شوێنی فێربوونی هاوتا بۆ هاوتای تۆڕەکە، کراوە بۆ بەشداربووانی هەموو پاشخانێک؛ زانکۆ نییە و هیچ بڕوانامەیەک نابەخشێت. شوێنی فێربوونی هاوتا بۆ هاوتای ڕێکخراوی هاوکاریی کوردی، کراوەیە بۆ بەشداربووان لە هەموو پاشخانێک.
ئەلفوبێ کوردییەکان
پردی ئەلفوبێکانی کوردی (لاتینی، لەسەر بنەمای عەرەبی، کیریلی)
خوێندنەوەی کوردی بە هەر سێ ئەلفوبێکەی کە پێی دەنووسرێت، بۆ ئەوەی خوێنەران بتوانن لە نێوان کۆمەڵگەکاندا بپەڕنەوە.
- ئاستەکان
- بنەڕەت
- کاتی خوێندن
- ١٢ کاتژمێر
- شەپۆل
- ١
- دۆخ
- ڕەشنووس ئامادەیە
پێش ئەوەی دەست پێ بکەیت ڕێکخراوی هاوکاریی کوردی فیدراسیۆنی کۆمەڵگەیەکە کە لە یەکتری فێر دەبن. زانکۆ نییە، هیچ دەسەڵاتێکی گشتی بانگەشە ناکات و خزمەتی هیچ حکوومەت، حیزب یان دەزگایەکی ئایینی ناکات.
خولەکان لەلایەن هاوتایانەوە دەنووسرێن و پێداچوونەوەیان بۆ دەکرێت. پلانی خولەکان تا پێداچوونەوەی پسپۆڕان ڕەشنووسن.
ئەم خولە چۆن مامەڵە لەگەڵ بەڵگەدا دەکات
هەموو ژمارەیەک پێوەر، ساڵ، سەرچاوە و نیشانەی خۆی لەگەڵدایە. نەزانراو وەک نەزانراو نیشان دەدرێت.
- پشتڕاستکراوە
- نیشانەیەک: بڕگەکە لەگەڵ تۆماری سەرەکیی خۆیدا دەگونجێت، وەک خشتەی فەرمی یان تۆماری Crossref.
- سەرچاوەی لاوەکی
- نیشانەیەک: ژمارەکە لە ڕاپۆرتێکی متمانەپێکراو دەربارەی سەرچاوەکەوە هاتووە، نەک لە خودی سەرچاوەکەوە.
- پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە
- نیشانەیەک: بڕگەکە وەک ئەوەی دۆزراوەتەوە تۆمار کراوە و هێشتا پێویستە بە بەراورد لەگەڵ سەرچاوەکەیدا بپشکنرێت.
سەرچاوەکان
تۆمارە زانستییە کراوەکان دەربارەی ئەم بابەتە، لە پێڕستە پەسەندکراوەکانەوە. بۆ ئاماژەپێدان ڕیز کراون و هێشتا پێداچوونەوەیان بۆ نەکراوە.
- Mohammed Khalid Mahmood, Ali Qadir Hama Rash, Mohammed Amin Qadir Hama Rash et al. (2023). Kurdish and Persian: Dialects or Separate Languages?. International Journal of Social Science and Human Research. DOI 10.47191/ijsshr/v6-i4-29
- Hasan IE, Al-Atroshi SJA (2026). Mabast dataset for Sorani Kurdish dialect semantic text classification.. Data Brief. DOI 10.1016/j.dib.2026.113121
- Hewa Salam Khalid (2020). KURDISH LANGUAGE, ITS FAMILY AND DIALECTS. Kurdiname.
- Aras Khider Ali, Sattar Jabbar Haji (2025). The Effectiveness of Carin’s Model in Acquiring of the Kurdish language Grammar Concepts for Tenth Graders students of Preparatory school. Zanco Journal of Humanity Sciences. DOI 10.21271/zjhs.29.spb.20
- Saeed VA, Jacksi K (2026). Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.. Data Brief. DOI 10.1016/j.dib.2026.113129
٠١دەربارەی ئەم خولە
- بۆ کێیە
- خوێنەرانی یەکێک لە ئەلفوبێکانی کوردی کە دەیانەوێت ئەوانی تریش بخوێننەوە، مامۆستایان و ئەرشیفوانان.
- شێواز
- ئۆنلاین بە خێرایی خۆت، لەگەڵ ڕاهێنانی گۆڕینی ئەلفوبێ.
