Lingua
Fonti e metodo
Ogni fatto nelle pagine delle lingue indica la sua fonte, con l’anno e un’etichetta.
01Etichette
- Verificato
- Letto alla fonte nella data indicata.
- Fonte secondaria
- Citato tramite un’altra fonte, come Ethnologue tramite Glottolog.
- Da verificare
- Non ancora verificato sulla fonte. Mostrato perché i lettori possano controllarlo.
02Metodo
- Rischio di estinzione: prima l’Atlante mondiale delle lingue dell’UNESCO, da verificare finché non può essere consultato, e accanto Glottolog, che indica la propria fonte per ciascuna lingua.
- La classificazione e i gruppi dialettali provengono da Glottolog.
- Le tabelle dei fonemi provengono da PHOIBLE, ciascuna da una descrizione pubblicata. Compaiono dopo che il titolare approva la fonte.
- Le lettere provengono da Unicode CLDR; i nomi e i punti di codice dallo Unicode Character Database.
- La romanizzazione segue le tabelle ALA-LC della Library of Congress.
- Il numero di parlanti resta sconosciuto finché un dato di censimento o di indagine non viene verificato con la sua misura, l’anno e la fonte.
- Registrazioni e immagini compaiono solo da fonti approvate nel registro.
03Bibliografia
Verificato CC BY 4.0 Classificazione, gruppi dialettali e Agglomerated Endangerment Status (AES), consultati il 2026-10-23.
Moran and McCloy (eds.). PHOIBLE 2.0. Max Planck Institute for the Science of Human History. 2019
Verificato CC BY-SA 3.0 Inventari fonemici, ciascuno dalla fonte pubblicata che indica, letti il 2026-10-23.
Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. 2026
Verificato Unicode License v3 Caratteri esemplari e sistemi numerici predefiniti, consultati il 2026-10-23.
The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. 2026
Verificato Unicode License v3 Nomi dei caratteri, punti di codice e intervalli dei blocchi.
Unicode code charts. 2026
Verificato
Verificato
ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025
Da verificare Codici verificati incrociando i record di Glottolog; le tabelle dei codici in sé non sono state consultate.
Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Persian, 2012 version. 2012
Verificato
Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. 2012
Verificato
Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Armenian, 2022 version. 2022
Verificato
Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Syriac, 2012 version. 2012
Verificato
Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Azerbaijani, 2017 version. 2017
Verificato
Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables. 2025
Verificato
Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025
Fonte secondaria Citato solo come lo riporta Glottolog (la sua fonte AES). Ethnologue stesso non è stato consultato.
Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). 2022
Fonte secondaria Citato solo come lo riporta Glottolog (la sua fonte AES).
Moseley (ed.). Atlas of the World’s Languages in Danger, 3rd edition. UNESCO Publishing. 2010
Fonte secondaria Citato solo come lo riporta Glottolog (la sua fonte AES).
UNESCO. World Atlas of Languages. 2025
Da verificare Non raggiungibile al controllo del 2026-10-23. Il suo stato per ogni lingua è da verificare.
Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025
Verificato Articoli sulle lingue ufficiali, letti il 2026-10-23.
Council of Europe. Common European Framework of Reference for Languages: Companion volume. 2020
Da verificare Il sito ha rifiutato il controllo il 2026-10-23.
