KCOkurds.globalKCOAccademia
Cerca
Account
LingueItaliano18

Lo spazio di apprendimento tra pari della rete, aperto a chi contribuisce da ogni percorso. Non è un’università e non rilascia titoli. Lo spazio di apprendimento tra pari dell’Organizzazione di cooperazione curda, aperto a chi contribuisce, di ogni provenienza.

Scritture curde

Ponte tra le scritture curde (latina, araba, cirillica)

Leggere il curdo in tutte e tre le scritture in cui si scrive, per passare da una comunità all’altra.

Manifesta interesseTutti i corsi

Livelli
Fondamenti
Tempo di studio
12 h
Ondata
1
Stato
Programma in bozza

In sintesi

  • 6Moduli
  • 12 hTempo di studio
  • 2Percorsi
  • FondamentiLivelli
  • Pacchetto prontoOpen edX
Prima di iniziare L’Organizzazione di cooperazione curda è una federazione di comunità che imparano le une dalle altre. Non è un’università, non rivendica alcuna autorità pubblica e non serve alcun governo, partito o ente religioso.

I corsi sono scritti e revisionati tra pari. Gli schemi restano bozze fino alla revisione di esperti.

Come questo corso tratta le prove

Ogni dato riporta la sua misura, l’anno, la fonte e l’etichetta. Ciò che non è noto è indicato come non noto.

Verificato
Un’etichetta: l’elemento corrisponde al suo record primario, come la tabella ufficiale o la voce Crossref.
Fonte secondaria
Un’etichetta: il dato proviene da un rapporto affidabile sulla fonte, non dalla fonte stessa.
Da verificare
Un’etichetta: l’elemento è elencato così come è stato trovato e deve ancora essere verificato sulla sua fonte.

Fonti

Record scientifici aperti su questo tema, da indici approvati. Elencati come riferimento, non ancora revisionati.

  1. Mohammed Khalid Mahmood, Ali Qadir Hama Rash, Mohammed Amin Qadir Hama Rash et al. (2023). Kurdish and Persian: Dialects or Separate Languages?. International Journal of Social Science and Human Research. DOI 10.47191/ijsshr/v6-i4-29
  2. Hasan IE, Al-Atroshi SJA (2026). Mabast dataset for Sorani Kurdish dialect semantic text classification.. Data Brief. DOI 10.1016/j.dib.2026.113121
  3. Hewa Salam Khalid (2020). KURDISH LANGUAGE, ITS FAMILY AND DIALECTS. Kurdiname.
  4. Aras Khider Ali, Sattar Jabbar Haji (2025). The Effectiveness of Carin’s Model in Acquiring of the Kurdish language Grammar Concepts for Tenth Graders students of Preparatory school. Zanco Journal of Humanity Sciences. DOI 10.21271/zjhs.29.spb.20
  5. Saeed VA, Jacksi K (2026). Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.. Data Brief. DOI 10.1016/j.dib.2026.113129

Cita questa pagina

Segnala un errore Cosa siamo e cosa non siamo

01Informazioni sul corso

A chi si rivolge
Lettori di una scrittura curda che vogliono leggere le altre, insegnanti e archivisti.
Formato
Online in autonomia, con esercizi di traslitterazione.
Tempo di studio
Circa 12 ore, stimate
Prima di iniziare
Capacità di lettura in almeno una scrittura curda.
Disciplina
Scritture curde

02Che cosa saprai fare

  • Abbinare le lettere tra gli alfabeti curdi latino, di base araba e cirillico.
  • Leggere un breve testo in ogni scrittura.
  • Traslitterare i nomi in modo coerente.
  • Spiegare dove e perché si usa ciascuna scrittura.

03Moduli

  1. 01

    Perché tre scritture

    La storia e le comunità dietro ogni scrittura.

  2. 02

    Latina

    L’alfabeto usato per il kurmanji e lo zazaki.

  3. 03

    Base araba

    L’alfabeto sorani e le sue lettere curde.

  4. 04

    Cirillica

    L’alfabeto usato nell’ex Unione Sovietica.

  5. 05

    Traslitterazione

    Nomi, luoghi e regole coerenti.

  6. 06

    Leggere tra le scritture

    Testi a confronto.

04Valutazione e completamento

Traslitterare e leggere un breve brano in ogni scrittura.

Un registro di completamento mostra che cosa è stato studiato e valutato. Non è un attestato né un titolo.

Mostra
Hai completato il corso e la sua valutazione.
Ambito
Solo questo corso. Non è un titolo accreditato, una laurea o una certificazione linguistica.
Validità
Un attestato permanente di completamento. Non scade e non si rinnova.
Revoca
Revocata se ottenuta con dichiarazioni false.
Non è un sostegno ufficiale
Il completamento non significa che l’Organizzazione di cooperazione curda approvi te, il tuo lavoro o le tue opinioni.
Ruoli previsti dallo statuto
I ruoli previsti dallo statuto hanno propri criteri e proprie regole di rinnovo e revoca.