- کاتی خوێندن
- نزیکەی ١٢ کاتژمێر، خەمڵێنراو
- پێش ئەوەی دەست پێ بکەیت
- توانای خوێندنەوە بە لایەنی کەم یەک ئەلفوبێی کوردی.
٠٢ئەوەی دەتوانیت بیکەیت
- پیتەکان لە نێوان ئەلفوبێ کوردییە لاتینی، لەسەر بنەمای عەرەبی و کیریلییەکاندا بەرامبەر بکە.
- دەقێکی کورت بە هەر ئەلفوبێیەک بخوێنەرەوە.
- ناوەکان بە شێوەیەکی یەکگرتوو بگۆڕە بۆ ئەلفوبێی تر.
- ڕوون بکەرەوە هەر ئەلفوبێیەک لە کوێ و بۆچی بەکار دێت.
٠٣مۆدیوڵەکان
- ٠١
بۆچی سێ ئەلفوبێ
مێژوو و ئەو کۆمەڵگایانەی لە پشت هەر ئەلفوبێیەکەوەن.
- ٠٢
لاتینی
ئەو ئەلفوبێیەی بۆ کرمانجی و زازاکی بەکار دەهێنرێت.
- ٠٣
لەسەر بنەمای عەرەبی
ئەلفوبێی سۆرانی و پیتە کوردییەکانی.
- ٠٤
کیریلی
ئەو ئەلفوبێیەی لە یەکێتیی سۆڤیەتی پێشوودا بەکار دەهێنرا.
- ٠٥
گۆڕینی ئەلفوبێ
ناو، شوێن و ڕێسای یەکگرتوو.
- ٠٦
خوێندنەوە لە نێوان ئەلفوبێکاندا
دەقەکان لە تەنیشت یەکترەوە.
٠٤هەڵسەنگاندن و تەواوکردن
بڕگەیەکی کورت بە هەر ئەلفوبێیەک بگۆڕە و بخوێنەرەوە.
تۆماری تەواوکردن ئەوە پیشان دەدات کە چی خوێندراوە و هەڵسەنگێنراوە. بڕوانامە یان شایستەییەکی فەرمی نییە.
- پیشان دەدات
- خولەکە و هەڵسەنگاندنەکەیت تەواو کرد.
- مەودا
- تەنها ئەم خولە. بڕوانامەیەکی ئەکادیمیی دانپێدانراو، پلەیەکی زانکۆیی یان بڕوانامەی زمان نییە.
- ماوەی کارپێکردن
- تۆمارێکی هەمیشەیی تەواوکردن. بەسەر ناچێت و نوێ ناکرێتەوە.
- کشانەوە
- ئەگەر بە زانیاریی هەڵە وەرگیرابێت دەکێشرێتەوە.
- پشتگیری نییە
- تەواوکردن ئەوە ناگەیەنێت کە ڕێکخراوی هاوکاریی کوردی پشتگیریی تۆ، کارەکەت یان بۆچوونەکانت دەکات.
- ڕۆڵەکانی پەیماننامە
- ڕۆڵەکانی ژێر پەیماننامە پێوەر، نوێکردنەوە و ڕێساکانی هەڵوەشاندنەوەی خۆیان هەیە.
٠٥پێشکەوتنەکەت
وانەکان، تەواوکردن و دەستکەوتی خولەکەت، بۆت دەپارێزرێن.
پێشکەوتنەکەت
نەچوویتە ژوورەوە
بچۆ ژوورەوە بۆ ئەوەی شوێنی خۆت بپارێزیت، بەدوای وانەکانتدا بچیت و دەستکەوتی خولەکەت ببینیت.
پێشکەوتنەکەت
هێشتا نەکراوەتەوە
٠%
- وانە تەواوکراوەکان
- کاتێک خولەکە دەکرێتەوە بڵاو دەکرێتەوە
- دەستکەوتی خول
- هێشتا نا
- خاڵی فێربوون
- ١٢ لە کاتی تەواوکردندا
پێشکەوتنەکەت لێرە پیشان دەدرێت کاتێک ئەم خولە بۆ ناونووسین دەکرێتەوە. تەنها بە تۆ پیشان دەدرێت.
٠٦کێ وانەی تێدا دەڵێتەوە
ناوی مامۆستایان لێرە دادەنرێت کاتێک خولەکە دەکرێتەوە.
بەرپرسی خول
لە پێکهێناندایە
مامۆستایەکی بابەتەکە، کاتێک خولەکە دەکرێتەوە لێرەدا ناوی دەبرێت.
