Écriture
Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî) : écriture
Comment s’écrit le zazaki (kirmanckî, dimilkî) : écritures, alphabet, romanisation, chiffres, claviers et polices.
Zazakî
01Écritures
02Numéraux
- Chiffres occidentaux latn
- 2026
Chiffres issus des systèmes de numération d’Unicode CLDR.
Afficher sous forme de tableau
| Chiffres | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chiffres occidentaux | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
03Orthographe et normes
Aucun organisme d’orthographe officiel n’est encore recensé pour le zazaki (kirmanckî, dimilkî).
| Standard | Pour cette langue |
|---|---|
| ISO 639-3 | diq, kiu (macrolanguage zza) |
| ISO 15924 | Latn |
| Paramètres régionaux Unicode CLDR | none |
| Chiffres | latn |
Sources ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) À vérifier; ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) Vérifié; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Vérifié
04Claviers et saisie
- Windows
- Paramètres, Heure et langue, Langue et région : ajoutez la langue, puis son clavier. Changez avec la touche Windows et la barre d’espace.
- macOS
- Réglages Système, Clavier, Saisie de texte : modifiez les sources de saisie et ajoutez le clavier. Changez depuis la barre des menus.
- Android
- Dans les paramètres de l’application de clavier (Gboard : Langues), ajoutez la langue et choisissez sa disposition.
- iPhone et iPad
- Réglages, Général, Clavier, Claviers : ajoutez le clavier. Changez avec la touche globe.
- Linux
- Dans les paramètres du bureau (GNOME : Clavier, Sources de saisie), ajoutez la disposition.
Les dispositions de clavier fournies par chaque système pour chaque langue changent à chaque version. Consultez la liste sur votre appareil ; les dispositions que nous avons confirmées sont nommées sur la page de la langue.
05Polices
Sur cette plateforme, la langue s’affiche avec IBM Plex Sans. Chaque graisse est hébergée par nos soins sous licence libre.
| Police | Écritures | Licence |
|---|---|---|
| Vazirmatn | Persan, arabe, dari, azéri du Sud | SIL Open Font License 1.1 |
| Estedad | Le kurde en écriture arabe, titres en écriture arabe | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Armenian | Arménien | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Syriac Eastern | Néo-araméen assyrien | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Mandaic | Mandéen | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Hebrew | Hébreu, judéo-persan | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Georgian | Géorgien | SIL Open Font License 1.1 |
| IBM Plex Sans and Noto Sans | Latin et cyrillique, lettres cyrilliques kurdes | SIL Open Font License 1.1 |
06Sources
The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. 2026
Vérifié Unicode License v3 Noms de caractères, points de code et plages de blocs.
Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. 2026
Vérifié Unicode License v3 Caractères exemplaires et systèmes de numération par défaut, consultés le 2026-10-23.
Vérifié
ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025
À vérifier Codes recoupés avec les fiches de Glottolog ; les tables de codes elles-mêmes n’ont pas été consultées.
Citer cette page
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Writing. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/zza/writing/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Writing.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/zza/writing/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_zza_writing, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Zazaki ({Kirmanck}{\^ i}, {Dimilk}{\^ i}): Writing}, url = {https://kurds.global/language/languages/zza/writing/}, howpublished = {https://kurds.global/language/languages/zza/writing/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_lan N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Writing UR - https://kurds.global/language/languages/zza/writing/ ER -
07Recherche et sources
Travaux récents et pertinents sur le sujet de cette page, issus de sources scientifiques ouvertes approuvées. Métadonnées et liens uniquement. Les titres restent tels que publiés. Pas encore relu.
-
Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani
Hossein Hassani · 2021 · arXiv
PrépublicationDataCitearXivLibre accèsCC-BY-4.0
-
Linguistic Variation in Dimili (Zazaki): A Descriptive Study of the Modan Dialect
Pınar Yıldız · 2026 · Mukaddime
ArticleDOAJLibre accès
-
Ditransitive Constructions in Zaza Language
İlyas ARSLAN · 2021 · Akademik İncelemeler Dergisi
ArticleCrossrefDOAJLibre accès
-
National Cancer Institute · 2020 · Definitions
AutreOpenAlexCrossrefLibre accèsCC-BY
-
İbrahim Bingöl, Ümran Altınkılıç · 2026 · Kurdiyat
ArticleDOAJLibre accès
-
The morphosyntax of Ezafe in Southern Zazaki
Songul Gundogdu, Arsalan Kahnemuyipour, Sable Peters · 2024 · The Linguistic Review
ArticleOpenAIRE
-
The Kırmanjki (Zazaki) Dialect of Kurdish Language and the Issues It Faces
Mehemed Malmîsanij · 2021 · Cambridge University Press eBooks
SectionOpenAlex
-
Ayetullah KARABEYESER · 2023 · Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi
ArticleCrossref
-
Building a Corpus for the Zaza–Gorani Language Family
International Committee for Computational Linguistics 2020 · 2020 · Underline Science Inc.
AutreDataCite
-
Ezafe (Genitive) in Zaza Language
İlyas ARSLAN · 2022 · Anemon Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
ArticleOpenAlexCrossrefLibre accès
-
Ludwig Paul · 2013 · Routledge eBooks
SectionOpenAlexCrossref
-
Assessing mutual intelligibility between Kurmanji and Zazaki spoken in Elazığ at text level
Bilgit SAĞLAM, Fatih ÖZEK, Ahmet BURAN et al. · 2026 · Dilbilim Araştırmaları Dergisi
ArticleDOAJLibre accès
Sources, licences et dates de collecte : arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.