KCOkurds.globalKCOLangues
Recherche
Compte
LanguesFrançais18

Linguistique

Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî) : linguistique

Sons, prononciation, grammaire et vocabulaire de base du zazaki (Kirmanckî, Dimilkî).

Zazakî

01Sons

Les phonèmes de la langue, d’après une description publiée.

En attente de l’examen des licences

Cette section montrera les tableaux des consonnes et des voyelles du zazaki (kirmanckî, dimilkî) d’après PHOIBLE 2.0, inventaire Dimili (PH 1109), d’après Todd 1985. PHOIBLE est sous licence CC BY-SA 3.0, et les tableaux apparaissent une fois que le propriétaire a approuvé la source.

02La grammaire en un coup d’œil

  • Les noms ont deux genres, masculin et féminin.
  • Les noms et les pronoms ont un cas direct et un cas oblique.
  • Les temps du passé des verbes transitifs sont ergatifs.

À vérifier

Sources Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) À vérifier

03Mots de base comparés

Dix mots du quotidien dans les langues de la région.

SignificationPersanKurmandjiSoraniZazakiBaloutcheAzerbaïdjanaisArménien
eauآبābavئاوawaweāpsuջուրjur
painنانnānnanنانnannannānçörəkհացhatsʻ
mèreمادرmādardêدایکdaykmayemātanaմայրmayr
pèreپدرpedarbavباوکbawkpîpitataհայրhayr
maisonخانهkhānemalماڵmałkeyelōgevտունtun
nuitشبshabşevشەوşewşeweshapgecəգիշերgisher
deuxدوdoduدووdûdidoikiերկուerku
troisسهsesêسێsêhîrêsēüçերեքerekʻ
œilچشمcheshmçavچاوçawçimchammgözաչքachkʻ
nomنامnāmnavناوnawnamenāmadանունanun

Le persan, le kurde, le zazaki et le baloutche sont des langues iraniennes, et beaucoup de leurs mots de base sont apparentés. L’azéri est turcique et l’arménien forme sa propre branche de l’indo-européen, leurs mots diffèrent donc. À vérifier

Sources Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) Vérifié; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) À vérifier; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) À vérifier; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) À vérifier; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) À vérifier; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) À vérifier; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) À vérifier

04Sources

  1. Moran and McCloy (eds.). PHOIBLE 2.0. Max Planck Institute for the Science of Human History. 2019

    Vérifié CC BY-SA 3.0 Inventaires de phonèmes, chacun tiré de la source publiée qu’il nomme, consultés le 2026-10-23.

  2. Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998

    À vérifier

  3. Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. 1892

    Vérifié Domaine public. L’édition numérique était accessible le 2026-10-23.

  4. Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003

    À vérifier

  5. Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966

    À vérifier

  6. Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009

    À vérifier

  7. Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998

    À vérifier

  8. Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009

    À vérifier

Citer cette page
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Linguistics. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/zza/linguistics/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Linguistics.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/zza/linguistics/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_zza_linguistics,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Zazaki ({Kirmanck}{\^ i}, {Dimilk}{\^ i}): Linguistics},
	url = {https://kurds.global/language/languages/zza/linguistics/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/zza/linguistics/},
}

Télécharger .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Linguistics
UR  - https://kurds.global/language/languages/zza/linguistics/
ER  -

Télécharger .ris

Licence CC BY 4.0

05Recherche et sources

Travaux récents et pertinents sur le sujet de cette page, issus de sources scientifiques ouvertes approuvées. Métadonnées et liens uniquement. Les titres restent tels que publiés. Pas encore relu.

  1. Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani

    Hossein Hassani · 2021 · arXiv

    PrépublicationDataCitearXivLibre accèsCC-BY-4.0

  2. Linguistic Variation in Dimili (Zazaki): A Descriptive Study of the Modan Dialect

    Pınar Yıldız · 2026 · Mukaddime

    ArticleDOAJLibre accès

  3. Ditransitive Constructions in Zaza Language

    İlyas ARSLAN · 2021 · Akademik İncelemeler Dergisi

    ArticleCrossrefDOAJLibre accès

  4. Zaza Language

    National Cancer Institute · 2020 · Definitions

    AutreOpenAlexCrossrefLibre accèsCC-BY

  5. A Critical Examination of Some Phonological and Morphological Inconsistencies in The Standardisation of Zazaki

    İbrahim Bingöl, Ümran Altınkılıç · 2026 · Kurdiyat

    ArticleDOAJLibre accès

  6. The morphosyntax of Ezafe in Southern Zazaki

    Songul Gundogdu, Arsalan Kahnemuyipour, Sable Peters · 2024 · The Linguistic Review

    ArticleOpenAIRE

  7. The Kırmanjki (Zazaki) Dialect of Kurdish Language and the Issues It Faces

    Mehemed Malmîsanij · 2021 · Cambridge University Press eBooks

    SectionOpenAlex

  8. Zazaki dı Zafomari

    Ayetullah KARABEYESER · 2023 · Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi

    ArticleCrossref

  9. Building a Corpus for the Zaza–Gorani Language Family

    International Committee for Computational Linguistics 2020 · 2020 · Underline Science Inc.

    AutreDataCite

  10. Ezafe (Genitive) in Zaza Language

    İlyas ARSLAN · 2022 · Anemon Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi

    ArticleOpenAlexCrossrefLibre accès

  11. Zazaki

    Ludwig Paul · 2013 · Routledge eBooks

    SectionOpenAlexCrossref

  12. Assessing mutual intelligibility between Kurmanji and Zazaki spoken in Elazığ at text level

    Bilgit SAĞLAM, Fatih ÖZEK, Ahmet BURAN et al. · 2026 · Dilbilim Araştırmaları Dergisi

    ArticleDOAJLibre accès

Sources, licences et dates de collecte : arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.

Privacy choices