- پێداچوونەوەی پوختە
- کۆمەڵگەیەکی پراکتیک لە ئەکادیمیادا پێش دەستپێکردنی وانەوتنەوە پێداچوونەوە بە پلانەکەدا دەکات.
- پێداچوونەوەی پڕۆژەی کۆتایی
- پێداچووەرێکی پشکنراو هەر پڕۆژەیەکی کۆتاییی ڕێڕەو قبووڵ دەکات.
- لەگەڵمان وانە بڵێوە
- خۆت پێشکەش بکە بۆ وانەوتنەوە یان پێداچوونەوەی ئەم خولە
٠٧ئەو ڕێڕەوانەی لەخۆی دەگرن
-
فێرخوازی میرات (هەرزەکار)
هەرزەکارانی نەوەی دووەم و سێیەم
-
مامۆستای کوردی
مامۆستایانی خۆبەخش و پیشەیی
٠٨خوێندنەوەی زیاتر
لە مێتاداتای کراوەوە پێشنیار کراوە، هێشتا پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە.
-
Kurdish and Persian: Dialects or Separate Languages?
Mohammed Khalid Mahmood, Ali Qadir Hama Rash, Mohammed Amin Qadir Hama Rash et al. · 2023 · International Journal of Social Science and Human Research
وتارOpenAlexDataCiteZenodoدەستپێگەیشتنی کراوەCC-BY-NC
-
Mabast dataset for Sorani Kurdish dialect semantic text classification.
Hasan IE, Al-Atroshi SJA · 2026 · Data Brief
وتارEurope PMCدەستپێگەیشتنی کراوە
-
KURDISH LANGUAGE, ITS FAMILY AND DIALECTS
Hewa Salam Khalid · 2020 · Kurdiname
وتارOpenAlexدەستپێگەیشتنی کراوە
-
Aras Khider Ali, Sattar Jabbar Haji · 2025 · Zanco Journal of Humanity Sciences
وتارDOAJدەستپێگەیشتنی کراوە
-
Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.
Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief
وتارEurope PMCدەستپێگەیشتنی کراوە
سەرچاوەکان، مۆڵەتەکان و ڕێکەوتی وەرگرتن: DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.
٠٩تۆمار
هەر خولێک موڵکێکی گشتییە. تۆمارەکەی پابەندی ڕێساکانی بڵاوکردنەوەی پەیماننامەیە.
- وەشان
- ٠٫١، پوختەی ڕەشنووس
- پێداچوونەوە
- چاوەڕێی پێداچوونەوەی کۆمەڵگەی پراکتیکی بەرپرس
- مامەڵەکردن
- گشتی
- سەرچاوەی بنەچە
- لە دۆسیەی توێژینەوەی پلاتفۆرمەکەوە بۆ پێداچوونەوەی زانستی ڕەشنووس کراوە
- مۆڵەت
- CC BY 4.0
- ڕاستکردنەوەکان
- ڕاپۆرتی هەڵەیەک بدە
- بەکارهێنان
- ئەم خولە یان تەواوکردنی بەکار مەهێنە بۆ ئەوەی ئاماژە بە پشتگیری یان پێگەیەکی سیاسی بکەیت.
ئاماژە بەم پەڕەیە بدە
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Kurdish scripts bridge (Latin, Arabic-based, Cyrillic). kurds.global. https://kurds.global/learn/catalogue/kurdish-scripts-bridge-latin-arabic-based-cyrillic/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Kurdish Scripts Bridge (Latin, Arabic-Based, Cyrillic).” kurds.global. https://kurds.global/learn/catalogue/kurdish-scripts-bridge-latin-arabic-based-cyrillic/.
- BibTeX
@misc{kco2026_learn_catalogue_kurdish_scripts_bridge_latin_arabic_based_cyrillic, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Kurdish scripts bridge ({Latin}, {Arabic}-based, {Cyrillic})}, url = {https://kurds.global/learn/catalogue/kurdish-scripts-bridge-latin-arabic-based-cyrillic/}, howpublished = {https://kurds.global/learn/catalogue/kurdish-scripts-bridge-latin-arabic-based-cyrillic/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_learn_catalo N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Kurdish scripts bridge (Latin, Arabic-based, Cyrillic) UR - https://kurds.global/learn/catalogue/kurdish-scripts-bridge-latin-arabic-based-cyrillic/ ER -

