KCOkurds.globalKCOभाषा
खोजें
खाता
भाषाएँहिन्दी18

लेखन

लकी: लेखन

लकी कैसे लिखी जाती है: लिपियाँ, वर्णमाला, रोमनीकरण, अंक, कीबोर्ड और फ़ॉन्ट।

لەکی

01लिपियाँ

02वर्णमाला तालिका: अरबी-आधारित वर्णमाला में दक्षिणी कुर्दी

अक्षर: sdh के लिए Unicode CLDR के नमूना वर्ण।

  1. ئnot written (vowel seat)
  2. اa
  3. بb
  4. پp
  5. تt
  6. جc
  7. چç
  8. حḧ
  9. خx
  10. دd
  11. رr
  12. زz
  13. ڕr̄
  14. ژj
  15. سs
  16. شş
  17. ع‘
  18. غẍ
  19. فf
  20. ڤv
  21. قq
  22. کk
  23. گg
  24. لl
  25. ڵł
  26. مm
  27. نn
  28. ھh
  29. ەe
  30. وw / u
  31. ۆo
  32. ۊ
  33. یy / î
  34. ێê
तालिका के रूप में दिखाएँ
अक्षरकोड बिंदुUnicode नामरोमनीकरणध्वनि (IPA)
ئU+0626arabic letter yeh with hamza abovenot written (vowel seat)ʔ
اU+0627arabic letter alefaaː
بU+0628arabic letter behbb
پU+067Earabic letter pehpp
تU+062Aarabic letter tehtt
جU+062Carabic letter jeemcd͡ʒ
چU+0686arabic letter tchehçt͡ʃ
حU+062Darabic letter hahḧħ
خU+062Earabic letter khahxx
دU+062Farabic letter daldd
رU+0631arabic letter rehrɾ
زU+0632arabic letter zainzz
ڕU+0695arabic letter reh with small v belowr̄r
ژU+0698arabic letter jehjʒ
سU+0633arabic letter seenss
شU+0634arabic letter sheenşʃ
عU+0639arabic letter ain‘ʕ
غU+063Aarabic letter ghainẍɣ
فU+0641arabic letter fehff
ڤU+06A4arabic letter vehvv
قU+0642arabic letter qafqq
کU+06A9arabic letter kehehkk
گU+06AFarabic letter gafgɡ
لU+0644arabic letter lamll
ڵU+06B5arabic letter lam with small vłɫ
مU+0645arabic letter meemmm
نU+0646arabic letter noonnn
ھU+06BEarabic letter heh doachashmeehh
ەU+06D5arabic letter aeeɛ
وU+0648arabic letter waww / uw, ʊ
ۆU+06C6arabic letter oeooː
ۊU+06CAarabic letter waw with two dots above
یU+06CCarabic letter farsi yehy / îj, iː
ێU+06CEarabic letter yeh with small vêeː
  • दक्षिणी कुर्दी के लिए CLDR जैसा दर्ज करता है, वैसी कुर्दी अरबी-आधारित वर्णमाला, जिसमें अग्र गोलित स्वर के लिए ۊ और h के लिए ھ है।
  • ALA-LC कुर्दी तालिका में ۊ का कोई मान नहीं है; इसका रोमनीकरण सत्यापन बाकी है।

स्रोत Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) सत्यापित; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) सत्यापित

