نوشتن
زازاکی (کرمانجکی، دیملکی): نوشتن
شیوهٔ نوشتن زازاکی (Kirmanckî، Dimilkî): خطها، الفبا، نویسهگردانی، ارقام، صفحهکلیدها و قلمها.
Zazakî
۰۱خطها
۰۲عددها
- رقمهای غربی latn
- 2026
ارقام از نظامهای عددنویسی Unicode CLDR.
نمایش بهصورت جدول
| ارقام | ۰ | ۱ | ۲ | ۳ | ۴ | ۵ | ۶ | ۷ | ۸ | ۹ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| رقمهای غربی | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
۰۳املا و استانداردها
هنوز هیچ نهاد رسمی املا برای زازاکی (کرمانجکی، دیملکی) ثبت نشده است.
| معیار | برای این زبان |
|---|---|
| ISO ۶۳۹-۳ | diq, kiu (macrolanguage zza) |
| ISO ۱۵۹۲۴ | Latn |
| زبانمحلی Unicode CLDR | none |
| ارقام | latn |
منابع ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) نیازمند راستیآزمایی; ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) تأییدشده; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) تأییدشده
۰۴صفحهکلیدها و تایپ
- ویندوز
- Settings، Time and language، Language and region: زبان را اضافه کنید، سپس صفحهکلید آن را. با کلید Windows و Space جابهجا شوید.
- macOS
- System Settings، Keyboard، Text Input: Input Sources را ویرایش کنید و صفحهکلید را اضافه کنید. از نوار منو جابهجا شوید.
- اندروید
- در تنظیمات برنامهٔ صفحهکلید (Gboard: Languages) زبان را اضافه کنید و چیدمان آن را برگزینید.
- iPhone و iPad
- Settings، General، Keyboard، Keyboards: صفحهکلید را اضافه کنید. با کلید کرهٔ زمین جابهجا شوید.
- Linux
- در تنظیمات رایانهٔ رومیزی (GNOME: Keyboard، Input Sources) چیدمان را اضافه کنید.
اینکه هر سیستم برای هر زبان چه چیدمانهایی دارد با هر نسخه تغییر میکند. فهرست را در دستگاه خود بررسی کنید؛ چیدمانهایی که تأیید کردهایم در صفحهٔ آن زبان نام برده شدهاند.
۰۵قلمها
در این پلتفرم زبان با IBM Plex Sans نمایش داده میشود. هر نوشتار با مجوز باز روی سرور خودی میزبانی میشود.
| قلم | خطها | مجوز |
|---|---|---|
| Vazirmatn | فارسی، عربی، دری، آذربایجانی جنوبی | SIL Open Font License 1.1 |
| Estedad | کردی در خط عربیپایه، سرفصلها به خط عربی | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Armenian | ارمنی | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Syriac Eastern | آرامی نو آشوری | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Mandaic | مندایی | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Hebrew | عبری، فارسی یهودی | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Georgian | گرجی | SIL Open Font License 1.1 |
| IBM Plex Sans and Noto Sans | لاتین و سیریلیک، حروف سیریلیک کردی | SIL Open Font License 1.1 |
۰۶منابع
The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. 2026
تأییدشده Unicode License v3 نام نویسهها، کدپوینتها و بازهٔ بلوکها.
Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. 2026
تأییدشده Unicode License v3 نویسههای نمونه و نظامهای عددنویسی پیشفرض، خواندهشده در ۲۰۲۶-۱۰-۲۳.
تأییدشده
ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025
نیازمند راستیآزمایی کدها از راه سوابق Glottolog تطبیق داده شدهاند؛ خود جدولهای کد خوانده نشدهاند.
ارجاع به این صفحه
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Writing. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/zza/writing/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Writing.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/zza/writing/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_zza_writing, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Zazaki ({Kirmanck}{\^ i}, {Dimilk}{\^ i}): Writing}, url = {https://kurds.global/language/languages/zza/writing/}, howpublished = {https://kurds.global/language/languages/zza/writing/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_lan N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Writing UR - https://kurds.global/language/languages/zza/writing/ ER -
۰۷پژوهش و منابع
آثار تازه و مرتبط با موضوع این صفحه، از منابع علمی باز تأییدشده. فقط فراداده و پیوند. عنوانها همانگونه که منتشر شدهاند میمانند. هنوز بازبینی نشده است.
-
Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani
Hossein Hassani · 2021 · arXiv
پیشانتشارDataCitearXivدسترسی آزادCC-BY-4.0
-
Linguistic Variation in Dimili (Zazaki): A Descriptive Study of the Modan Dialect
Pınar Yıldız · 2026 · Mukaddime
مقالهDOAJدسترسی آزاد
-
Ditransitive Constructions in Zaza Language
İlyas ARSLAN · 2021 · Akademik İncelemeler Dergisi
مقالهCrossrefDOAJدسترسی آزاد
-
National Cancer Institute · 2020 · Definitions
سایرOpenAlexCrossrefدسترسی آزادCC-BY
-
İbrahim Bingöl, Ümran Altınkılıç · 2026 · Kurdiyat
مقالهDOAJدسترسی آزاد
-
The morphosyntax of Ezafe in Southern Zazaki
Songul Gundogdu, Arsalan Kahnemuyipour, Sable Peters · 2024 · The Linguistic Review
مقالهOpenAIRE
-
The Kırmanjki (Zazaki) Dialect of Kurdish Language and the Issues It Faces
Mehemed Malmîsanij · 2021 · Cambridge University Press eBooks
شاخهOpenAlex
-
Ayetullah KARABEYESER · 2023 · Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi
مقالهCrossref
-
Building a Corpus for the Zaza–Gorani Language Family
International Committee for Computational Linguistics 2020 · 2020 · Underline Science Inc.
سایرDataCite
-
Ezafe (Genitive) in Zaza Language
İlyas ARSLAN · 2022 · Anemon Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
مقالهOpenAlexCrossrefدسترسی آزاد
-
Ludwig Paul · 2013 · Routledge eBooks
شاخهOpenAlexCrossref
-
Assessing mutual intelligibility between Kurmanji and Zazaki spoken in Elazığ at text level
Bilgit SAĞLAM, Fatih ÖZEK, Ahmet BURAN et al. · 2026 · Dilbilim Araştırmaları Dergisi
مقالهDOAJدسترسی آزاد
منابع، مجوزها و تاریخهای دریافت: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.