KCOkurds.globalKCOاللغة
بحث
الحساب
اللغاتالعربية١٨

اللغة

الزازاكية (الكرمانجكية، الدِّملية)

شرق تركيا: ديرسم وبينگول وإلازيغ وديار بكر والولايات المجاورة

ساعد هذه اللغةالكتابة

Zazakî

٠١اللغة

الرموز
ISO 639-3: diq, kiu · macrolanguage zza · Glottocode: diml1238, kirm1248 · page code: zza
العائلة
Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Adharic › Zaza
الخط
Latn، من اليسار إلى اليمين
الواجهة
قيد الإعداد
مرحلة المنصة
المرحلة ٢
الدعم التقني
لا تدعمه المحركات الرئيسية
يُعرض مع
IBM Plex Sans
ملاحظات
لا توجد ترجمة آلية رئيسية؛ وتتباين هوية المتحدثين

المصادر Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) موثَّق; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) قيد التحقق

٠٢الأسماء ووجهات النظر

حين تكون الأسماء أو التصنيف أو الهوية محل جدل، يُعرض كل رأي مع مصادره. ولا تنحاز المنصة إلى طرف.

  • Zazakî
  • Kirmanckî
  • Dimilkî

  • التصنيف

    يصنّف اللغويون الزازاكية لغةً إيرانية شمالية غربية، متميزة عن الكردية. ويضعها Glottolog في مجموعتها الزازائية الخاصة، ويمنحها ISO ٦٣٩-٣ رمز لغة كبرى (zza) مع الدملية (diq) والكرمانجكية (kiu).

    المصادر Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) موثَّق; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) قيد التحقق; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) قيد التحقق

  • الهوية

    يعرّف كثير من متحدثي الزازاكية أنفسهم كردًا. ويرى آخرون أن الزازا شعب قائم بذاته. وتصنيف اللغة لا يحسم هوية الشخص.

    المصادر Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) قيد التحقق

٠٣أين يُتكلَّم بها وكم عدد متكلميها

شرق تركيا: ديرسم وبينگول وإلازيغ وديار بكر والولايات المجاورة

مجهول

المتحدثون: لم يُتحقق بعد من أي رقم للمتحدثين في هذه المنصة. ويبقى مجهولًا إلى أن يُتحقق من رقم تعداد أو مسح مع مقياسه وسنته ومصدره.

٠٤الحالة

الأطلس العالمي للغات الصادر عن اليونسكو هو مصدر الأمم المتحدة؛ وتُعرض حالته أولًا وتبقى قيد التحقق إلى أن يمكن قراءة الأطلس. وبجانبه تجمع حالة الخطر المجمّعة في Glottolog بين فهرس اللغات المهددة بالانقراض وأطلس اليونسكو وEthnologue. ويظهر Ethnologue مصدرًا ثانويًا فقط.

مدخلالحالةالأساسالمصدر
أطلس اليونسكو العالمي للغاتقيد التحققUNESCO. World Atlas of Languages. (2025) قيد التحقق
DimliمهددةVulnerableCampbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) مصدر ثانوي عبر Glottolog
Kirmanjkiغير معرّضة للخطر5 (Developing)Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) مصدر ثانوي عبر Glottolog

٠٥الوضع القانوني

ما تقوله الدساتير عن اللغة. اقتباس من الترجمات الإنجليزية في Constitute Project.

٠٦الأصناف واللهجات

مجموعات اللهجات كما تسجلها Glottolog. تبقى الأسماء كما نُشرت.

Dimli

٥ لهجات مسجّلة

  • Dumbuli
  • Hazzu
  • Kori
  • Motki
  • Sivereki

Kirmanjki

٢ لهجات مسجّلة

  • Tunceli
  • Varto

المصادر Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) موثَّق

٠٧صفحات هذه اللغة

  • الكتابة

    الخطوط، وجدول الأبجدية، والنقحرة اللاتينية، والأرقام، ولوحات المفاتيح، والخطوط الطباعية.

  • اللسانيات

    الأصوات بالرموز الصوتية IPA، والنطق، والقواعد، والكلمات الأساسية مقارنةً باللغات المجاورة.

  • التعلّم

    مسار من الخطوات الأولى إلى الطلاقة، ودورات وامتحانات وبرامج للغات التراث.

  • الموارد والحفظ

    معاجم ومدونات لغوية ومكتبات ووسائل إعلام؛ الخطر والتوثيق؛ كيف تساهم.

