ラキ語：文字

01文字

• ISO 15924 Arab · 右から左

  ئ ا ب پアラビア文字系アルファベットによる南部クルド語

  CLDRが南部クルド語について記録しているとおり、前舌円唇母音にۊ、hにھを使う、クルド語のアラビア文字系アルファベット。

• ISO 15924 Arab · 右から左

  ا ب پ تペルシア文字

  32文字です。短母音は通常の文章では書きません。

02文字表：アラビア文字系の南部クルド語

文字：sdh の Unicode CLDR 例示文字。

• CLDRが南部クルド語について記録しているとおり、前舌円唇母音にۊ、hにھを使う、クルド語のアラビア文字系アルファベット。
• ۊ は ALA-LC のクルド語の表に値がありません。ローマ字化は要確認です。

情報源 Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) 検証済み; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) 検証済み

03文字表：ペルシア文字アルファベット

文字：fa の Unicode CLDR 例示文字。

• 32文字です。短母音は通常の文章では書きません。
• ペルシア語は独自の数字の字形（CLDR の数字体系 arabext）を使い、4、5、6 はアラビア語の数字と異なります。
• ナスタアリーク体は伝統的な書道の書体です。ナスヒ体は通常の印刷書体です。

情報源 Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) 検証済み; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) 検証済み

04数詞

05正書法と標準

ラキ語の公式の正書法機関は、まだ登録されていません。

情報源 ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) 要確認; ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) 検証済み; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) 検証済み

06キーボードと入力

Windows

設定、時刻と言語、言語と地域：言語を追加し、続けてそのキーボードを追加します。Windowsキーとスペースキーで切り替えます。

macOS

システム設定、キーボード、テキスト入力：入力ソースを編集し、キーボードを追加します。メニューバーから切り替えます。

Android

キーボードアプリの設定（Gboard：言語）で、言語を追加し、配列を選びます。

iPhone と iPad

設定、一般、キーボード、キーボード：キーボードを追加します。地球儀キーで切り替えます。

Linux

デスクトップの設定（GNOME：キーボード、入力ソース）で、配列を追加します。

各言語に対してどのキーボード配列がどのシステムに付属するかは、リリースごとに変わります。お使いの端末の一覧を確認してください。確認済みの配列は、その言語のページに記載します。

07フォント

このプラットフォームでは、この言語を Estedad で表示します。すべての書体は、オープンライセンスのもと自前で配信しています。

08情報源

1. Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. 2026

   検証済み Unicode License v3 代表文字とデフォルトの数字体系。2026-10-23 に確認。

2. The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. 2026

   検証済み Unicode License v3 文字名、コードポイント、ブロックの範囲。

3. ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. 2025

   検証済み

4. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

   要確認 コードは Glottolog の記録で相互確認しました。コード表そのものは読んでいません。

09研究と情報源

このページのテーマに関する最近の関連研究です。承認済みのオープンな学術情報源から取得しています。メタデータとリンクのみです。タイトルは公開時のままです。まだ校閲されていません。

1. Approaches to Corpus Creation for Low-Resource Language Technology: the Case of Southern Kurdish and Laki

   Sina Ahmadi, Zahra Azin, Sara Belelli et al. · 2023 · Proceedings of the Second Workshop on NLP Applications to Field Linguistics

   論文CrossrefDataCitearXivOpenAIREオープンアクセスCC-BY-4.0

2. Equative Constructions in the Laki Language

   Parisa Najafi, Seyed Najm al-din Shahrokhi, Mohammad Hosseini · 2024 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

   論文DOAJオープンアクセス

3. Comparing Agreement System in Kalhori Kurdish with Laki, Surani, and Kormanji

   Mehdi Mehdizadeh, habib gowhari, Gholamhosein Karimi Doostan et al. · 2017 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

   論文DOAJオープンアクセス

4. A Morphosyntactic Analysis of Verbal Structure in the Laki Dialect and Its Relation to the Persian Verb System [In Persian]

   Ali Bazvand · 2025 · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)

   論文OpenAlexオープンアクセスCC-BY-SA

5. Investigation of Meaning and phonological processes of Arabic words involved in Laki language [In Persian]

   Masoud Bavanpouri, Seyed Mahmoud Mirzaei Al-Husseini, Tayebeh Fathi Iranshahi · 2021 · آموزش زبان، ادبیات و زبانشناسی

   論文DOAJOpenAIREオープンアクセス

6. KONSTRUKSI BAHASA GURU PEREMPUAN DAN LAKI-LAKI PADA KEGIATAN AWAL PEMBELAJARAN [Language Construction of Female and Male Teachers in the Beginning of Learning Activities]

   Pipiet Palestin Amurwani · 2021 · TOTOBUANG

   論文CrossrefOpenAIREオープンアクセスCC-BY-NC-SA-4.0

情報源、ライセンス、取得日： arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.