03वर्णमाला तालिका: फ़ारसी वर्णमाला

अक्षर: fa के लिए Unicode CLDR के नमूना वर्ण।

  1. اā / not written
  2. بb
  3. پp
  4. تt
  5. ثs
  6. جj
  7. چch
  8. حḥ
  9. خkh
  10. دd
  11. ذz
  12. رr
  13. زz
  14. ژzh
  15. سs
  16. شsh
  17. صṣ
  18. ضz̤
  19. طṭ
  20. ظẓ
  21. ع‘
  22. غgh
  23. فf
  24. قq
  25. کk
  26. گg
  27. لl
  28. مm
  29. نn
  30. وv / ū / aw
  31. هh
  32. یy / ī / ay
तालिका के रूप में दिखाएँ
अक्षरकोड बिंदुUnicode नामरोमनीकरणध्वनि (IPA)
اU+0627arabic letter alefā / not writtenɒː, ʔ
بU+0628arabic letter behbb
پU+067Earabic letter pehpp
تU+062Aarabic letter tehtt
ثU+062Barabic letter thehss
جU+062Carabic letter jeemjd͡ʒ
چU+0686arabic letter tchehcht͡ʃ
حU+062Darabic letter hahḥh
خU+062Earabic letter khahkhx
دU+062Farabic letter daldd
ذU+0630arabic letter thalzz
رU+0631arabic letter rehrɾ
زU+0632arabic letter zainzz
ژU+0698arabic letter jehzhʒ
سU+0633arabic letter seenss
شU+0634arabic letter sheenshʃ
صU+0635arabic letter sadṣs
ضU+0636arabic letter dadz̤z
طU+0637arabic letter tahṭt
ظU+0638arabic letter zahẓz
عU+0639arabic letter ain‘ʔ
غU+063Aarabic letter ghainghɣ, ɢ
فU+0641arabic letter fehff
قU+0642arabic letter qafqɢ, ɣ
کU+06A9arabic letter kehehkk
گU+06AFarabic letter gafgɡ
لU+0644arabic letter lamll
مU+0645arabic letter meemmm
نU+0646arabic letter noonnn
وU+0648arabic letter wawv / ū / awv, uː, ow
هU+0647arabic letter hehhh
یU+06CCarabic letter farsi yehy / ī / ayj, iː, ej
آU+0622arabic letter alef with madda aboveāɒː
ءU+0621arabic letter hamzaʼʔ
ZWNJU+200Czero width non-joiner
  • 32 अक्षर। छोटे स्वर सामान्य पाठ में नहीं लिखे जाते।
  • फ़ारसी के अंकों के अपने आकार हैं (CLDR अंक प्रणाली arabext), जो 4, 5 और 6 के लिए अरबी अंकों से भिन्न हैं।
  • नस्तालीक़ पारंपरिक सुलेख शैली है; नस्ख़ मुद्रण की सामान्य शैली है।

स्रोत Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) सत्यापित; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) सत्यापित

04अंक

पश्चिमी अंक latn
2026
अरबी-हिंदी अंक arab
٢٠٢٦
विस्तारित अरबी-भारतीय (फ़ारसी) अंक arabext
۲۰۲۶

यूनिकोड CLDR की अंक प्रणालियों से अंक। फ़ारसी अंक 4, 5 और 6 के आकारों में अरबी अंकों से भिन्न हैं।

तालिका के रूप में दिखाएँ
अंक0123456789
पश्चिमी अंक0123456789
अरबी-हिंदी अंक٠١٢٣٤٥٦٧٨٩
विस्तारित अरबी-भारतीय (फ़ारसी) अंक۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹

05वर्तनी और मानक

यहाँ लकी के लिए अभी कोई आधिकारिक वर्तनी निकाय दर्ज नहीं है।

मानकइस भाषा के लिए
ISO 639-3lki
ISO 15924Arab
Unicode CLDR लोकेलsdh, fa
अंकlatn, arab, arabext

स्रोत ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) सत्यापन बाकी; ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) सत्यापित; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) सत्यापित

06कीबोर्ड और टाइपिंग

Windows
Settings, Time and language, Language and region: भाषा जोड़ें, फिर उसका कीबोर्ड। Windows कुंजी और Space से बदलें।
macOS
System Settings, Keyboard, Text Input: Input Sources बदलें और कीबोर्ड जोड़ें। मेन्यू बार से बदलें।
Android
कीबोर्ड ऐप की सेटिंग में (Gboard: Languages), भाषा जोड़ें और उसका लेआउट चुनें।
iPhone और iPad
Settings, General, Keyboard, Keyboards: कीबोर्ड जोड़ें। ग्लोब कुंजी से बदलें।
Linux
डेस्कटॉप सेटिंग में (GNOME: Keyboard, Input Sources), लेआउट जोड़ें।

हर प्रणाली हर भाषा के लिए कौन से लेआउट देती है, यह हर संस्करण के साथ बदलता है। अपने उपकरण पर सूची देखें; जिन लेआउट की हमने पुष्टि की है, उनके नाम भाषा के पृष्ठ पर हैं।

07फ़ॉन्ट

इस मंच पर भाषा Estedad के साथ दिखाई जाती है। हर फ़ॉन्ट खुले लाइसेंस के अंतर्गत अपने सर्वर पर रखा गया है।

