьяCrossrefDOAJОткрытый доступ
-
National Cancer Institute · 2020 · Definitions
ДругоеOpenAlexCrossrefОткрытый доступCC-BY
-
İbrahim Bingöl, Ümran Altınkılıç · 2026 · Kurdiyat
СтатьяDOAJОткрытый доступ
-
The morphosyntax of Ezafe in Southern Zazaki
Songul Gundogdu, Arsalan Kahnemuyipour, Sable Peters · 2024 · The Linguistic Review
СтатьяOpenAIRE
-
The Kırmanjki (Zazaki) Dialect of Kurdish Language and the Issues It Faces
Mehemed Malmîsanij · 2021 · Cambridge University Press eBooks
ОтделениеOpenAlex
-
Ayetullah KARABEYESER · 2023 · Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi
СтатьяCrossref
-
Building a Corpus for the Zaza–Gorani Language Family
International Committee for Computational Linguistics 2020 · 2020 · Underline Science Inc.
ДругоеDataCite
-
Ezafe (Genitive) in Zaza Language
İlyas ARSLAN · 2022 · Anemon Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
СтатьяOpenAlexCrossrefОткрытый доступ
-
Ludwig Paul · 2013 · Routledge eBooks
ОтделениеOpenAlexCrossref
-
Assessing mutual intelligibility between Kurmanji and Zazaki spoken in Elazığ at text level
Bilgit SAĞLAM, Fatih ÖZEK, Ahmet BURAN et al. · 2026 · Dilbilim Araştırmaları Dergisi
СтатьяDOAJОткрытый доступ
Источники, лицензии и даты загрузки: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.