٠٨الدورات

٠٩كيف تساعد

  • المترجمون الناطقون الأصليون: ترجموا الصفحات إلى الزازاكية (الكرمانجكية، الدِّملية). هذه اللغة تُترجم ترجمة بشرية فقط.
  • المعلمون: درّسوا الزازاكية أو ساعدوا في كتابة دوراتها.
  • المصادر: أرشدوا فريق البحث إلى معاجم ومدونات لغوية وتسجيلات بترخيص مفتوح. يدخل كل منها سجل المصادر للمراجعة.
  • الخطوط ولوحات المفاتيح: أبلغ عن أي حرف لا يظهر أو لا يُكتب بشكل صحيح.

١٠المصادر

  1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

    موثَّق CC BY 4.0 التصنيف ومجموعات اللهجات وحالة الخطر المجمّعة (AES)، قُرئت في ٢٠٢٦-١٠-٢٣.

  2. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

    قيد التحقق رموز تم التحقق منها بمقارنتها بسجلات Glottolog؛ ولم تُقرأ جداول الرموز نفسها.

  3. Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998

    قيد التحقق

  4. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

    قيد التحقق

  5. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

    قيد التحقق تعذّر الوصول إليه عند الفحص في ٢٠٢٦-١٠-٢٣. وحالته لكل لغة للتحقق.

  6. Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). 2022

    مصدر ثانوي يُذكر فقط كما ترد به Glottolog (مصدر AES الخاص بها).

  7. Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025

    مصدر ثانوي يُذكر فقط كما ترد به Glottolog (مصدر AES الخاص بها). لم يُقرأ Ethnologue نفسه.

  8. Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025

    موثَّق مقالات عن اللغات الرسمية، اطُّلع عليها في ٢٠٢٦-١٠-٢٣.

استشهد بهذه الصفحة
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî). kurds.global. https://kurds.global/language/languages/zza/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî).” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/zza/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_zza,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Zazaki ({Kirmanck}{\^ i}, {Dimilk}{\^ i})},
	url = {https://kurds.global/language/languages/zza/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/zza/},
}

تنزيل .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî)
UR  - https://kurds.global/language/languages/zza/
ER  -

تنزيل .ris

الترخيص CC BY 4.0

١١البحث والمصادر

أعمال حديثة وذات صلة بموضوع هذه الصفحة، من مصادر علمية مفتوحة معتمدة. بيانات وصفية وروابط فقط. تبقى العناوين كما نُشرت. لم تُراجَع بعد.

  1. Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani

    Hossein Hassani · 2021 · arXiv

    نسخة أوليةDataCitearXivوصول مفتوحCC-BY-4.0

  2. Linguistic Variation in Dimili (Zazaki): A Descriptive Study of the Modan Dialect

    Pınar Yıldız · 2026 · Mukaddime

    مقالةDOAJوصول مفتوح

  3. Ditransitive Constructions in Zaza Language

    İlyas ARSLAN · 2021 · Akademik İncelemeler Dergisi

    مقالةCrossrefDOAJوصول مفتوح

  4. Zaza Language

    National Cancer Institute · 2020 · Definitions

    أخرىOpenAlexCrossrefوصول مفتوحCC-BY

  5. A Critical Examination of Some Phonological and Morphological Inconsistencies in The Standardisation of Zazaki

    İbrahim Bingöl, Ümran Altınkılıç · 2026 · Kurdiyat

    مقالةDOAJوصول مفتوح

  6. The morphosyntax of Ezafe in Southern Zazaki

    Songul Gundogdu, Arsalan Kahnemuyipour, Sable Peters · 2024 · The Linguistic Review

    مقالةOpenAIRE

  7. The Kırmanjki (Zazaki) Dialect of Kurdish Language and the Issues It Faces

    Mehemed Malmîsanij · 2021 · Cambridge University Press eBooks

    فرعOpenAlex

  8. Zazaki dı Zafomari

    Ayetullah KARABEYESER · 2023 · Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi

    مقالةCrossref

  9. Building a Corpus for the Zaza–Gorani Language Family

    International Committee for Computational Linguistics 2020 · 2020 · Underline Science Inc.

    أخرىDataCite

  10. Ezafe (Genitive) in Zaza Language

    İlyas ARSLAN · 2022 · Anemon Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi

    مقالةOpenAlexCrossrefوصول مفتوح

  11. Zazaki

    Ludwig Paul · 2013 · Routledge eBooks

    فرعOpenAlexCrossref

  12. Assessing mutual intelligibility between Kurmanji and Zazaki spoken in Elazığ at text level

    Bilgit SAĞLAM, Fatih ÖZEK, Ahmet BURAN et al. · 2026 · Dilbilim Araştırmaları Dergisi

    مقالةDOAJوصول مفتوح

المصادر والتراخيص وتواريخ الجلب: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.

Privacy choices