Thackston. Kurmanji Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings. 2006
Da verificare
Thackston. Sorani Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings. 2006
Da verificare
McCarus. Kurdish Phonology. In Kaye (ed.), Phonologies of Asia and Africa. 1997
Da verificare
Majidi and Ternes. Persian (Farsi). Journal of the International Phonetic Association. 1991
Da verificare
Windfuhr (ed.). The Iranian Languages. Routledge. 2009
Da verificare
Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998
Da verificare
Perry. A Tajik Persian Reference Grammar. Brill. 2005
Da verificare
Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009
Da verificare
Khan. The Neo-Aramaic Dialect of the Assyrian Christians of Urmi. Brill. 2016
Da verificare
Häberl. The Neo-Mandaic Dialect of Khorramshahr. Harrassowitz. 2009
Da verificare
Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998
Da verificare
MacKenzie. The Dialect of Awroman (Hawraman-ī Luhōn). Munksgaard. 1966
Da verificare
Mahmoudveysi, Bailey, Paul and Haig. The Gorani Language of Gawraju. Reichert. 2012
Da verificare
Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. 2000
Da verificare
Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014
Da verificare
Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009
Da verificare
Paul. A Grammar of Early Judaeo-Persian. Reichert. 2013
Da verificare
Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003
Da verificare
Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966
Da verificare
Drower and Macuch. A Mandaic Dictionary. Clarendon Press. 1963
Da verificare
Verificato Pubblico dominio. L’edizione digitale era raggiungibile il 2026-10-23.
Universal Dependencies treebanks. 2025
Verificato Corpora annotati; ogni treebank indica la propria licenza.
Dryer and Haspelmath (eds.). The World Atlas of Language Structures Online. 2013
Verificato CC BY 4.0
Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. 2026
Da verificare Registrata come fonte in attesa della verifica della licenza. Nessuna registrazione viene mostrata finché il titolare non la approva.
04Correzioni
Hai trovato un errore? Ogni correzione viene verificata e registrata.
Cita questa pagina
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Sources and method. kurds.global. https://kurds.global/language/sources/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Sources and Method.” kurds.global. https://kurds.global/language/sources/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_sources, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Sources and method}, url = {https://kurds.global/language/sources/}, howpublished = {https://kurds.global/language/sources/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_sou N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Sources and method UR - https://kurds.global/language/sources/ ER -
05Ricerca e fonti
Lavori recenti e pertinenti sul tema di questa pagina, da fonti scientifiche aperte approvate. Solo metadati e link. I titoli restano come pubblicati. Non ancora revisionato.
-
Kurdish and Persian: Dialects or Separate Languages?
Mohammed Khalid Mahmood,, Ali Qadir Hama Rash,, Mohammed Amin Qadir Hama Rash, et al. · 2023 · Zenodo
ArticoloDataCiteZenodoAccesso apertoCC-BY-4.0
-
Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish
Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics
ArticoloOpenAlexAccesso apertoCC-BY
-
Zaniar Naghshbandi, Fardin Hosseinpanahi · 2024 · پژوهشنامه ادبیات کردی
ArticoloDOAJAccesso aperto
-
The First Parallel Corpora for Kurdish Sign Language
Zina Kamal, Hossein Hassani · 2023 · arXiv
PreprintarXivAccesso aperto
-
Struggling against language shift: Kurdish language education in Turkey
Anu Leinonen · 2022 · Kurdish Studies
ArticoloCrossref
-
Marwan Hamay · 2025 · Zenodo
ArticoloDataCiteAccesso apertoCC-BY-4.0
-
Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.
Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief
ArticoloEurope PMCAccesso aperto
-
The Theories of standardization of language and Kurdish language
Omar Ahmed Azeez · 2026 · Qalaai Zanist Scientific Journal
ArticoloOpenAlexAccesso apertoCC-BY
-
Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties
Sina Ahmadi, Daban Q. Jaff, Md Mahfuz Ibn Alam et al. · 2024 · arXiv
PreprintarXivAccesso aperto
-
Kurdish Dialects and Neighbor Languages Automatic Recognition
Abdulbasit K. Al-Talabani, Zrar K. Abdul, Azad A. Ameen · 2017 · ARO-The Scientific Journal of Koya University
ArticoloDOAJAccesso aperto
-
Karim¹ AM, A.Hassn B · 2026 · Research Square
PreprintEurope PMC
-
Towards Machine Translation for the Kurdish Language
Sina Ahmadi, Mariam Masoud · 2020 · arXiv
PreprintarXivAccesso aperto
Fonti, licenze e date di raccolta: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.