05Studiare su Open edX

Dove si troveranno le unità, i tuoi progressi e la valutazione quando il corso aprirà.

Pacchetto pronto

Le unità, i tuoi progressi e la valutazione saranno sulla piattaforma di studio dell’Accademia, Open edX, quando questo corso aprirà. Per ora non è aperto nulla.

Scegli tu come ti riconosce la piattaforma di studio: uno pseudonimo per impostazione predefinita, oppure il tuo nome reale con un’email verificata. La scelta si fa su questo sito e può essere cambiata.

06I tuoi progressi

Lezioni, completamento e il tuo traguardo del corso, conservati per te.

I tuoi progressi

Accesso non effettuato

Accedi per tenere il segno, seguire le tue lezioni e vedere il tuo traguardo del corso.

AccediCrea il tuo account

I tuoi progressi

Non ancora aperto

0%

Lezioni completate
Pubblicato all’apertura del corso
Traguardo del corso
Non ancora
Crediti formativi
12 al completamento

I tuoi progressi compaiono qui quando questo corso apre le iscrizioni. Sono visibili solo a te.

07Chi lo insegna

Gli insegnanti sono indicati qui quando il corso apre.

  • Responsabile del corso

    In formazione

    Un insegnante della materia, indicato qui quando il corso apre.

Revisione dello schema
Una comunità di pratica dell’Accademia rivede il programma prima dell’inizio dell’insegnamento.
Revisione del progetto finale
Un revisore verificato accetta ogni progetto finale di percorso.
Insegna con noi
Offriti per insegnare o rivedere questo corso

08Percorsi che lo includono

09Letture di approfondimento

Suggerito da metadati aperti, non ancora revisionato.

  1. Kurdish and Persian: Dialects or Separate Languages?

    Mohammed Khalid Mahmood, Ali Qadir Hama Rash, Mohammed Amin Qadir Hama Rash et al. · 2023 · International Journal of Social Science and Human Research

    ArticoloOpenAlexDataCiteZenodoAccesso apertoCC-BY-NC

  2. Mabast dataset for Sorani Kurdish dialect semantic text classification.

    Hasan IE, Al-Atroshi SJA · 2026 · Data Brief

    ArticoloEurope PMCAccesso aperto

  3. KURDISH LANGUAGE, ITS FAMILY AND DIALECTS

    Hewa Salam Khalid · 2020 · Kurdiname

    ArticoloOpenAlexAccesso aperto

  4. The Effectiveness of Carin’s Model in Acquiring of the Kurdish language Grammar Concepts for Tenth Graders students of Preparatory school

    Aras Khider Ali, Sattar Jabbar Haji · 2025 · Zanco Journal of Humanity Sciences

    ArticoloDOAJAccesso aperto

  5. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

    Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

    ArticoloEurope PMCAccesso aperto

Fonti, licenze e date di raccolta: DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.

10Registrazione

Ogni corso è un bene pubblico. Il suo registro segue le regole di pubblicazione dello statuto.

Versione
0.1, schema in bozza
Revisione
In attesa di revisione da parte della Comunità di pratica responsabile
Trattamento
Pubblico
Provenienza
Redatto a partire dal dossier di ricerca della piattaforma per la revisione scientifica
Licenza
CC BY 4.0
Correzioni
Segnala un errore
Uso
Non usare questo corso o il suo completamento per lasciar intendere un sostegno ufficiale o una posizione politica.
Cita questa pagina
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Kurdish scripts bridge (Latin, Arabic-based, Cyrillic). kurds.global. https://kurds.global/learn/catalogue/kurdish-scripts-bridge-latin-arabic-based-cyrillic/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Kurdish Scripts Bridge (Latin, Arabic-Based, Cyrillic).” kurds.global. https://kurds.global/learn/catalogue/kurdish-scripts-bridge-latin-arabic-based-cyrillic/.

BibTeX
@misc{kco2026_learn_catalogue_kurdish_scripts_bridge_latin_arabic_based_cyrillic,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Kurdish scripts bridge ({Latin}, {Arabic}-based, {Cyrillic})},
	url = {https://kurds.global/learn/catalogue/kurdish-scripts-bridge-latin-arabic-based-cyrillic/},
	howpublished = {https://kurds.global/learn/catalogue/kurdish-scripts-bridge-latin-arabic-based-cyrillic/},
}

Scarica .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_learn_catalo
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Kurdish scripts bridge (Latin, Arabic-based, Cyrillic)
UR  - https://kurds.global/learn/catalogue/kurdish-scripts-bridge-latin-arabic-based-cyrillic/
ER  -

Scarica .ris

Licenza CC BY 4.0

Privacy choices