फ़ॉन्टलिपियाँलाइसेंस
Vazirmatnफ़ारसी, अरबी, दरी, दक्षिणी अज़रबैजानीSIL Open Font License 1.1
Estedadअरबी-आधारित लिपि में कुर्दी, अरबी लिपि के शीर्षकSIL Open Font License 1.1
Noto Sans Armenianआर्मेनियाईSIL Open Font License 1.1
Noto Sans Syriac Easternअसीरियाई नव-अरामाइकSIL Open Font License 1.1
Noto Sans MandaicमांडाईSIL Open Font License 1.1
Noto Sans Hebrewइब्रानी, यहूदी-फ़ारसीSIL Open Font License 1.1
Noto Sans Georgianजॉर्जियाईSIL Open Font License 1.1
IBM Plex Sans and Noto Sansलैटिन और सिरिलिक, कुर्दी सिरिलिक अक्षरSIL Open Font License 1.1

08स्रोत

  1. Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. 2026

    सत्यापित Unicode License v3 प्रतिनिधि अक्षर और डिफ़ॉल्ट अंक प्रणालियाँ, 2026-10-23 को पढ़ी गईं।

  2. The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. 2026

    सत्यापित Unicode License v3 वर्णों के नाम, कोड बिंदु और ब्लॉक सीमाएँ।

  3. ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. 2025

    सत्यापित

  4. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

    सत्यापन बाकी कोड Glottolog अभिलेखों के माध्यम से मिलाए गए; कोड तालिकाएँ स्वयं नहीं पढ़ी गईं।

इस पृष्ठ का हवाला दें
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Laki: Writing. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/lki/writing/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Laki: Writing.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/lki/writing/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_lki_writing,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Laki: Writing},
	url = {https://kurds.global/language/languages/lki/writing/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/lki/writing/},
}

डाउनलोड करें .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Laki: Writing
UR  - https://kurds.global/language/languages/lki/writing/
ER  -

डाउनलोड करें .ris

लाइसेंस CC BY 4.0

09शोध और स्रोत

इस पृष्ठ के विषय पर हाल का और प्रासंगिक कार्य, स्वीकृत खुले शोध स्रोतों से। केवल मेटाडेटा और लिंक। शीर्षक प्रकाशित रूप में ही रहते हैं। अभी समीक्षित नहीं।

  1. Approaches to Corpus Creation for Low-Resource Language Technology: the Case of Southern Kurdish and Laki

    Sina Ahmadi, Zahra Azin, Sara Belelli et al. · 2023 · Proceedings of the Second Workshop on NLP Applications to Field Linguistics

    लेखCrossrefDataCitearXivOpenAIREमुक्त पहुँचCC-BY-4.0

  2. Equative Constructions in the Laki Language

    Parisa Najafi, Seyed Najm al-din Shahrokhi, Mohammad Hosseini · 2024 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    लेखDOAJमुक्त पहुँच

  3. Comparing Agreement System in Kalhori Kurdish with Laki, Surani, and Kormanji

    Mehdi Mehdizadeh, habib gowhari, Gholamhosein Karimi Doostan et al. · 2017 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    लेखDOAJमुक्त पहुँच

  4. A Morphosyntactic Analysis of Verbal Structure in the Laki Dialect and Its Relation to the Persian Verb System [In Persian]

    Ali Bazvand · 2025 · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)

    लेखOpenAlexमुक्त पहुँचCC-BY-SA

  5. Investigation of Meaning and phonological processes of Arabic words involved in Laki language [In Persian]

    Masoud Bavanpouri, Seyed Mahmoud Mirzaei Al-Husseini, Tayebeh Fathi Iranshahi · 2021 · آموزش زبان، ادبیات و زبانشناسی

    लेखDOAJOpenAIREमुक्त पहुँच

  6. KONSTRUKSI BAHASA GURU PEREMPUAN DAN LAKI-LAKI PADA KEGIATAN AWAL PEMBELAJARAN [Language Construction of Female and Male Teachers in the Beginning of Learning Activities]

    Pipiet Palestin Amurwani · 2021 · TOTOBUANG

    लेखCrossrefOpenAIREमुक्त पहुँचCC-BY-NC-SA-4.0

स्रोत, लाइसेंस और प्राप्ति तिथियाँ: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.

Privacy choices